A patent requires not only originality or novelty, but also creativity and utility.
专利不仅要求独创性或新颖性，还要求创造性和实用性。
By "intelligence," I here refer to the panoply of cognitive capacities, including not just book smarts but also creativity, social intuition, wisdom and so on.
这里，我说的“智商”是指感知能力的总称，包括，不仅仅书本上的聪明，而且还有创造性、社交直觉和智慧等等。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Break Your Routines - Routines can serve a useful purpose, but they also close the door on creativity.
打破常规—常规有利于一个有用的目的，但是它们也关上了通向创造性的门。
This could be because UVR variations are at their highest there, presenting a greater risk of disease, but also a greater chance of creativity.
这可能是因为那里的紫外线强度是最高的，虽然有着很高的致病性，但也很可能使人拥有创造力。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
Some also hope to find new niches, based on brainpower and creativity. But they must also make their countries work better.
一些国家还希望以脑力和创造力为依托寻求新的市场空白，不过他们还必须让国家运转得更好。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
But, if you have a lot of discipline and have no creativity, you also aren't going to go very far.
即便你创造力无穷，但是如果缺乏约束力，那你也走不远。
The time between the wars - the great war and WW2 was one of great loss and uncertainty, but also one of invention, creativity and new ideas.
两次世界大战之间的年代虽时局动荡损失巨大，但却是充满发明、创造和新思想。
Sports can not only improve people's morality, body constitution and psychological disposition, but also purify people's souls and develop people's ability of creativity.
它不仅仅能提高人的思想道德素质、身体素质和心理素质，同时也能净化人的灵魂，培养创造性能力。
The distortion in the compositions not only obstructs the students to exert their writing level but also vanishes the interest of their writing, even the personality and creativity of diction.
作文的“失真”不仅妨碍了学生写作水平的发挥，泯灭了他们写作的兴趣，还使学生丧失了自己的言语个性和创造力，并且不利于培养言之有物和诚实的文风。
But you are also a highly intuitive creature with a very deep well of imagination and creativity.
但你也是一个高度直觉的生物，具有很深的想象力和创造力。
Advantageous geographical location and climate for the hotel offered a good opportunity, but also for the design to create a more abundant creativity and subject matter.
优越的地理位置和气候为酒店提供了良好机遇，同时也为设计创造了更丰富的创意空间和题材。
They are devised not only to reward innovators, but also to encourage further creativity.
它们不仅仅是用来奖励创新者，也是用来鼓励进一步创造的。
Mr Pink argues that carrots and sticks are not only outdated, but can also be counterproductive-motivation killers and creativity dampeners.
平克认为，萝卜加大棒政策不仅已经过时，还可能会产生不良后果- - -因为他们既挫败人们的动力又扼杀人们的创造力。
But also, the drawback in our educational system to bury the creativity has never been so prominent as it is today.
同时，我们教育制度埋没创造性的这一弊端也从来没有像今天这样突出。
But it should also be remembered that this is a card of great creativity, of powerful magic, primal feelings and intuition.
但也应记住，这是一张伟大的创造力，强大的神奇，原始的感受和直觉。
Just past the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, but also to show the world China's remarkable creativity and organizational ability.
刚刚过去的北京奥运会和残奥会，更是向世界展示了中国卓越的创造力和组织能力。
Academic accomplishment in high school is important, but we also seek people with enthusiasm, creativity and strength of character.
高中的学习成绩很重要，但我们还想从学生身上找到积极的热情、创造力和强烈的性格特质。
So, yes, I think the schools are trying to encourage a bit of creativity, but also to make school a place that is considered fun, in addition to being a place of serious learning.
所以，是的，学校也在尝试鼓励孩子们发挥创意，同时使学校在严肃学习之外能更有趣。
It is proved by practices that the experiment not only motivates initiative and creativity of students, but also promotes teaching quality.
实践证明，这不但调动了学生学习的主动性和创造性，而且提高了教学质量。
The learning of basic design is not only a bridge to professional design, but also the key of developing the basic quality and creativity of a designer.
设计基础的学习不仅是通向专业设计学习的桥梁，它已经成为设计师基本素质、创造性思维开发和培养的关键。
The day's events not only showcased advanced robotic technology, but also the creativity and ingenuity of their human operators.
当天的活动不仅展示了先进的机器人技术，而且他们的操作人员的创造力和智慧。
The day's events not only showcased advanced robotic technology, but also the creativity and ingenuity of their human operators.
当天的活动不仅展示了先进的机器人技术，而且他们的操作人员的创造力和智慧。
应用推荐