But in fact if you want hot hair casually in a shop to do, but also doing good!
不过其实如果你要烫直发就在一个随便的店去做,还会做的很好的!
By researching, We can find that not only in lodging a complaint, processing question, but also doing a final judgement, judge has tendentiousness to the gentleman.
通过研究可以发现,无论是提起诉状、进行质证还是最后判决,法官对绅士均具有倾向性。
Like to see a variety of emotions on the NetEase Squawk Box to see someone else's marriage, life, take a look at other people's emotional problems, but also doing the drawing, doing the thinking.
喜欢看网易上的各种情感论谈,看看别人的婚姻生活,看看别人的情感问题,也做做借鉴,做做思考。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼,而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.
但通过尽力模仿乔布斯先生,贝佐斯先生也在抬举他。
But also keep on doing things you normally would such as being with friends, caring for your pet, working out, or doing your schoolwork.
同时你也可以做一些平时就会做的事,如何朋友呆在一起,照顾你的宠物,外出工作,或者做一些学校的工作。
As a result of practice and training, however, the individuals became very quick not only at doing each of the two tasks separately, but also at doing them together.
然而当进行了练习和训练后,受试者变得很快速地完成任务,不仅仅只能做两项任务的其中之一,而是可以同时完成。
Doing this not only has made the code more testable, but also made it not depend on the global variables in the method.
这样做不仅使代码变得更具可测试性,而且也使它不依赖于方法的全局变量。
But do you also realize the power that you have towards other people when they see you doing this?
可是,当你在干这些时,你是否也意识到了自己对他人的影响力?
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏,是有关如何开发新客户的,我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
But he also liked wearing a gas mask while doing so.
但他也喜欢骑车的同时带一个防毒面具。
All eyes were on the resulting media giant, but the sale also marks an important moment for the company doing the selling.
所有的目光都注视着媒体巨头的行动结果。但对公司出售行为本身来说,此次售卖也标志着一个重要时刻。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是,在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
I also stay active on my own, but I make sure they know what I'm doing, why, and how much fun it is.
我会一直表现得活跃,而且我会让他们知道我在干什么,为什么会那么高兴,乐趣何在。
JODY LEWEN: "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had."
卢恩:“但我一开始负责这项工作就越陷越深,我同时也开始看到了这个项目拥有的潜力。”
I like writing SF and to a lesser extent fantasy, but I can also see doing some historical novels and alternate histories.
我喜欢创作科幻,也不排斥奇幻,但我也想写一些历史小说和或然历史题材的小说。
Some parents may still insist that their right to dissuade a toddler from doing very dangerous things is also worth protecting; but they are losing the argument.
有些父母仍坚持说他们有权制止什么都不懂的孩子犯险,这种说法也有些道理,但经不起推敲。
But BP's woes may also reflect badly on other British firms doing business in America.
但英石油现所处的困境也可能会给其他在美国开展业务的英国企业带来恶劣影响。
We should not be afraid to say that there is a human content in what we're doing, but there is also a moral and, if you like, spiritual content in what we're doing.
我们不应该害怕说我们从事的工作具有人性的内容,但我们从事的工作也有道义的和精神的内容。
It is doing this to increase demand for its hardware, but it also hopes to offer services based on networks of sensors.
惠普这样做的目的是为增加其硬件的需求量,同时也希望能够通过传感器网络来提供服务。
There might be times during the day when you need to be efficient (at work, while running errands, doing housework etc.) but there are also times when you need to relax.
一天中的某些时段里,应该有效率(工作,办事,做家务等等)但你也需要在某些时候放松自己。
Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务,而且提供了一个刺激经济增长的机会。
Talking to recruiters. But to fill what would otherwise be empty days, he's also doing a lot of volunteering.
网络工作,回复广告,于招聘人员交谈,但是为了让每一天过得充实,他还做了很多志愿者活动。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败,而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
I understand that I'm an important signing, I also understand that during my life I have played for great teams, but I also understand I wanted to join a team where I could keep on doing this.
我知道自己是球队很重要的引援,我也知道在我的职业生涯中我已经效力过几家伟大的球队,但我也知道我现在加入的也是一支可以让我保持着追求荣耀的球会。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
这样一来不仅可以省下很多钱,还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
这样一来不仅可以省下很多钱,还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
应用推荐