We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
Yes, some will earn more than others, but in the end it comes down to marketing yourself and your content.
是的，有些是比其他的赚的多，但是，归根结底，它在于你自己的推销和你的内容。
We did have some discussion with them about that, but in the end the Foldit players were included.
关于这点我们和他们讨论过，但是最终这些游戏玩家还是包含在内。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
The transition would surely be bumpy, as it was in those places, but in the end the country would be stronger.
这种转变必将充满坎坷，如在以上所说的国家和地区一样，但最终，这个国家会变得更加强大。
I imagined my nails digging into the pocks on his cheeks, but in the end I let her pull me away.
我想象自己的指甲挖进了他脸颊上的痘痕里，可最终还是让她把我拉开了。
The bailiff accepted bribes from both the family and the police, but in the end he freed the girl.
执行官接受了她家庭和警察双方的贿赂，但最终他还是释放了女孩。
Nearly all the subjects said they would give to the trustee-but in the end, not everyone kept this promise.
几乎所有的“投资人”都说钱会给“受托人”，实际却不是每个“投资人”都能信守承诺。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
Yes, Washington said, it will be painful, but in the end you will be better for it.
是的，华盛顿人会这样说：这么做会有阵痛，但最后总会更好的。
Sure, there were meetings, and there were teams, but in the end we mostly did it individually.
当然，我们有各种会议，有各类小组，但最终我们大部分还是单干。
But in the end, it only resulted in me wasting my time and in the other person storming off in frustration.
但是最后，也只是浪费了我的时间，而其他人也是万般沮丧，愤然离去。
But in the end, if your board has your back, defeat can be turned into victory.
但是到最后，如果董事会支持你，失败也会变成成功。
But in the end, he still defended the long-term opportunities in establishing a Yale presence in Asia.
但最后他仍然认为，在亚洲建立耶鲁分校仍是一项长期难得的机遇。
For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.
她跟癌症抗争了整整八年的时间，但最终还是没有能战胜病魔。
For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.
她跟癌症抗争了整整八年的时间，但最终还是没有能战胜病魔。
应用推荐