They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
Established truths are comforting, but it is the mysteries that make the soul ache and render a life of exploration worth living.
已经确定的真理让人鼓舞，但是却是那些谜团让灵魂渴望，让我们为值得探索的事物而活。
But ahead us was yet more jungle - mountainous slopes of thorns this time, which made my calves ache and lungs burn.
但在我们前头还有大片丛林，那里漫山遍野都是荆棘。这使我腓疼、肺伤。
And in some way, your presence here is a response to that ache, to the knowledge that ambition can transform lives and transform societies, but only if it is met with opportunity.
从某种意义上讲，各位今天出席峰会正是对这种渴望的响应，也说明雄心壮志可以改变生活、改变社会，但必须要有施展的机会。
Migraine and headache. Foods may trigger not only migraine but also tension type headache, which feels like tightening of a band around the head, making the whole head ache.
食品可能引发的不仅仅有偏头痛，也包括紧张型头痛——感觉就像戴上“紧箍咒”，整个头部都疼。
Harry said: 'I can do a lot of things other children can do, but sometimes it stops me doing what I like doing because I ache.
Harry说：我可以像正常的小朋友们一样干任何事，但是有时候因为疼痛我不得不停止做我喜欢做的事。
It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
I made the mistake of sitting cross legged on the floor without cushions. My ankle put pressure on my other leg’s shin bone which was a small ache to begin with but eventually grew into a nasty pain.
我第一次冥想的时候犯了一个错误，就是没垫垫子地盘坐在地上我的一个脚踝放在另一只脚的胫骨上，这使得我开始感觉有点疼痛，最终却变得异常疼痛。
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿，但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
That is not nonsense. But the way he has put it is enough to give anyone brain-ache.
尽管这些话并非什么谬论，但他表达的方法却足以令人头疼。
Little Owl grows tired, and his wings ache from flying, but Mother gives him the encouragement he needs to fly back home.
小猫头鹰有点累了，因为长时间飞行他的翅膀有点疼，但是猫头鹰妈妈鼓励他一定要飞回家去。
The glare of the sand made his eyes ache: but he knew he mustn't shut them.
沙漠炫目的反光使他眼睛发痛，但他知道不能闭上眼睛。
He worked as hard as ever on her farm, but all the time there was a deep ache inside him.
他虽然还像往常一样在她的农场里辛勤劳作，但心灵深处却一直在隐隐作痛。
It seems to be invisible, but many players suffer from ache in the toes after the games.
看起来，这事不可避免的，但是很多球员在赛后都觉得脚趾的疼痛。
The words and psychological treatment which relates to the pain can not help people to relieve the ache, but strengthen the power of ache in people's bodies.
与疼痛相关的语言和心理治疗不仅不能帮助人们减轻痛苦，反而会增强身体疼痛的强度。
I had a little sore throat at night yesterday, but that is Ok this morning; as for where the ache has gone, who knows?
昨晚我的喉咙有些疼痛，不过今天一早就好了，至于这些疼痛跑到哪里去了，谁知道呢？
I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)
慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临，可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。
And when it was about six hundred, he felt ache all over his waist and back and the neck getting rigid, but decided he would finish one thousand, whatever happened.
他磕到五六百个头，已觉腰酸背痛，头颈渐渐僵硬，但想无论如何必须支持到底，要磕满一千个头才罢。
I wonder if she had a tummy ache at the start, but now she just wants to lie on Dad's lap.
我怀疑她前面肚子疼，现在就想在爸爸那儿躺一会儿。
But the acetylcholinesterase (AchE) activities had not difference between the treated pest and control.
而乙酰胆碱的活性与对照没有显著差异。
But the acetylcholinesterase (AchE) activities had not difference between the treated pest and control.
而乙酰胆碱的活性与对照没有显著差异。
应用推荐