Brains and busywork have replaced brawn.
脑力和琐碎工作取代了体力劳动。
Flinging headlong into busywork itself is another way to seem indispensable.
全力投身于工作是让你看起来不可或缺的一种方式。
"I'm busier because I have a direction," Mr. Gray said. "It's purposeful busywork."
“我忙是因为我有目标，”格雷先生说，“这是种有目的的无用功。”
You may not be able to trust yourself to that extent without falling into the busywork trap.
也许你并不相信自己能摆脱繁忙工作的陷阱。
If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
如果你控制了你的日程安排，你就可以放下所有的无用功，只挑选重要的事做。
If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
如果你可以控制你的日程表，那么把所有的琐事都放下，只挑影响最大的任务去做做。
A Steel structure petroleum platform is one of important busywork establishments of ocean petroleum exploitation.
钢结构石油平台是海洋石油开发的重要作业设施。
Sometimes I was absolutely terrified, but those were just a few hours, in a few days of months and months of busywork.
忙忙碌碌的几个月当中有那么几天里的几个小时，真是吓死人。
Sometimes, gifted children are disruptive in classrooms because they refuse to do exercises they consider to be busywork.
有时，在老师眼里，富有天赋的儿童会认为是坏孩子，因为他们会拒绝认为是过重的家庭作业。
Busywork benchmark cost management means that the manager takes each service product as a busywork, which consumes the resource of the hospital.
作业基准成本管理，就是将数字化医院的各种服务产品视为一个个作业所组成，这些作业耗费的是医院的资源。
Between housework, homework, workwork, and busywork, there are perpetually too many things to do, and not enough time to find that mythical balance.
总有太多事要做，家事，学业，工作；却总没有足够时间去寻找那天人合一的和谐境界。
Offering a friendly howdy, picking wild herbs or taming a bucking bronco isn't just busywork — those actions make the world of RDR feel real and yet bygone.
来一句友好的问安、采摘野生草药或驯服不羁的野马已不仅仅是为了打发时间——这些场景使“荒野大镖客：救赎”的世界感觉真实但又如同往事。
When you're trying to help someone learn how to go from a problem statement to working code, the last thing you want is to get them sidetracked by faux-engineering busywork.
当你在帮助某人把一个有问题的语句改正确的时候，你要做的最后一件事是给他们布置一些没有实际用处的技术工作。
Treat the internship as you would any other job. Take your assignments seriously, even when it seems that you're doing busywork. Maintain a professional attitude and demeanor.
认真对待你的实习工作。即使你的工作都是些琐事，你也要严肃认真地对待，体现你的职业态度和素养。
Consequently, making a set of top-level busywork cleanout equipments in the same industry realizes automatic cleanout of equipments in oil field, and the cleanup rate can reach mare than 95%.
从而制造出一套具有同行业领先水平的油田作业设备清洗装备，实现油田作业设备的自动清洗，设备表面油污的清除率可达到95%以上。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
应用推荐