It had a body similar to that of africanus, but a larger and more massive skull and teeth.
它有一个类似利加·努斯说的，而是一个更大和更大规模的头骨和牙齿。
But a larger, well-designed clinical trial is needed before carnitine can be recommended for hyperthyroidism.
但一个更大的，精心设计的临床试验之前，需要肉碱可用于甲亢建议。
Larger, more-trafficked sites will have better defenses, but a larger network of computers can take those down too.
那些规模更大、访问量更多的网站防范措施会好一些，但利用更大的计算机网络同样可以让它们崩溃。
Yes, some users may be searching for specific products or information. But a larger majority may just be browsing for content.
是的，许多用户可能寻找具体产品或信息，但更多用户只是浏览内容。
“What we’re looking for, ” said Dr. Rothenberg of Pfizer, “is not a small benefit in a large group, but a larger benefit in a smaller group.”
辉瑞公司的罗斯伯格博士说：“我们目前正在寻找的是针对较少部分群体的更大利益，而不是针对大部分人的一点点利益。”
As it later turned out, we couldn't afford the time or infrastructure to set this up, but a larger project would definitely have benefited from it.
后来当我们关闭这个风险时，我们不能提供时间或者基础设施来建立ClearQuest，但是一个大的项目将很明确的会从ClearQuest中受益。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
The ordinary 4-bed frame tent doesn't usually have a separate kitchen area, but the larger ones often do.
普通的四室框架帐篷通常没有单独的厨房区域，但更大的帐篷通常有。
Larger animals require more food than smaller animals, but smaller animals have a higher metabolic rate.
体型大的动物比体型小的需要更多食物，但体型小的动物有更高的代谢率。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
That might seem fun from his perspective, but then the larger body has a tumor to deal with.
从他的角度来可能这很有趣，但是大整体会有一个要处理的赘生物。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
This environment also mirrors the production environment, but at a generally larger scale than a system test environment.
这种环境也反映生产环境，只不过是以比系统环境更大的规模这样做。
Imagine a software product that is not sold solely as an individual product, but as part of a larger solution - some of which have many possible moving parts.
假设有一个软件产品并不是纯粹作为一个私人的产品出售，而是作为一个大型方案的一部分出售，这个方案中含有许多可能会转移的部件。
Participants were asked to make eight choices; each was between receiving a small, but immediate, reward and a larger, but delayed, reward.
参与者被要求作出八项选择，每一项都是在得到一个小的但即时的奖励和一个更大的但延时的奖励之间。
But might the price of a larger, permanently more diverse council be more potential spanner-tossers and thus greater deadlock?
但是，一个更大的、更多元化的常任理事会的代价会不会是更多潜在的破坏者以致更严重的僵局？
A couple of bespoke houses does not amount to a trend. But larger commercial developments are under construction.
三两座这样的房屋并不能掀起一股流行风，但是更大规模的商业开发项目的确正在进行中。
In a small project, the architect might also play other roles, but in larger projects it's important to have a dedicated architect.
在小型的项目中，架构师还可能扮演其他的角色，但是在较大的项目中，应该有专门的架构师。
This may have been feasible for small development groups but was not feasible for a larger audience and was not enforceable.
这对于较小的开发组可能可行，但是对于更大的团队，不仅不可行，并且无法实施。
But there was a larger animosity at work in her polemics.
但是她的论战中潜伏着更大的敌意。
These clients perform no local processing but connect to a larger server, which provides desktop services as well as applications.
这些瘦客户机不会执行本地处理，但是会连接到较大的服务器，后者将提供一些桌面服务和应用程序。
These clients perform no local processing but connect to a larger server, which provides desktop services as well as applications.
这些瘦客户机不会执行本地处理，但是会连接到较大的服务器，后者将提供一些桌面服务和应用程序。
应用推荐