But after testing for 6 months with higher temperature, the seal rate was reduced, and the seepage rate was increased.
但在六个月的加速试验中，包封率则下降，渗漏率增加。
Sure, there may be integration testing while the project is going on, and testing doesn't usually start after all the coding is done, but it's usually in a later phase.
当然，可以在项目进行之中结合测试，测试通常并不是在所有编码工作结束后才开始，而是一般在稍后阶段进行测试。
But saving testing labour is fruitless if it only adds moreburden to the maintenance department who look after this automated equipment.
但是如果这只是给管理这些自动化设备的维护部门带来更多的负担，那么节省测试工人也是没有意义的。
With the ignore_config_error option, mistakes are not fatal, but don't forget to remove that option after you have finished testing your configuration.
借助ignore_config_error选项，错误将不再致命，但不要忘记在完成测试配置之后删除此选项。
Shortly after its debut, mobile web enthusiasts everywhere began testing the new browser. But then something strange occurred.
全世界的移动web爱好者们纷纷开始测试这个新浏览器。
I was only fourteen, but after I had taken hundreds of observations in my mind I found myself testing their accuracy, comparing the behaviour of stocks to-day with other days.
当时我只有十四岁，但我观察了数百只股票价格的浮动情况，通过比较股票当天的浮动情况与其他日子的差异，来测试自己的发现的准确性。
This can be an odd concept if you are used to testing after you have finished coding, but there is a lot of sense in this approach.
如果你习惯于已经完成编码之后再进行测试，这可能是一个古怪的概念，但这种方法很有意义。
Some side effects can be predicted in some people based on what occurred during the drug's testing, but some rare events occur unexpectedly when many more people take the drug after it is approved.
一些药品在某些人群中的副作用可以通过药品的测试得到一定的预测，但在药品上市后大量人群使用后偶尔会发生意料之外的药品事故。
Well I was worried at some state about the real time combat system, but after we ran testing over years we feel and I'm confident that we have very good real time combat system.
我之前对即时战斗系统有些担心，但是在测试了将近一年后，我们确信我们有个非常棒的即时战斗系统。
They took away three skulls, but after a year of frustrated attempts at secret forensic testing and still afraid of the repercussions, they returned the skulls, in a wooden box, to the grave.
但在花费了一年时间试图进行秘密法医检查而四处碰壁后，又惧怕此事可能引起的巨大反响，他们就用木箱将头骨装好放回了墓地。
After the accident, his right leg, some lame, with the attitude of uncertainty, but also to a hospital Tangdu HIV (human immunodeficiency virus) testing, results, or negative.
车祸后，他右腿有些跛，抱着半信半疑的态度，又到唐都医院进行了HIV(人类免疫缺陷病毒)检测，结果还是阴性。
After testing a large number of images, we come to a conclusion that our method is not only intuitive and more natural but also able to locally deform and modify an image.
实验结果表明，本文提出的变形方法直观，具有局部变形和形状修改的能力，变形效果更加自然真实。
After testing a large number of images, we come to a conclusion that our method is not only intuitive and more natural but also able to locally deform and modify an image.
实验结果表明，本文提出的变形方法直观，具有局部变形和形状修改的能力，变形效果更加自然真实。
应用推荐