The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
The day passed most pleasantly away; the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快；上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
I would pass the rest of the day away just hanging around the store, not doing much of anything and not paying much attention to all the hustle and bustle of people and things that were all around me.
那一天余下的时间我就在家具店附近转悠，几乎无所事事，对周围纷繁嘈杂的各种人与事也不太在意。
A quiet night away from the hustle and bustle of the day, I can sit quietly before the screen, quietly beating some of the text.
夜色安静了，远离了白天的喧闹，我可以静静的坐在屏幕前，静静的敲打一些文字。
Let's get away from the hustle and bustle. In the warmth of the sun, alone to enjoy the peace of nature.
让我们抛开思维，远离喧嚣。在这温暖的阳光里，独自享受大自然给予的宁静。
Quiet time alone away from the hustle and bustle of life is vital to your wellbeing.
从生活的繁忙喧嚣中逃离，独自一人的静谧时光便让你感到幸福。
Located on the island of Santa Cruz within the Galapagos island chain, the hotel offers a secluded spot away from the hustle and bustle of everyday life.
坐落在圣克鲁斯岛上的加拉帕戈斯群岛链内，酒店提供一个僻静的地方，远离日常生活的繁华与喧闹。
These creatures make visitors feel like they are in a new, fresh, and lively setting and forget that they are only minutes away from the hustle and bustle of Taipei.
这群动物使访客们觉得置身于一个新鲜有朝气的环境，忘却他们只离台北的喧嚣才几分钟远而已。
Less is more, when guests stay in the hotel, they will feel away from the hustle and bustle of the city, retreat to the inner clarity and find their real selves.
少即是多，让人身处其中，远离城市的喧嚣与嘈杂，回归纯净，寻找真实的自我。
Quiet of the night, away from the hustle and bustle during the day, I sat quietly before the screen, quietly beat a few words, quietly miss you.
安静的夜色里，远离白天的喧嚣，我静静地坐在屏幕前，静静地敲打一些文字，静静地想念你。
We were seated in a small deli tucked away from the bustle of Third Street, in New York City.
我们坐在一家小熟食店里，它藏匿在纽约市繁忙的第三大街的一个地方。
Well, silent places can keep me away from the hustle and bustle of the city and the fast-pace of life.
安静的地方让我远离城市的喧嚣及快节奏的生活。
One of the big differences I noticed straight away was that there's much less hustle and bustle here than at home.
到英国后我立刻感到的最大不同之处之一，是这里没有了家乡的拥挤喧嚷。
Decades-old trees line the streets, the bustle of the city seems far away.
几十年的大树耸立在街道的两旁，城市的熙熙攘攘似乎离这里十分地遥远。
He visits a nearby neighborhood grocery store to pick up some food, but the narrow rows and the bustle of intent shoppers drive him away.
他去邻近的杂货铺想找些吃的，但狭窄的过道和匆忙的顾客把他挤了出来。
So that people can be in a tight fast-paced city life and fashion to find the fulcrum of health and balance, away from the hustle and bustle of the city, return to nature, to enjoy health.
使人们能在紧张快节奏的都市生活中找到健康与时尚的支点和平衡，远离城市的喧嚣，回归自然，享受健康。
Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.
坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶，你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活，来到了人间仙境。
Most importantly, it's a pretty quiet place where we can run away from the hustle and bustle of the city and just get relaxed here.
最重要的是，这是一个非常安静的地方我们可以逃离城市的喧嚣，在这里得到放松。
In such nice season, even sitting in the yard with a few books in your hand, you can keep away from the hustle and bustle and enjoy the joy and peace brought by nature and books.
在这样的好季节里，带本书到院子里坐一坐，远离喧嚣，尽情享受自然和书籍给你带来的喜悦与宁静。
Without any unpleasant dirt, away from hustle and bustle on earth, you just rest on your own zone, looking down gently to me and smiled.
纤尘不染，远离了城市喧嚣，你仅仅栖息在属于自己的一片天空，温柔的看着我，微笑。
Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。
The day passed most pleasantly away, the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快，上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。
Our hotel is conveniently located in the centre of Poznan, near the shopping centre, International Fairgrounds and most of the tourist attractions, yet away from the city's hustle and bustle.
我们的酒店地理位置便捷，远离城市喧嚣，坐落在波兹南（Poznan）中心，靠近购物中心、国际会展地、和大多数旅游景点。
Nestling on its own private beach, away from the hustle bustle yet only 5 minutes from downtown pattaya.
雏鸟在其自己的私人海滩，远离喧嚣热闹但距市中心仅5分钟芭堤雅。
Nestling on its own private beach, away from the hustle bustle yet only 5 minutes from downtown pattaya.
雏鸟在其自己的私人海滩，远离喧嚣热闹但距市中心仅5分钟芭堤雅。
应用推荐