We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
我们已经有了一个良好的开端，但是接下来，需要做更多的工作才能获得最后的成功。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
You may earn more money than your parents did, but is it enough for you to achieve?
你可能比自己的父辈赚更多的钱，但是这就是你要达到的高度吗？
The more you try but don’t achieve, the more you feed the idea that you can’t do it, which saps your motivation and commitment to try new things.
你争取而不是达到得越多，你就越会有不能完成它的想法，这样就打击了你尝试新东西的动机和愿望。
The distro uses all open-source components, which is a good thing, but means it can be more difficult to achieve compatibility with proprietary code such as wireless network drivers.
这个发行版只使用开源组件，这是个好消息，但是这也意味着要获得和专利代码（例如无线网络驱动）的良好兼容性会更加困难。
But preternatural power has forged man in such a way that he will swallow some of your ideas about how to achieve this more easily than others.
但是，若你的想法有说服力，这超自然的力量就会使他听从你的建议以更快的达到目标。
But this theory is extended by superstitious minds to make those milk-stealing butterflies actually witches who have taken a more attractive form to achieve their thievery.
但这个理论被迷信思想带跑了！这些偷牛奶的蝴蝶其实是巫婆，蝴蝶的外表是她们为了更容易偷到东西而套上的漂亮马甲。
But at the same time Barack Obama was hitting the road to sell an alternative plan that relies more heavily on tax increases to achieve somewhat less deficit reduction.
对此民主党方面没有一位议员投赞成票，同时巴拉克·奥巴马(Barack Obama)也开始推销另一项备选方案，希望更多依赖增税来实现稍显保守的赤字削减。
There's a lot more for me to achieve with Arsenal, and England, but I don't think I'm seen as a kid any more, I'm more established.
在阿森纳和英格兰国家队，我还有许多追求，我不再把自己看成小孩子了，我更成熟了。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
You might be able to achieve this goal with current systems, but without party centricity it is much more difficult.
也许你能够用当前系统实现这个目标，但是没有伙伴中心性这将是非常复杂的。
To be sure, this step would not stop criminals and states wanting to act covertly but would force them to invest much more to achieve the anonymity that comes so naturally today.
可以肯定的是，这一步并不会让犯罪分子或者那些想要偷偷摸摸的国家停下来，而只会让他们不得不付出更多代价来实现今天如此自然的匿名状态。
This does not mean the French have abandoned hopes of big systemic changes, but they are now more realistic about what they can achieve.
这并不表明法国放弃了大型系统性调整的希望，只能说明他们现在对于自己的能力大小更为现实。
But a combination of two technologies — enterprise information integration (EII) and inline analytics — can help many IT organizations achieve these objectives more quickly than they may realize.
但是两种技术的结合体——企业信息集成(EII)和在线分析处理——能有助于许多IT组织以比他们认识到的更快的速度达到这些目标。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
A more pessimistic view is that today's impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between America and others over what the Doha round should achieve.
一个非常悲观的观点认为，今天的僵局并不是策略上的，而是美国和其他地区非常大分歧的结果，不是多哈回合谈判能够达成的。
Your progress will be nothing but fulfilling and it will stack up to achieve even more in the days to come.
你的进步会鼓励自己用更大的决心向目标迈进直到成功的那一天的到来。
A quarter of flying is business-related; many of those journeys are essential, but others achieve only marginally more than a telephone call or videoconference.
乘客中有四分之一是出于商务目的；其中有很多是至关重要的旅程，而另一些的重要性不比一个电话或视频会议胜过多少。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
But others wonder, Is this just one more thing we feel pressured to achieve in our overscheduled, overmeasured lives?
但是其他人疑惑了：这个仅仅是我们在超预计安排、超高估量的生活中感到有压力去完成的又一件事吗？
I have more confidence now, but I'm still very motivated to achieve my other goals, like winning all the Grand Slams.
我现在会更自信，但是我仍然有动力去实现我的其他的目标，像去赢得所有的大满贯。
But they'll be expected to act more as coaches, guiding their employees on how best to achieve their goals.
不过他们那时会更多地扮演教练的角色，指导员工如何最好地完成自己的目标。
But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals.
但是另外一个事实是芯片执行指令时需要更多的机器时间，这使得801项目组无法实现自己的性能指标。
It may take 6 months or more to get there, but if you follow this guide, you have everything you need to achieve this goal.
这可能要花去6个月或者更久的时间才能到达那个目标，但是如果你遵循本指南所说的，你就拥有了实现这个目标所需要的所有东西。
Agave nectar is more calorie dense than sugar but because it is about forty times sweeter much less can be used to achieve the same level of sweetness.
龙舌兰花蜜的热量密度比食糖高，但因为它具有大于40倍的甜度，更可用于实现同一水平的甜度。
But the ultimate reason for setting goals is to entice you to become the person it takes to achieve them, for what you become, you'll soon find, is so much more important than the goal itself.
但是设定目标的终极原因是让你去成为那个具有实现目标品质的人，因为，不久就会发现，你将成为什么要远比目标本身更重要。
The G8 promised universal access to treatment by 2010, but as the numbers expand, it will become ever harder and more costly to achieve.
八国集团国首脑承诺，到了2010年将普及艾滋病的治疗。但随着感染人数的扩大，兑现这个承诺将变得更难而且更昂贵。
The G8 promised universal access to treatment by 2010, but as the numbers expand, it will become ever harder and more costly to achieve.
八国集团国首脑承诺，到了2010年将普及艾滋病的治疗。但随着感染人数的扩大，兑现这个承诺将变得更难而且更昂贵。
应用推荐