Oning nearer, I saw it was not a man who had trodden on the twig and snapped it, but a bird, and I felt pleased.
待我走近，我看到踏在枝叶上弄出劈啪响声的不是一个人，而是一只鸟，我感到高兴。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟，类似于鸵鸟，但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
The camel is a mammal, but the kiwi is a bird.
骆驼是一种哺乳动物，但是几维鸟是一种鸟。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
The boy threw a stone at a bird but missed it.
那男孩向一只鸟扔了块石头，但没打中。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题：为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢？
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South.
鹞鹰的活动区域往西延伸到俄勒冈州，但是在美国东部白尾鹞鹰仍只是一种南方鸟类。
I grew up living in northern rural areas, thinking myself not lack of the knowledge with birds, but for this continuous chirping bird like a soprano, it was also very strange to me.
我从小生活在北国农村，自认为不乏鸟类的知识，但像一个女高音那般、连续啼叫的鸟儿，对我说来还十分陌生。
But unless you find a way to make your bird feeder edible, you need to master weight-loss tools, too.
不过除非连你的小鸟饲料也是可食用的。你也需要掌握减重的手段。
To speak absolutely, both instrument and execution were poor, but the relative is all, and as she listened Tess, like a fascinated bird, could not leave the spot.
肯定地说，无论是乐器还是演奏都不出色：不过什么都不是绝对的苔丝听着琴声，就像一只听得入迷的小鸟，离不开那个地方了。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South. Normally, South Carolina marks its northern limit.
白尾鸢的活动范围一般不会跨越西部不俄勒冈州，在美国的东部，人们将白尾鸢看作一种只能生活在南部的鸟类——白尾鸢的活动范围不会超出加利福尼亚州的南部。
But I say, “A bird and a feather in the bush is worth more than ten birds in the hand.”
人人都说，“一鸟在手胜过十鸟在林。”但是我说，“一鸟一羽毛胜过十鸟在手。”
But Veta la Palma is not just a fish farm; it's also a bird sanctuary.
但是VetalaPalma不只是一个渔场，它也是一个鸟类的保护区。
To some, the arched snout and horns of skeletal Ice Age woolly rhinoceroses suggested not a vast land mammal, but the beak and claws of a giant bird.
对于某些人来说，冰河世纪毛犀牛的拱鼻和角并不意味着这种大型陆地哺乳动物，却是巨型鸟类的喙和爪。
Archaeopteryx has a hallowed place in science, long hailed as not just the first bird but as one of the clearest examples of evolution in action.
“始祖鸟”在科学界有着神圣的地位，长久以来不仅被致敬为第一只鸟，同时也被看作动作进化史上最聪明的例子。
All animal, bird, fish or egg derived protein plays a role in the formation and promotion of cancer, but the most potent so far is casein.
所有动物、家禽、鱼或蛋类来源的蛋白都在癌症的形成和扩散过程中起一定作用，其中，酪蛋白起的作用最为重要。
I was much astonished at this sudden darkness, but much more when I found it occasioned by a bird of a monstrous size, that came flying toward me.
我非常吃惊于这突然的黑暗，更不用说我发现这是一只巨大尺寸的鸟导致的，它正向我飞来。
That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic.
这意味着禽流感病毒已走到尽头，它只是随机感染几个不太幸运的人，但全面爆发全球大流行绝不可能。
But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually. Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.
但是它们不会一直寄生在它们的宿主身上(虱子才会)，当鸟儿羽翼丰满时，鸡蚤就会离开。
This option may be a bit tacky, but using a PC chassis as a bird feeder is definitely an interesting way to repay Mother Nature.
此选项可能有点俗气，但使用电脑机箱作为一个喂鸟器绝对是一个有趣的方式来偿还大自然。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.
怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。
The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius.
很显然，小男孩需要上一堂关于鸟类的课，但他的慈悲意识，表明了他将来会是个天才。
The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius.
很显然，小男孩需要上一堂关于鸟类的课，但他的慈悲意识，表明了他将来会是个天才。
应用推荐