A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
But the reality is the Eclipse project is an Agile project, and that's hundreds of developers worldwide working on a complex system.
但是实际情况是，Eclipse项目就是一个敏捷的项目，全世界有数百位开发人员工作于一个复杂的系统。
Developing a distributed file system is a complex endeavor, but it's immensely valuable if the right problems are solved. Ceph's goals can be simply defined as
开发一个分布式文件系统需要多方努力，但是如果能准确地解决问题，它就是无价的。
We test this carefully but in such a complex system there are sometimes places where we could do better.
我们进行了精心的测试。但对于如此复杂的系统，有时难免会出现需要改进的地方。
But, and it's a pretty big but, the nursing profession needs to change to be ready for a more complex health system that places greater demands upon them.
但是，这是一个相当大的“但是”，护理界现在需要改变自己，为更复杂的，对他们要求更高的，将来的健康系统做好准备。
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
Completion control is a very complex (and sometimes confusing) system, but the fundamentals are fairly easy to understand.
完成控制是非常复杂(并且有时非常混淆)的系统，但是其基本原理是相当容易理解的。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点，会是一个良好的开端。
That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things.
那可能听起来很容易，但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
The factors that control energy intake and regulation are incompletely understood, but what is already known indicates a complex and redundant system.
控制能量摄入和调节的因素目前并未完全清楚，但已知的部分提示这是一个复合的庞杂的系统。
It's a simple idea, but it's also the linchpin of a complex system of values and practices: justice, prosperity, responsibility, toleration, cooperation, and peace.
这是一个简单的理念，但是同时也是诸多价值与实践(包括正义、繁荣、责任、宽容、合作与和平)构成的复杂体系的关键。
But structured data entry restricts wide use of EPR system as a result of its inflexibility and hardness to express effective information of complex medical record.
但是，由于结构化录入缺乏灵活性，且难于表达复杂病历中的有效信息，因此制约了电子病历系统的广泛应用。
But in fact, the construction of film is a complex system consisting of various factors, aspects, levels and forms, and without question, it is a dynamic system.
实际上，电影结构是由不同的一些要素、方面、层次和形态构成的复杂系统，毫无疑问是一个动态的系统。
The Maya civilization is impressive for a number of reasons - a fully developed writing system, amazing architecture, and a complex political system. But life expectancy was low.
玛雅文明有几点让人印象深刻-达的书写系统，惊人的建筑成就和复杂的社会体系。但是生活指数不高。
A caching system certainly doesn't have to be overly complex, but I've always been of the opinion that very often the best code you can write is the simplest code you can write.
一个高速缓存系统，当然不必过于复杂，但我一直相信，你经常能写出最好的代码，你可以写的最简单的代码。
In wastewater treatment, comprehending the factors affecting the aeration efficiency of fine pore aeration system is a complex but important issue.
对污水处理中微孔曝气充氧性能影响因素的研究是一个复杂而又重要的问题。
However, as a complex adaptive system, the business ecosystem not only differs from the natural ecosystem, but also differs from the cluster and the value network.
但是，作为复杂的适应性系统，商业生态系统不仅与自然生态系统不同，而且与集群、价值网络也有所不同，它具有自组织、涌现性、协同进化、适应性等基本特性。
UML is a standard object-oriented modeling language. It can be applied not only in the development process of software but also in the simulation for complex system.
统一建模语言是一种基于面向对象技术的标准建模语言，其不仅可以在软件开发过程中使用，也可在复杂系统仿真中应用。
The sound system is responsible for loading and playing sounds. Pretty straight forward, but most current games support 3d sound and this will make things a little more complex.
声音子系统负责加载和播放各种声音。相当直观吧，但当前绝大部分游戏都支持3d音效，这使得整个工作变得稍微复杂了一些。
The young Earth could have also received more complex molecules with enzymatic functions, molecules that were prebiotic but part of a system that was already well on its way to biology.
年轻的地球也会接收到具有酵素机能的复杂分子，还有一些分子尚属于前生命期，却是准生命系统的一部份。
But the gas collector pressure system is a complex multi-variable non-linear, time-varying, long time-delay control system and is not easy to set up its mathematical model.
但是，集气管压力控制系统是一个多变量、非线性、时变性、大滞后的复杂控制系统，难以建立数学模型。
The characteristics of audio system represented by a complex transfer function include not only amplitude response but also phase response.
用复传递函数表示音响系统的特性除振幅响应外还有相位响应。
But the railway transportation system is a complex dynamic system affected by many factors in which the most important influence factor is national economy macro-environment.
但是，铁路运输作为一个复杂的动态系统，其运行受到多种因素共同作用，其中最显著的影响来自国民经济宏观环境。
The national college entrance examination is not only an important system of educational examination, but has a character of social examination and complex social function.
高考不仅是一项重要的教育考试制度，它还兼有社会考试性质，具有复杂的社会功能。
The system is practical, not only can be used in the bridge data acquisition system, but also with a certain reference value in the other industrial site with complex environment.
本系统具有很强的实用性，除了可以应用于桥梁数据采集外，对于其他环境比较复杂的工业现场具有一定参考价值。
The system is practical, not only can be used in the bridge data acquisition system, but also with a certain reference value in the other industrial site with complex environment.
本系统具有很强的实用性，除了可以应用于桥梁数据采集外，对于其他环境比较复杂的工业现场具有一定参考价值。
应用推荐