Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.
今天这样的事情看起来不太可能,但是如果真的发生了, 做什么都为时已晚了.
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
It is probable Mr Heathcliff proposed going from summer to summer, but never found a convenient opportunity; and now it is too late.
没准希刺克厉夫年年夏天打算去，可是从来没有找到适当的机会；现在又太晚了。
"As for the house itself, to be sure," said she, "it is too small for our family, but we will make ourselves tolerably comfortable for the present, as it is too late in the year for improvements."
“至于房子本身嘛，”她说，“的确是太小了，我们一家人住不下，不过岁时已晚，来不及改建，暂且凑合着也够舒服的了。”
But the feat was also sobering, because they saw it too late to do anything about it.
但这一成绩也令我们警醒，因为当天文学家看到它时，已经为时已晚，我们无力对其采取任何行动。
It is certainly not too late to rescue the east; but politicians need to start making the case for it now.
当然，解救东欧还不算太晚；但现在政客们需要就此提出理由。
But it is too late for that: it would mean America relying on updated versions of aircraft based on 40-year-old designs.
但为时已晚：这意味着美国要依赖以40年前的蓝本为基础的更新版飞机。
When she came back, it was already too late for her to find a boyfriend... she thinks that her time in England was worth it, but to me nothing is more important than starting a family.
她认为，花在英国的时间是得值得的，但对我来说没有什么是比她成家更为重要。
And it won't tell you if the company has the right long term strategy. Actually it will tell you all of that but after it is too late to do anything about it.
事实上，它将来会告诉你一切，但那是以为时已晚。
I nearly threw myself at it, but the two policemen [who had accompanied me] held my shoulders in a firm grip. ‘Don’t move, you can’t save it, it’s too late.’
我差点就冲上去，要把孩子救出来，身旁陪同的民警牢牢按住我肩膀：‘别管了，救不下的，已经晚了。’
I have read some of the psychological books and our own ancient literature but it doesn't set me on fire, so now I have come to you, though perhaps it may be too late for me.
我读过一些心理学书籍和我们自己的古老文学，但是这并没有将我点燃，所以现在我来问你，尽管可能对我来说已经太晚了。
Marguerite wanted to sell everything, but it was too late and, besides, I should have been against it.
玛格·丽特本来想把什么都卖掉，但是时间来不及，何况我也反对她这样做。
It may be too late to change what we have done to our unloved planet, but we can still stop it getting worse.
对于我们这个不被宠爱的星球来说，现在才去改变我们曾经对她所做的一切也许太迟了，但是我们还能阻止情况变得更糟。
I am sure that US will ask China to decrease the value of Yuan in a few years, but it will be too late to realize it.
我肯定在未来几年内，美国将要求中国的人民币贬值，但这样做已经太迟了。
Now when I want to learn, I think it is a little late for me, but thinking about that it is never too late to learn, so I decide to continue my music dream.
如今当我想去学了，我觉得有点迟了，但是想到活到老，学到老，因此我就决定继续我的音乐梦想。
It seemed white people were trying to show me that they stopped killing me, but it was too late for me to survive in this society.
有迹象表明，白人在向我展示：他们已经停止对我的屠宰了。可是对我来说已经太晚了，我已经不可能在这个社会里存活了。
Actually, Mr. McCain did settle on a slogan, "Country first, " but it was way too late in the campaign and it was a slogan that had little relevance to the average voter.
事实上，麦凯恩先生也提出过一个口号，“国家第一”，但是这太晚了并且这个口号也与普通选民的切身利益几乎没有任何关系。
On a clear night, Houyi saw Chang 'e in the moon, called out to her and even tried to shoot it down, but it was too late.
在一个月朗风清的夜晚，后羿看到了月亮上的嫦娥，他大声喊她并试图把她射下来，可一切都太晚了。
There are no rules, but it is most impolite to stay too late, as it implies a lack of consideration for your hosts.
这没有一定之规，但是呆到很晚总是不礼貌的，因为这就意味着对主人不够体谅。
NOW indeed it would be too late to sell it, but aman of Colonel Brandon's sense!
现在嘛，确实为时太晚了，再推销就难办了，可是布兰登上校是个聪明人啊！
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
应用推荐