We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
The Planck teams are busy now removing this foreground fog, a meticulous process akin to identifying and removing all the hay in a haystack to reveal the needle within.
普朗克小组正忙于移除这道挡在前头浓雾，这是个小心翼翼的过程，类似于在一个干草堆中鉴别并移除干草以发现一根针。
Helbing even thinks the model could help autonomous robots of the future efficiently navigate to their destinations, perhaps to deliver supplies within a busy hospital.
赫尔冰甚至认为这个模型可以帮助引导未来全自动机器人高效地去到它们的目的地，也许能在忙碌的医院中传送设备。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵疲于奔波，却如此频繁地企图对抗人群以至于完全疯狂常常触动我，它的牢笼，自深深处。
It's unclear how the move to license the brands outside Sears fits within the strategy for KCD, which has been a busy trademarker of late.
目前尚不清楚西尔斯的品牌许可战略将如何与KCD战略达成契合，后者近来动作频频。
They also arranged the homes to maximize privacy, creating a feeling of peace and seclusion within the broader, busy urban area.
他们的设计使建筑保证了最大限度隐私，创造一种宁静和平的感觉，和与繁忙的城市区域的隔绝。
The harbor is busy night and day, within a year playing host to freighters from more than 30 countries and regions.
这港口日夜繁忙，一年内接待了来自30多个国家和地区的货轮。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
我的心灵确实想要热热闹闹一番，但在尝试热闹的时候，它却不断与喧扰撞击，使得它在我的内心变得完全疯狂了，并且没完没了地折磨着我。
Through such simplicity, the act of drawing becomes a calm and considered activity within the lively world of a very busy and creative institution.
通过如此简单的方式，绘图行为在非常繁忙的现实生活和创意机构中，变成了冷静和思考的活动。
Busy friends should prepare three sets of drugs, office, home, within a handbag, always remind ourselves of medication.
工作繁忙的朋友应备三套药，办公室、家里、手提包内各一套，随时提醒自己服药。
We are within the scope of their own in a variety of ways busy many aspects, especially in the field of education, social norms and culture.
我们在自己的范围内用各种方式忙于许多方面，特别在教育、社会准则和文化领域。
The Hyatt's CBD location, facilities and service are ideal for busy business travelers, and tourist visitors who want to be within walking distance of shops and the West Lake.
凯悦酒店设在CBD内，地理位置一流，设施及服务都更适于繁忙的商务旅客以及希望能徒步游览西湖并购物的观光客入住。
It is different form the other exhibition fairs and it is more like a busy market. Within a huge space, thousands of people can stroll, play, buy and eat at the same time.
有别于一般展销会，这次年货节更像一场热闹的“庙会”：在一个硕大的空间内，数万人可以边逛、边玩、边买、边吃。
Many Gemini are simply very busy around the home and within their family circle and you could be making some "deals" regarding a dwelling – your own or somebody else's.
有些双双是单单在家里事上忙里忙外，包括他们的家庭圈以内，说到住的窝的话，你可以搞定些问题了——你自己的或是其他人。
A decade-long study of 6.6 million people, published in The Lancet, found that one in 10 dementia deaths in people living within 50 metres of a busy road was attributable to fumes and noise.
该研究时长超过十年，参与样本超过660万人并发表在医学期刊《柳叶刀》上面。研究结果表明，在居住在嘈杂路段50米范围内的痴呆症死亡患者中，有十分之一的患者病因可归因为尾气和噪音。
The brows that extend happy mind carefree big head busy small head healthy within cheesy out the at hand of broad eminent the connections that does not block! 51joy!
舒展的眉头，快乐的心头，悠闲的大头，忙碌的小头，健康的里头，潇洒的外头，阔卓的手头，挡不住的来头！五一节快乐！
So if you're ready, roll up your sleeves and follow these 26 simple steps, and within just one year you will generate enough traffic to keep you busy for a long, long time!
所以，如果你已经准备好，那就卷起袖子，照着这简单的26步，一年之内，你会得到足够的流量，让你忙到不停歇。
The first day would be a busy one. I should call to me all my dear friends and look long into their faces, imprinting upon my mind the outward evidences of the beauty that is within them.
第一天会是很忙碌的，我要把我所有的亲爱的朋友们都叫到我这里来，长久地注视着他们的面容，把他们的内在美的外部证据深深地印在我的脑海中。
A still small voice, deep within you, now wants to offer you wise and potentially profitable guidance. Don't be too busy to hear it.
你内心深处一个小的声音，现在想给你提供明智且有利可图的指导，千万别忙得自己听不到喔。
He spends much of his busy schedule sharing his immense knowledge and coaching associates in order to develop future senior leaders within the hospitality industry.
他在百忙之中花了很多时间分享他渊博的知识和辅导员工，以让他们能成为未来在酒店业的高层领导。
He spends much of his busy schedule sharing his immense knowledge and coaching associates in order to develop future senior leaders within the hospitality industry.
他在百忙之中花了很多时间分享他渊博的知识和辅导员工，以让他们能成为未来在酒店业的高层领导。
应用推荐