If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
Su: but if so, you not only lose your lover, but also lose yourself, you will suffer double losses.
苏：但如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
Su: But if so, you not only lose your lover,air max 95 , but also lose yourself, you will suffer double losses.
苏：但如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
In global production chains, countries face a double challenge of maintaining an efficient chain not just for exports but also for imported inputs and components.
在全球生产链中，各国面临双重挑战，即不仅要为出口物资和零部件，也要为进口物资和零部件保持一个高效的生产链。
But when we read in low light, there may be a "double whammy" effect because other changes may happen that also encourage the development of short-sightedness - but in a completely different way.
然而当我们在光线不足的情况下阅读时，它也可能会与疲劳阅读产生“双重负面”功效，并与其他因素一起促进近视的产生。
The risk is not just of a double-dip recession, but also of a prolonged period of sluggish growth.
危险不仅仅是二次衰退，还有可能将缓慢增长的时间延长。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You\\\'ll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯羽衣甘蓝（煮沸，不过不是煮得过久的）给与你50%的每天供给量的维生素A。 你也会得到一些维生素C，一些数量的维生素B和丰富的钙。
In your life, you will encounter a variety of opponents, but do not worry, because the enemy is a double-edged sword, may pose a threat to you, but it may also become a driving force for you.
在你的人生中，一定会遇到各种各样的对手，但不要担心，因为敌人是一把双刃剑，可能对你造成威胁，但也可能成为你进取的动力。
The trick is to use a clocked DLL, which not only minimizes clock skews, but also offers a double-frequency output clock.
关键是为了使用时钟DLL，它不只是最小化时钟脉冲相位差，还提供双倍输出的时钟频率。
Result shows the double guide rod automotive steering actuator not only can be simply designed but also could get smaller turning radius compared with traditional steering system.
该转向传动机构不仅设计简单，而且和传统转向系统相比，能实现更小的转弯半径。
But freedom is a double-edged sword, which can be used to not only protect our own rights, but also damage others' rights.
但是，自由有双刃剑的作用，它既可捍卫自身的权利、又可伤害别人的权利。
It also discovers that the grammatical placement has nothing to do with the semantic misplacement, but exerts remarkable effect on the occurrence of the double negative modalized statements.
英汉语言模态句中否定词的语义错位与其语法位置无关，但双重否定句却与否定词的语法位置有密切关系。
Some experiments show that double projection normalization vectors are not only easy to be calculated, but also good for recognizing English characters with the same font but in different sizes.
聚类和识别实验表明双投影归一化向量不仅计算简单，而且对同种字体不同字号的英文字符识别可达到较好的结果。
The board room, on the other hand, is completely enclosed, but also captures the telltale double pitched roof and features lighting fixtures that mimic natural skylights.
另一方面，会议室完全封闭，但同时拥有双面倾斜式屋顶，照明装置模仿形成自然的天窗。
But the poor suffer a double whammy because they also spend a larger proportion of their income on food than those in richer countries.
但是贫困人口受到的影响是双重的，因为他们比较发达国家的人们花费收入中更大的份额来购买食物。
Culture is a sword with double blades, which, in the course of formulation and evolution of translation criteria, reflects not only its positive significance but also its limitations.
文化是一柄“双刃剑”，在译学标准的提出与演变过程中，不仅表现出其积极的一面，而且表现出它的局限性。
The results show that DSPP not only can completely protect double-link failures but also can make the tradeoffs between the resource utilization ratio, blocking ratio, and protection-switching time.
仿真表明，DSPP不仅能完全保护双链路失效，并且能在资源利用率、阻塞率和保护切换时间之间进行性能折衷。
But deposit insurance is also a double-edged sword, which has its own negative effect, such as moral risk, converse choice, and etc.
但是存款保险也是一柄“双刃剑”，也有其负面效应，如道德风险、逆向选择等。
The double forms of its nouns, verbs, adjectives are striking local features, not only in its construction forms, but also on its significant features.
深泽方言有丰富的重叠形式，其名词、动词、形容词的重叠形式无论是在构成形式上还是在表义特征上都有鲜明的地方色彩。
This method is not only suitable for processing overlapping double peaks with similar areas but also suitable for those with considerably different areas.
结果表明，该方法不仅适用于处理面积接近的双重峰，而且适用于处理面积相差较大的双重峰。
This method is not only suitable for processing overlapping double peaks with similar areas but also suitable for those with considerably different areas.
结果表明，该方法不仅适用于处理面积接近的双重峰，而且适用于处理面积相差较大的双重峰。
应用推荐