Losman was experiencing a little stiffness, but added he would be able to play if the Bills had a game this weekend.
洛斯曼还有些僵硬，但如果布法罗比尔队这周末有比赛，他就能参加。
'to put it simply, I felt they want me to join,' Ito said, but added he wants to take more time to consider his future.
伊腾翔“简单的说，我决定他们希望我加盟”但是他同时表示他希望得到更多时间来思考自己的将来。
Du, now 23, said she supports Zhai's actions in fighting to save his academic career, but added he needs to learn more about communication in a foreign language.
对于翟田田竭力维护学业的举动，现年23岁的杜鹃表示赞同。但她也同时指出，翟田田需要加强学习用外语进行沟通的技巧。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
But he reportedly added two more conditions.
但据传闻，他增加了两个条件。
But he added: "Of course it's a worry when anybody takes it upon themselves to dictate what people should or should not read."
但是他又补充道：“别人擅自做主规定什么人应该或者不应该读什么书，这当然是一件很恼火的事。”
But, he added, simply eating bitter-tasting foods or compounds won't help people with asthma.
但他补充道，只是吃苦味食物或是化合物对哮喘患者是没有帮助的。
But, he added, it made people more critical; less willing to believe what they were told.
但是，他补充说，这使人们更加具有批判性；不太愿意接受宣传的内容。
But, he added, tax cuts should be aimed at people likely to spend money rather than save it.
但他补充称，减税应针对那些可能消费的民众，而不是进行储蓄的人。
But all that, he added, would come about "gradually, at our own pace".
但是，他补充说，这所有的一切都会“逐渐地，在我们自己的节奏里”发生。
But he added that the US and Japan would be watching warily.
但他补充道，美国和日本将会谨慎关注。
But he added that many elderly people suffer from B12 deficiency, so the results could turn out to be important.
但是他补充道，许多上年纪的人都缺乏维他命b 12，所以研究结果至关重要。
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
"I also ate a few other things that tasted nice but weren't fattening," he added, admitting he had eaten some fish but no meat.
“我也吃了一些其他的食品味道很好但不会致肥”他补充说承认他吃了一些鱼但没有吃肉。
“It will be strange to see Leonardo on the other side,” he added. “But he is getting good results.
“看到莱昂纳多在对面这会很奇怪，”他补充到。“但是他的结果不错。不过对我来说他只是敌人。
But he added: "I'm concerned that counterterrorism is defined as an intelligence and military program."
但是他同时补充道，“我的忧虑在于，目前反恐仅仅被定义为情报和军事行动。”
But, he added: "it wouldn't be right to use it in a critical issue."
但是，他补充道：“在关键问题上使用它是不合适的。”
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
But, he added, because bird flu isn't readily transmissible to people, there is' no need to get nervous.
不过他补充称，由于禽流感传染给人类并不容易，因此没有必要太过紧张。
But, he added, "there's got to be ways of inspecting the sewer system."
但是，他补充说，“必须找到办法检查下水道系统。”
But he added a cautionary note.
但是他以谨慎的语气补充说。
He said he had quit, but then hastily added that he occasionally fell off the wagon.
他先说自己已经戒烟，但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发。
“I have never met Ann Coulter, ” he said, but added that he was heartened that the friend who spotted the error could fix it then and there.
“我从来没见过安·寇特，”他说，但是发现这一错误的朋友已经将它改正过来了，这一点让他感到很欣慰。
但是他又补充了两点附加声明。
Ren said he never saw Fang beating a worker, but added: "He was not a kind person.... Maybe if they didn't work up to a certain level, there would be no food."
任说他从没有看到方殴打工人，但他补充道：”此人绝非善类....如果工人们没有做到一定的任务量，就不会有饭吃“。
But, he added, measuring participation involves a “slightly clunky mechanism.”
但是他补充说，衡量参与度需要一个“稍显笨拙的机制”。
But, he added, measuring participation involves a “slightly clunky mechanism.”
但是他补充说，衡量参与度需要一个“稍显笨拙的机制”。
应用推荐