Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
I caught a glimpse of the driver, but I doubt I would recognize her if I saw her again.
我只见过那个司机一面，我不知道如果再见到她时能否认得出来。
We caught up again a little bit, but for sure we need a bit of good luck also on Sunday to try to win it.
我们再一次追上了一点点，但是肯定的，我们在星期天尝试着去赢得比赛的时候还需要一点好运气。
Again, given the complexity of recent crop circles, not the last dance, but implied in Fort Nelson in the Angle of the small bodies, planets, caught in the magnetic maelstrom.
同样，由于复杂的舞蹈近期麦田怪圈，而不是最后，但尼尔森隐含在漩涡中堡角小天体的磁场中，行星，捕获。
But when she caught sight of the frog, she closed the door and seated herself again at the table.
但是当她看到那只青蛙时，便关上门又坐回她的位子上。
My teacher caught me cheating on the exam but he let me off this time, after I promised to never cheat again.
老师抓到我考试作弊，但我跟他保证不会再犯时他决定放我一马。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier."
最糟糕的是，第一次作弊没被发现的人往往还会进行第二次，不仅因为他/她在学习上更加落后了，也因为作弊看上去更容易。
After that, for half a day it kept up the time, but the rest of the day it would keep on slowing down until all the clocks it had left behind caught up again.
之后，它坚持啦半天地时间，但其他地一天，它将继续放缓，直到一切地钟表，它留下地再一次追上。
After that, for half a day it kept up the time, but the rest of the day it would keep on slowing down until all the clocks it had left behind caught up again.
之后，它坚持啦半天地时间，但其他地一天，它将继续放缓，直到一切地钟表，它留下地再一次追上。
应用推荐