Thank you for your effort, this isn't a chain letter, but a choice for all of.
谢谢您的努力！这不是一封连锁信，但却是我们所有人来挽救一个临近死神的小女孩的。
Destiny is not an opportunity, but a choice... Destiny is not waiting, but by the fight for.
命运不是机遇，而是选择。命运不靠等待，而凭争取。
Time to us is not the opportunity, but a choice, if you don't understand, have more is wasted.
时间给我们的不是机遇，而是选择，若是不懂选择，拥有再多也是浪费。
From the view of nature, death with dignity is not right to die, but a choice of death manner.
从性质来看，尊严死并非“求死权”，而是一种死亡方式选择权。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
The use of namespace prefixes is optional, but it's more than just a stylistic choice.
名称空间前缀的使用是可选的，但是这更像是一种风格上的选择。
And I don't know if that's the result of choice, but then marriage might not be a result of choice, anyhow.
我不知道这是不是自由选择的结果，但婚姻也许不管怎么说，可能都不是选择的结果。
As it happened, "Debris" was a good choice, but not for the weak vodka drinks being poured for visitors.
事实上也就是这样，“碎片”展览是一个不错的选择，但不包括那些给访客们的低劣伏特加。
Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.
退休时可能是一个自愿的选择,但是疾病,疲惫,离婚以及合作关系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定.
This was a real choice, without a good solution, but at Auschwitz you had to make the choice.
这就是一个艰难的抉择，不管怎样结果都不会好到哪儿去，但在奥斯威辛你就非得做出选择不可。
Choice is a key aspect of modern society, but too much choice is not necessarily a good thing.
选择是现代社会的重要方面，但是选择太多未必是件好事。
The first step is to duplicate the layer, you can name it whatever you want, but 'teeth' would be a good choice!
第一步是复制图层，图层命名可自定义，但“牙齿”倒是个不错的选择！
Neither candidate is convincing; both have serious defects; but on balance she is a better choice.
虽然两个候选人都不能令人信服并有着严重缺陷，但总的来讲，季莫申科是一个更好的选择。
A good old-fashioned slice of toast is also a popular choice but that doesn't make for nearly as good a picture.
老式的吐司切片也是一个普遍的选择，但是配图的话就不那么好看了。
A good old-fashioned slice of toast is also a popular choice, but that doesn't make for nearly as good a picture.
老式的吐司切片也是一个普遍的选择，但是配图的话就不那么好看了。
Sara doesn't want to leave Michael there, but she doesn't have a choice.
Sara不想将Michael留在那里，但是她也没有别的选择。
If you need to cache more than a single object, you might use a Map, but you have a choice as to how to employ soft references.
如果需要缓存不止一个对象，您可以使用一个Map，但是可以选择如何使用软引用。
LL: Tickets are really expensive, too, but we don't have a choice because there aren't any other movie theaters nearby.
真没办法，就因为这是这儿唯一的一家电影院，尽管票价贵，大家也别无选择！ 他们变成了赚钱的影院，a cashcow!
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
It's going to be one-on-one education, but it means our customers have a choice.
这就好像一对一的教育宣传，但是我们的顾客有自己的选择权利。
He hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.
他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。
Black is the obvious choice, but red flats provide a pop of color and work for every season.
黑色平跟鞋显然是首选，但红色平跟鞋的色彩非常出挑，一年四季都可以穿。
Black is the obvious choice, but red flats provide a pop of color and work for every season.
黑色平跟鞋显然是首选，但红色平跟鞋的色彩非常出挑，一年四季都可以穿。
应用推荐