Simple but super-efficient "rocket" stoves, of the type advocated in Manchester by Peter Scott, help tackle all of these problems. They reduce the amount of wood required, taking pressure off forests.
简易却超效的“火箭”炉灶是彼得·斯科特（Peter Scott）在曼彻斯特提倡使用的一种炉灶，它有助于应对所有这些问题。
Testosterone therapy has been advocated to stop age-related decline in men, but it remains controversial because of a lack of data on its risks and benefits.
有人提出用睾丸激素疗法防止男性随着年龄增长身体机能下降，但是由于缺少利害方面的数据，这种疗法仍然存有争议。
Abraham Lincoln advocated reconciliation, but he was shot just five days after Lee’s surrender.
亚伯拉罕·林肯倡议南北进行和解，然而就在李将军投降五天后他就遇刺身亡。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
Bentsen and Panetta wanted as much deficit reduction as we could pass in Congress, an amount less than Gore and Rivlin advocated, but still a lot.
本特森和帕内塔希望尽量削减赤字，国会通过多少，就减多少。他们提出的减税幅度比戈尔和瑞芙琳提议的要小一些，但仍然数额不小。
This breed produces extraordinary amounts of meat but critics call Belgian blues' monster cows' and some countries have advocated to eliminate the strain.
这个新品种可以产出数量非同寻常的牛肉，但批评者将比利时蓝牛称为“怪牛”，一些国家已经力主除掉这一种系。
But what they certainly advocated is that just as exercise is good for the body, so fasting is a spiritual exercise, allowing us to flex the muscles of the soul.
但他们肯定提倡的是，正如运动是对身体有益，因此禁食是一种精神锻炼，让我们灵魂的弯曲肌肉。
But the one option he has seemed less keen on is the idea, advocated by many, of seeking a "grand bargain" with Iran on a whole range of disputes, from the nuclear question to peace with Israel.
但是对于许多人提倡的在所有争议环节上(从核问题到与以色列媾和)与伊朗达成“大交易”的选项，布什却显得积极性不高。
But with the company's shares losing nearly half their value since the Madonna signing, Mr Rapino advocated a go-slow approach.
但是，与麦当娜签了协议后，公司股价几乎跌去了一半，拉皮诺先生主张用慢慢来的方式。
The realistic realism he advocated included not only the objective world subject to the rational philosophy, but also the supernatural world of the non-rational philosophy.
他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。
The theory of "language learner-centered" has been generally accepted and advocated, but in practice it is influenced by the traditional concept of language teaching.
“以学习者为中心”的教学理论已被普遍接受并提倡，但是在外语教学的实践中却受到了传统教学理念的影响。
Xuan Zang, in Tang Dynasty, like Dao 'an, advocated to preserve the original styles, but he proposed a more concrete principle of "Five Categories of Untranslated Terms".
唐玄奘和道安一样，也主张保存原文的风格面貌，但他进一步从微观上提出了具体的“五不翻”原则。
Its cultural root is not only in physiognomy, but also in strong, upright personality advocated by Confucianism.
其文化根源不仅在相术，更在于儒家所倡导的刚健中正的人格。
But he endowed power quanta with will to power, advocated pan-voluntarism, owing to the limitation of his time.
但他赋予力量子以求力意志，提倡泛意志论，这反映了他的时代局限性。
In particular, brand personality has been advocated by practitioners but has not empirically investigated in the nonprofit context.
在特殊情况下，品牌个性一直被从业者倡导，但在非盈利环境下没有经验实地调查。
Substitution insertion is an alternative method, but not advocated as the first selection routinely.
替代物植入可作为补充方法，但不应作为临床常规首选。
Zeng Guofan's multiple and contradictory moral personality were formed in his complex experience and peculiar social surroundings. He advocated morality but attached importance to economy better.
特殊的社会环境、复杂的人生经历造就了曾国藩多重矛盾的道德人格：即崇尚道德，却更注重经济；
But on the other hand, he also advocated bamboo bowl gourd pulp, exclusion of diabolic tricks and wicked craft, that gentleman not to have.
但另一方面，他又提倡箪食瓢浆，排斥奇技淫巧，认为君子不为也。
At the same time, confucius advocated and praised the "sensitive and eager to learn, always ask questions, " the spirit oflearning, "emulate yan, see the no-but also within the self-examination.
同时，孔子提倡和赞扬“敏而好学，不耻下问”的学习精神，“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
The other side of poetry and thought is poetry and music, which are both temporal art, existing not in physical time but in original time as advocated by phenomenology.
诗与思的另一面是诗与音乐，它们都是时间艺术，其时间存在不是物理时间，而是现象学所谓的本源性时间。
The other side of poetry and thought is poetry and music, which are both temporal art, existing not in physical time but in original time as advocated by phenomenology.
诗与思的另一面是诗与音乐，它们都是时间艺术，其时间存在不是物理时间，而是现象学所谓的本源性时间。
应用推荐