But as the conflicts in Iraq, Afghanistan and now Libya all demonstrate, this is precisely the world we inhabit.
不过伊拉克、阿富汗及现在的利比亚冲突全部表明，这正是我们现在所处的这个世界的特点。
This doesn't mean that it would all be better - other conflicts and other wars would have broken out. But Europe would have had a very different history.
不是说这种假设总是会比事实情况好——其他的冲突和战争照样会发生，但如果真是这样的话，欧洲将会拥有一个完全不同的历史。
Arguably, all these questions indicate not contrasting and competing paradigms but intra-paradigm conflicts.
可论证地，所有这些问题说明的并不是对立竞争的范式，而是范式间的冲突。
But that led to all kinds of cultural conflicts, which were severe enough to hamper the ability of the company to compete.
但是，这将会导致各种各样的文化冲突，这些冲突足以破坏联想的竞争力。
The general response to this problem is the recognition that there can be conflicts but that the ideal sense of a healthy mind is that all of the "minds" form a coherent whole.
对这个问题的一般反应是意识到这里肯定有冲突，但一个健康的头脑的理想状态是所有的头脑形成一个互相联系的整体。
I love the great battle sequences and I love watching things blow up, but it's all so much better when we know about the quiet conflicts underneath.
我喜欢看壮阔的战斗戏，我爱看东西被炸飞，但当我们见了平静表面下的斗争，就知道它们更加精彩。
Its unavoidable to meet various conflicts in library service, but not all kinds of conflicts impair library service performance.
图书馆服务中难免要遇到各种各样的冲突，但并不是每种冲突都有损于图书馆的服务绩效。
We can all begin our day with good and peaceful intentions, but conflicts inevitably come up, we have a tendency to quickly revert to our old habits of thinking.
我们每一天都希望过个好日子，但是冲突、问题不可避免的会发生， 我们已习惯立刻用旧有的思考模式来反应。
We will be focusing not on major conflicts between companies or inside organizations, but rather on the everyday sort of disagreements that all of us have to deal with to be successful in our work.
我们不会更多关注公司间的冲突或组织内部的冲突，而更关乎日常工作中我们人人都得处理好的意见分歧。
They might sometimes have conflicts of interest, which we'll get to later on in this document, but over all, they're friends.
他们可能有时候会有一些冲突(我们将在后面看到)，但是，语义化HTML仍然是对SEO非常友好。
Mother, who bears the heavy burden of the family all alone, has ushered her first granddaughter. But the language barrier has led to the conflicts between her and her daughter-in law.
父亲病逝8年，独自承担家庭重负的母亲迎来了她第一个孙女，却和儿媳因语言不通发生了矛盾；
Mother, who bears the heavy burden of the family all alone, has ushered her first granddaughter. But the language barrier has led to the conflicts between her and her daughter-in law.
父亲病逝8年，独自承担家庭重负的母亲迎来了她第一个孙女，却和儿媳因语言不通发生了矛盾；
应用推荐