To properly use them can obtain not only the good lighting effect but also achieve the purpose of energy saving.
合理选用电光源不但可获得良好的照明效果，还可达到节能的目的。
This control system can not only realise the control of every light, but also achieve failure diagnosis of all lights.
该模块不仅可实现对每个车灯的控制，而且可实现对每个车灯的故障诊断。
This improved algorithm can not only decimate the number of triangles of models and keep the topology of models but also achieve higher rendering speed.
该改进的简化算法不仅能减少模型中的三角形数目和保持模型拓扑结构，而且实现简单、速度快。
High speed milling of hardened mould steel can not only ensure the quality of the surface that has been processed, but also achieve a high efficiency of production.
模具淬硬钢高速铣削加工既可以保证加工表面的质量，又可以获得较高的生产效率。
Experiment results show that the proposed algorithm can not only eliminate the stripe-like defects in the disparity map effectively, but also achieve better effect in matching precision.
实验结果表明，所提出的算法不但能够有效消除视差图中的条纹状瑕疵，而且在匹配精度上能够取得较好的效果。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
But it is also necessary that your goals are realistic. If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
But Mr Hill also admits that he never thought it would take this long to shut Yongbyon down: supposed to be done in just a few weeks, it has taken five months to achieve.
但希尔也承认，他从来没有想过假定要在短短几周内长期关闭宁边：需要5个月来实现。
They also know that talented people make things happen. But they can drive you nuts trying to achieve goals.
他们也知道有才华的人能成事。
Hollinghurst is the beneficiary of that change, but also one of those who helped to achieve it.
霍林·赫斯特正是这一变化的受益者，同时也是促进产生这一变化的推动者之一。
Cameron was clearly trying to achieve a balancing act - keeping his own side happy, while also tempting the Lib Dems - but did he pull it off?
很显然卡梅隆在努力保持平衡——一方面保护保守党的利益，另一方面试着讨好自民党——但是他做到了么？
But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But the project also needed an enlightened client and smart architects to achieve high quality in spatial and material terms.
但是这个项目也需要一个开明的业主和聪明的建筑设计师来实现空间与材料的高品质。
By all reports - and gathered from some personal experience - Kindler is very devoted to his family, but also worked hard to achieve the success of becoming a CEO.
从我收集到的一些个人经验的案例报告中可以看出，Kindler对于家庭非常投入，但同时也为了能成为CEO而努力工作。
Not only will merchants know sooner, but they can also adjust the coupon on-the-fly to achieve better sales and results.
但是，有了近场通讯功能，反馈只是弹指一挥间的事。商家不仅可以及时得到反馈，而且他们还能随时对优惠券进行调整，以促进销售，增加收益。
We achieve health only through forgiveness - the forgiveness not only of others but also of ourselves.
我们只能通过宽恕获得内心的健康，因为宽恕不仅事关他人，更事关自己。
That's enough time to do the work to achieve it but also close enough to remain motivating on a daily basis.
这个时间足够你去完成它，但你每天也要保持足够的积极性来接近目标。
Bloomberg, linden think that energy fell 10% is a "very ambitious, but also the goal of" difficult to achieve.
林登伯格认为能源下降10%是个“很有雄心”的目标，但也很难完成。
The results of simulation indicate that this type of control method is not only easy to achieve but also has the better effects than traditional control methods.
采用此模糊控制算法的仿真结果表明，此种方法不仅便于实现，而且与传统的控制方法相比具有较好的控制效果。
The simulation and experimental results show that the proposed control scheme not only can achieve good dynamic performance but also can improve system stability.
仿真与实验结果都证实了该方案不仅可以获得很好的动态调节特性，而且可以提高并机系统的稳定性。
If do "false" from the real wishes and mixed no fame, they can not only get social tolerance, but also can achieve social respect.
倘若做“伪娘”源自其内心真实朴素的心愿，而不夹杂任何名利，那么他不仅能得到社会的宽容，更能取得社会的尊重。
But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals.
但是另外一个事实是芯片执行指令时需要更多的机器时间，这使得801项目组无法实现自己的性能指标。
Not only business firms that provide products and services, but also other organizations in our society have come to increasingly rely on marketing to achieve their objectives.
不仅商北公司提供产品和服务，还有社会中的其他组织也在不断地依靠销售来实现他们的目标。
Not only business firms that provide products and services, but also other organizations in our society have come to increasingly rely on marketing to achieve their objectives.
不仅商北公司提供产品和服务，还有社会中的其他组织也在不断地依靠销售来实现他们的目标。
应用推荐