It was difficult, but a lot of fun!
它很困难，但很有趣！
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
There's some consensus, but a lot of disagreement.
有些意见一致，也有些有很大分歧。
But a lot of people are coming in brand new with a lot of fun ideas.
不过有很多人已经想了很多很有意思的新点子。
But a lot of it was luck: it could have been any one of those guys.
但可能更多的是靠运气，其他人原本同样有获救的希望。
They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.
他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”，但他们的许多话是有道理的。
But a lot of people had a lot of their net worth tied up in Lehman stock.
但是很多人的资产都和雷曼的股票绑在一起。
ELIZA: Not so many really. But a lot of houses are destroyed sometimes.
艾丽沙：是不太多啦，但是有时候很多房屋被摧毁。
I went when I was a little girl, but a lot of talk. I don't want to go.
我还是个小女孩时就离开了那里，但是听说过很多。
Sometimes he would get a good sale, but a lot of the time we were penniless.
有时他能做成一笔好买卖，但大多数时候我们一个便士都没有。
But a lot of people have their eyes on a Plan B for their lives and careers.
但是有很多人也想为他们的生活和事业保留b计划。
People get savvy as they get older, but a lot of people are blindsided by it.
他们变老时人变得精明，但很多人都被蒙骗了。
The activation fees for the higher levels are steep, but a lot better than bankruptcy.
最高级别的启用费虽然昂贵，但终归好过破产。
Predictive policing is based on the idea that some crime is random—but a lot isn't.
预防原则是基于某些犯罪时随机的——而大部分犯罪并不是随机的。
But a lot of people say this is great, you know, a weak dollar is good for exports.
不过许多人说这是好事，你知道，一个弱势美元有利于出口。
There's gold out there, gold for anyone, but a lot of companies are not going to find it.
但现在很多公司都没有去淘金的打算。
The leadership insists it is doing its best to clean up, but a lot remains to be done.
领导层坚持将会尽力去保持清廉，但很有很多要做。
I do cover the details, but a lot of the time I write about the mental aspect of money.
我也写些股票证券方面的文章，不过大部分时间我都写有关金钱和心理方面的文章。
I love him, but a lot of the time he ACTS more like a little monster than a little boy!
我很爱他，但是很多时候，他看起来不像一个小男孩，而像一个小魔王。
Vitamin D — your skin converts sun into vitamin D, but a lot of people have this sun phobia.
维生素d—你的皮肤把日光转化成维生素d，但是很多人有太阳恐惧症。
Jimmy: Over the years, I've read a lot of great technical books, but a lot of bad ones as well.
Jimmy：这么多年来，我读过很多优秀的和糟糕的技术书籍。
But a lot of people take Friday as a holiday, so they can stay at home and rest after Thanksgiving.
不过很多人会把周五作为休息日，那样他们可以在感恩节后呆在家里好好休息一下。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
可爱与你的长相有一点关系，但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
We're really good at that, but a lot of the basic things we don't do very well, yet we don't know it.
这方面我们确实很擅长，但是在很多基础工作上并没有做得那么好，而我们并不知道这点。
I'm not sure that a lot of people are going to read this book, but a lot of people might buy it as a keepsake.
我不确定会不会有很多人读这本书，但很多人会把它当成一种纪念品买下来。
“Over-the-counter cough suppressants work great, but a lot of times people aren’t dosing them right, ” he says.
他说：“非处方咳嗽遏抑剂效果很好，但是人们多次没按剂量吃对”。
“Over-the-counter cough suppressants work great, but a lot of times people aren’t dosing them right, ” he says.
他说：“非处方咳嗽遏抑剂效果很好，但是人们多次没按剂量吃对”。
应用推荐