The earliest carbon-footprint labels, which appeared in 2007, indicated the promise of the idea but also highlighted the complexity of making it work.
最早的碳足迹标签，出现于2007年，展现了这个想法的前景，但也强调了其推广的复杂性。
He talks about simplicity as a movement important in product design but which can also be a strategic tool to help businesses cope with increasing complexity.
他提倡的“简单”是在产品设计领域里非常重要的一种趋势，同时也可以作为一种战略工具帮助企业应对愈演愈烈的复杂商业环境。
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看，没有变化的情况下，递归是怎么一步步的展开的，我欠你一个糖，谢谢。
These frameworks deliver extraordinary benefits, but they also incur significant complexity costs.
这些框架虽然有很多优势，但也带来了相当大的复杂性。
Finding water nearby would not only reduce the cost and complexity of setting up a lunar colony, but would also help it become a staging post for future trips further into space.
倘若在该地点附近找到水的话，不仅降低能设立月球载入空间站的成本和复杂性，而且也将有助于成为未来进一步深入探索空间的补给基地。
Mr Haldane has suggested that these knife-edge dynamics were caused not only by complexity but also-paradoxically-by homogeneity.
霍尔丹认为这些刀口动态不仅仅是由于复杂性造成的，同时，还会因为同质性。
The image conjures up power and importance, but it also evokes complexity and fragility.
这个比方固然让人体会到金融的力量和重要性，却也让人想到复杂和脆弱。
Of course, this will add complexity and logistical challenges to the business, but it's also likely to add revenue to the bottom line.
当然，这会给厂商增加一定的麻烦并且还要面临后勤的种种考验，但从根本上讲，也同样会增加其收益。
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
The most basic is the growing complexity of businesses. Many not only have presidents and vice-presidents for this or that product line, but also presidents and vice-presidents for various regions.
很多人不仅是这条或那条生产线的总裁和副总裁，而且也是不同区域的总裁和副总裁。
The resolver was also a very challenging part, but from the pure complexity inherent to the problem.
从纯粹的内在复杂性来讲，解析器也极具挑战。
But it also increases the complexity of groups' operations.
不过，这也增加了集团业务的复杂性。
It also takes into account that many business analysts are familiar with working with Microsoft Access, but are intimidated by the underlying complexity of a DB2 command line processor.
同时还考虑到很多业务分析师熟悉MicrosoftAccess，但对DB 2命令行处理器的底层复杂性心怀恐惧。
The results of simulation show that antenna selection of transmitter not only can increase capacity, but can also reduce complexity and cost of RF chains for given channels.
仿真结果表明，对不同的信道条件，适当选择天线发射不仅可以增加信道容量，而且可以降低系统的复杂度和射频成本。
Indeed, so much of this visit reminds us of the complexity of our history, its many layers and traditions, but also the importance of forbearance and conciliation.
的确，这次访问在很大程度上提醒了我们两国之间历史的复杂性，它涉及到很多层面上的问题和不同的传统，但是我们也感受到了包容和谅解的重要性。
But a lot of the things that boost my happiness the most also add complexity to my life.
但是，很多会最大程度提升我的快乐的事情也会给我的生活带来复杂程度。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the complexity of Kaleidoscope courses of postmodern feminism.
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
The complexity of cosmetology not only attributes to a rapid development of medical technology, but also to these patients complex personality traits.
美容医学的复杂性不仅来自于医学技术的飞速发展，而且还来自于美容手术患者复杂的人格特征。
But as a result of clinical service the particularity and the complexity, in the promoted process also expose the question which some urgently await to be solved.
但是由于临床业务的的特殊性和复杂性，推广过程中也暴露出一些亟待解决的问题。
These quasi-cyclic LDPC can not only reduce the storage of LDPC generator matrix, but also decrease the encoding complexity efficiently, which is of great significance for the applications.
这些特殊结构的LDPC码不仅可以压缩编译码所需的矩阵储存空间，而且还能有效的降低编码复杂度，这对工程上实现LDPC码的应用具有重要的意义；
Isometric Feature Mapping (ISOMAP) not only has high complexity but also can not learn new samples.
等距特征映射(ISOMAP)不仅计算复杂度很高，而且缺乏对新样本的学习能力。
She suspected that secular moral rationality, but also aware of the contradictions of the soul of evil, the complexity of human nature is evident.
她疑心这世俗品德的合感性，但同时又矛盾的认识到灵魂的罪恶，兽性的复杂可见一斑。
Patek Philippe distinguished not only lies in its elegant appearance, but also lies in its extreme precision internal mechanical complexity.
尊敬的百达翡丽不仅在于它的外观典雅，而且还在于它内部的极端精密机械的复杂性。
The improved algorithm not only reduces the complexity of the conventional algorithm, but also improves its performance in theory.
改进算法不仅降低了传统算法的复杂度，而且理论上也能提高了传统算法的性能。
They uncovered incredible complexity in the cancer genomes, but also got a glimpse of new routes toward personalized medicine.
研究人员揭示了肿瘤基因组分析的极端复杂性，还发现了对肿瘤患者进行个体化治疗新方法的希望。
It can not only reduce the complexity of software development, but also improve the reusability and cooperativity of the code.
除了在开发中分解复杂度外，更重要的在于提高代码复用和互操作性。
But he's also got the emotional complexity and moral ambiguity more commonly found in the psychological thriller.
但是他也拥有比在心理惊悚片里更常见的情感的复杂性和道德观念模糊。
Compared with fixed-size GOP structure, adaptive GOP structure (AGS) improves the coding performance, but the computational complexity of AGS is also increased significantly.
与图像组大小固定的结构相比，自适应图像组结构(ags)提高了编码效率，但实现复杂度也大大增加。
The complexity of translation does not only lie in language transfer itself but also the influence of many subjective and objective factors.
翻译的复杂性不仅在于语言转换本身，而且在于翻译过程中有许多主、客观因素的影响。
Due to its connection with several outstanding problems in the physics of complexity, the BK model has had significant impact not only on seismology but also on the physics of multi body systems.
BK模型与目前的一些悬而未决的复杂性物理问题的联系，使它不仅对地震研究，而且对更普遍的多体系统问题的研究，都有重要的影响。
应用推荐