Smoking is harmful and it is not only bad for smokers themselves, but also bad for non-smokers.
吸烟对人们的身体百害而无一利。它不仅有害吸烟者本人，而且对不吸烟者也会造成损害。
Smoking gis harmful and it is not only bad for smokers themselves, but also bad for non-smokers.
吸烟对人们的身体百害而无一利。它不仅仅有害吸烟者本人，而且对不吸烟者也会造成损害。
Themselves but also bad for non-smokers. More and more people have come to realize how serions the problem is.
吸烟是有害的，并不只是对吸烟者本身有害，同时也会对不吸烟的人有害。
Yet when we compete only to win and beat the other person, it not only makes us bad losers, but also bad winners.
但当我们只是竞争去战胜、打败别人的话，我们不仅仅是不齿的失败者，也会是不光彩的赢家。
What's more, smoking is not only bad for smokers themselves, but also bad for the people around you who smoke the passive smoking.
更重要的是，吸烟不仅对吸烟者本身有害，而且对你你周围的人被迫吸二手烟的人也有害。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
This news is bad enough in itself; but it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
这个消息本身已经足够糟糕了，但是它同时也造成了在当今全球化时代对开放市场来说最大的威胁。
It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
This was also bad, but (arguably) has to be done, too. No, the worst thing by a very, very long way was a compulsory visit to the neighbourhood bowling alley.
这件事也挺糟糕，但也(可以说)是不得不做。而最、最糟糕透顶的事，莫过于必须得去附近的保龄球馆。
Most people know that UV radiation can damage skin, but they don't realize it's also bad for eyes.
大多数人都知道紫外线辐射会伤害皮肤，但他们不知道紫外线辐射同时也会损害视力。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
This might not seem so bad, but it's also an XML fragment that has only six fields.
似乎还不坏，但是要知道这是只有六个字段的XML片段。
There are great ideas for saving money, but there are also bad ideas: Things we can do that seem to save money, but end up costing us in the long-run.
省钱的点子有好，也有坏。很多东西看起来省钱，但长期来看会让我们得不偿失。
Xerces2 was especially bad in this case, but AXIOM also showed a lot of overhead which is probably the most troubling issue this chart shows.
Xerces2在这种情况下最糟糕，但是AXIOM也出现了较大的开销，这可能是该图表中反映出来的最麻烦的问题。
It seems like if Linux happens to pick the right thread to go on #1, it's good; but it can also pick the wrong one, and then it's very bad, resulting in a throughput of only 3.7e7 bits/second.
如果Linux碰巧选择了 #1上的正确线程，则可以正常工作；但是它也可能选择了错误的线程，如果那样则情况会非常糟糕，其吞吐量仅为 3.7e7位每秒。
It's also nice to hear a teacher talk about technology and say, "it's going to be messy but that doesn't mean bad."
不过能听到一个老师谈论技术而且说“开始可能有点乱，但是这并不意味糟糕”也很不错。
Misreading the SUV market might be bad enough, but GM also played down the need for a new generation of more fuel-efficient "crossover" vehicles.
通用不仅错估了SUVs市场，还低估了“crossover”高耗油新生一代车辆的市场需求。
It's clear that bad information propagates easily through these systems - especially given some Americans' anti-paternalistic proclivities - but they can also be used to send out critical messages.
很明显，不好的信息很容易通过这些系统宣传，特别是一些美国人的反家长式的倾向，但是他们也可以用来发出批评的信息。
But the phenomenon is also bringing uncertainty and fear in parts of Asia, where some believe it will bring bad luck.
但是这一现象在亚洲部分地区同样带来了不安和恐惧，许多人认为它将带来噩运。
If you do not have an overall cache policy design, it can not only give you bad performance, but can also invoke some functional defects.
如果您没有一个整体缓存策略设计，那么您的缓存策略不仅会导致低劣的性能，还会引发一些功能缺陷。
But, even if the weather is bad most of the time, the UK also has its own favourable conditions.
但是，尽管英国的气候在一年中的大部分时间不是很理想，这个国家也有自己的得天独厚之处。
Unfortunately, errors and bad coding practices are not only unprofessional but can also slow down your application.
不幸的是，错误和糟糕的编码实践不仅不太专业，而且可能减缓应用程序的速度。
Glasses Aunt praised their noble deeds, but also she blamed their bad conducts.
眼镜阿姨表扬了他们高尚的行为，但同样也批评了他们不好的行为。
But we also want to know how long the project is likely to take, rather than just how bad things could be.
但我们还想知道项目将会持续多久，而不是仅仅知道情况可能会有多糟。
But it also implies bad news if inflation rises significantly. It would then take a much larger increase in unemployment (a more severe recession) to bring inflation down again.
但不幸的是这也意味着一旦出现显著的通胀上升，那么很可能带来更多的失业增加(更严重的衰退)以使得通胀下降。
But it also implies bad news if inflation rises significantly. It would then take a much larger increase in unemployment (a more severe recession) to bring inflation down again.
但不幸的是这也意味着一旦出现显著的通胀上升，那么很可能带来更多的失业增加(更严重的衰退)以使得通胀下降。
应用推荐