Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
Most of us have to fit in our workouts whenever we can—and if your plan doesn’t mesh with your busy schedule, you probably won’t stick with it.
但只要一有空,我们大多数人一定要留出时间锻炼——如果你的健身计划与忙碌的时间表格格不入,那你很可能难以坚持下来。
"He told me he had caught a cold because of his busy schedule ahead of the G7 meeting, so I told him to take better care of himself," he said.
“他跟我说他因为七国集团会议之前工作繁忙而感冒了,所以我告诉他好好照顾自己。”他说。
Though you may be tempted to take a pain killer to numb the pain and get on with your busy schedule, realize that it's not the finest solution.
也许你更愿意吃一片止痛片,然后在继续自己忙碌的生活,但你一定要知道这绝不是最佳的解决方案。
I hope you don't mind having taken so much time away from your busy schedule.
你那么忙,却为我花了那么多时间,望你不要为此介意。
The busy schedule is sure to test Arsenal's younger players, of which Clichy is one.
繁忙赛程将是对阿森纳年轻球员考验,克利希也是其中之一。
To my great good fortune, he agreed to make time in his extremely busy schedule for Nausicaa.
真的很走运,他同意在他确实繁忙的时间表中为《风之谷》挤出时间。
In the us, high school marching bands have very busy schedule in practicing, performing, and competing.
在美国,高中管乐队有著非常忙碌的行程,要练习、表演还要比赛。
I especially want to thank your vice-president for taking time off from his busy schedule to show me around.
我特别要谢谢你们的副总经理从他紧凑的时间表中挪出时间带我到处走走。
I am really honored that you can read my letter of application despite your busy schedule. I really appreciate it!
很荣幸您能在百忙之中翻阅我的求职信,十分感谢!
Distinguished Leadership: Hello, first of all, thank you busy schedule to read my letter and curriculum vitae job!
尊敬的领导:您好,首先感谢您在百忙之中阅读我的求职信及简历!
This course is ideal for any person who has a busy schedule but is looking for ways to improve communication skills.
本课程适用于工作繁忙但寻求改善沟通技巧方法的人群。
Finally, I'd like to thank the teachers who take the time off their busy schedule to come to attend my thesis defence!
最后还要向在百忙中参加我论文答辩的老师们表示感谢!
For most of us, if you want to develop your skills, you've got to shoehorn the practice into your already busy schedule.
对我们大多数人,如果想提高,就得在自己繁忙的日程表中硬挤时间。
In fact, if you have a busy schedule, it is even more important to eat healthy foods that give you the fuel you need to keep going.
事实上,如果你的日程安排十分繁忙,吃健康食品就更加重要。它可以为你提供继续活动所需的能量。
Mom will certainly set the table with all kinds of delicacy, and Dad will always squeeze time out of his busy schedule and drive us out.
妈妈一定会为我准备满满一桌美味佳肴,而老爸则总是忙里偷闲开车带着我们出去玩。
Sacrificing time from one's busy schedule to give to another is often more meaningful than a pricy gift from an upscale department store.
从繁忙的日程表中牺牲一些时间来陪陪别人要比在高级的百货公司中买贵重礼物送人有意义多了。
Most of us have to fit in our workouts whenever we can-and if your plan doesn't mesh with your busy schedule, you probably won't stick with it.
但只要一有空,我们大多数人一定要留出时间锻炼——如果你的健身计划与忙碌的时间表格格不入,那你很可能难以坚持下来。
Spare time from your busy schedule and enjoy the reading - the Hard Journey Home. Your life will be filled with energy again and you won't forget it!
在繁忙中挤出点时间吧,读读它——《艰难的归程》,你的生命将充盈活力,你的人生将不会后悔!
With her busy schedule, Hillary Clinton admitted Saturday she uses the Internet to juggle her career and help with wedding plans for her daughter, Chelsea.
希拉里·克林顿虽然政务缠身,但她仍不忘借助网络帮助女儿切尔西·克林顿筹备婚礼。
He spends much of his busy schedule sharing his immense knowledge and coaching associates in order to develop future senior leaders within the hospitality industry.
他在百忙之中花了很多时间分享他渊博的知识和辅导员工,以让他们能成为未来在酒店业的高层领导。
Running errands - a wide variety of people want to outsource their errands, from those folks who aren't able to leave their homes easily to those who have a busy schedule.
给别人跑腿——有各种各样的人都有需要在外面找跑腿的人,从不方便出门的人到工作繁忙的人。
Unfortunately his busy schedule means the heartthrob won't have as much time for his promotional duties for Eclipse, but at least young fans will have a new film to drool over him in.
可惜的是,繁忙的档期不允许这位迷人的帅哥在《月食》的宣传上耽误太多时间,但至少年轻的粉丝们还有这部新片可以期待。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁,感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁,感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
应用推荐