Yuan was not only a great scientist but also a talented man.
袁先生不仅是一位伟大的科学家，也是一位有才华的人。
Zhong Nanshan is not only an excellent doctor but also a brave fighter.
钟南山不仅是一名优秀的医生，也是一名勇敢的战士。
Stephen Hawking was not only a great scientist but also a famous writer.
史蒂芬·霍金不仅是一位伟大的科学家，还是一位著名的作家。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
Yuan Longping is not only a famous scientist in agriculture, but also a romantic husband and a caring grandfather.
袁隆平不仅是一位著名的农业科学家，也是一位浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Confucius is not only a great teacher but also a famous thinker with wise thoughts about the world and society.
孔子不仅是一位伟大的老师，而且也是一位对世界及社会有着深刻见解的思想家。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.
吸烟不仅对吸烟者本身有害，而且对公共健康，尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
Research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable.
所包含的内容的定义也有所变化。
It is not just a more effective weapon, but also a safer one for the bomber.
这种武器不仅效率更高，对投弹者也更安全。
America's tests were rigorous but also a dazzling display of regulatory skill.
美国的测试一丝不苟的但是也是监管技巧的炫目展示。
self-discovery, a key aim for recovering alcoholics but also a universal goal;
自我发现，不仅是酗酒者康复的主要目标，也是一个普遍目标；
Not only was the shop a center of buying and selling, but also a social meeting place.
过去商店不仅仅是一个买卖东西的地方，而且是一个社交场合。
In fact, not only China but also a lot of other countries oppose the action of the EU.
事实上，不仅中国，其他很多国家也都对欧盟这一做法持反对态度。
In Australia, history is not only stored in museums, but also a presence in daily life.
在澳大利亚，历史不仅收存于博物馆内，也存在于日常的生活中。
It is not only an embarrassing situation, but also a matter of how hygiene conscious you are.
这不仅很让人尴尬，也说明你自己的卫生意识有点问题。
The Olympic games are not just a sporting event but also a means of regenerating east London.
奥运会不仅是一场体育盛会，同时也是伦敦东区经济重建之契机。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
The result is not only a fascinating travelogue, but also a personal meditation on loss and fate.
最终她得到并不只是一场神奇的旅行，也是对于遗失与命运的个人思索。
To be declared a genius is a high honor; a compliment to be sure, but also a big title to uphold.
被称为天才是一种崇高的荣誉；既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。
Individuals may incorporate in their role not only a professional style but also a personal style.
个体扮演其角色，不仅是以一种职业的方式，还是以一种个人的方式。
The foreign key has not only an identifier to identify a record, but also a type to identify the table.
外键不仅具有标识记录的标识符，而且还具有标识表的一个类型。
The foreign key has not only an identifier to identify a record, but also a type to identify the table.
外键不仅具有标识记录的标识符，而且还具有标识表的一个类型。
应用推荐