Four weeks later, I put the chicken on the playground to play, let it breathe, but after school, it disappeared.
四个星期以后，我把小鸡放到操场上玩，让它透透气，可是放学后，它就失踪了。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But she arranged for them to go stay with the woman nearby after school each afternoon.
但是她安排他们每天下午放学后和附近的女人呆在一起。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
高中毕业后，很多人学习英语或日语，但梅玉决定在大学里学习中文。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.
我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。
We not only have more homework, but also have many other things to do after school.
我们不仅有更多的作业，而且放学后还有很多其他的事情要做。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
After school, Kate wanted to go to the teacher's office again, but she found the money was missing.
放学后，凯特想再去老师的办公室，但她发现钱不见了。
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
He studied hard in school but took less interest in the technical subjects. After high school he got a job instead of going on to university.
然而，小儿子约翰更愿意做动手的工作，他在学校很用功，但对技术性学科不感兴趣，高中毕业后就参加了工作而没有去上大学。
After finishing school, Larry joined the U.S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校毕业后，拉里就加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
Life after Boarding School for Jane Addams: Jane Addams went on to study medicine after college. But she found the work hard and uninspiring.
离开寄宿学校后：简-亚当斯毕业后继续深造医学，但这种生活辛苦又机械，毫无新鲜感可言。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件，要我去确认信息和选课，可是当我登陆了那个网站后，我却被弄糊涂了。
But days after starting college, I discovered I loved school, and somehow stumbled onto a bright new path.
但通过大学里数天的学习，我发现我爱上了上学，不知怎么的就遇到了一条前途光明的全新道路。
I went to Louisiana to begin my cadet pilot training, but after a few months I asked to be transferred and went to Florida to gunnery school on a B-24 (bomber).
我去了路易斯安那州的学校参加了飞行员训练，但是几个月后我又被转移到福罗里达州的B - 24炮兵学校去了。
But life ahead did not immediately brighten for Private Manning. After his troubled high school years, his mother sent him back to Oklahoma to live with his father and his older sister.
士兵曼宁生活前景没有随即变得光明，糟糕的高中岁月后，母亲送他回俄克拉荷马州，和父亲，姊姊一起生活。
His mother came from a wealthy family and wanted him to attend business school, but he left after one day and instead studied sports science in Lisbon.
他的母亲来自一个富裕的家庭，并想让他上商学院，但读了一天后他就退学了，转而在里斯本学习体育科学。
These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.
这些人高中或者大学毕业后没有正式工作，而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活，偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。
But after graduating high school, he realized Hebrew would be essential to entering a university or landing a good job in Jerusalem.
但高中毕业后，他意识到要想读大学或在耶路撒冷找一份不错的工作，希伯来语是很关键的。
But patients who get sick, including children, can return to school or work 24 hours after their fever breaks, instead of the full seven days previously recommended.
病人，包括儿童，如果患病，在他们发烧停止之后24小时就可以返校或是工作，代替从前推荐满七天。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
The couple you babysit for might cut back on evenings out, but they could be interested in hiring you for after-school care.
让你照看孩子的夫妇也许会减少晚上需要你看护的时间，但他们会有兴趣雇佣你作为课外看护。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
After prep school he attended Eton, but instead of going on to university, he joined the Imperial Police, requesting the remote post of Burma.
在预校之后，他去了伊顿，但没继续去大学，反而参加了皇家警察，并申请了偏远的缅甸职位。
After prep school he attended Eton, but instead of going on to university, he joined the Imperial Police, requesting the remote post of Burma.
在预校之后，他去了伊顿，但没继续去大学，反而参加了皇家警察，并申请了偏远的缅甸职位。
应用推荐