Still, all it takes is one friend to bust you and you just might get back on track.
尽管如此，它所需要的仅仅是一位会督促你回到你的征途上的朋友。
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
兹恩德则表达得略为简洁：“在这儿工作，你一周都在拼命干活。”
The housing bust has made owning a home a lot more affordable -- but in some places, prices are extraordinary; you can buy a nice condo for less than the cost of a new family car.
房产价格的下降已经使更多的家庭负担得起拥有自己的房产-但在一些地方，价格已经降得有些离谱：你可以用比一辆新车更便宜的价钱买到一套相当好得公寓！
The other people are bust. So don’t fear overinsurance for your downside, even if you lag behind as a result.
所以别担心为应对滑坡而做了过多的安全保障，即使你因此而落后于人。
There are a lot of great statistics regarding bike safety you can find here to bust the myths revolving around cycling safety.
你可以找到许多关于自行车的统计数据来破除关于自行车的安全的谣言。
None of these things, of course, guarantees success: you can buy in clever ideas, pursue simplicity, ignore focus groups and fail wisely—and still go bust.
当然，这些经验都不能保证成功：你可以收购聪明的点子，追求简洁，忽略市场需求采样以及精明地失败——但仍会破产。
Centuries of boom and bust show that you cannot avoid financial crises altogether, but you can exercise some choice over what kind of crisis you get.
几世纪的繁荣衰退史告诉我们，金融危机无可避免，但某种程度上危机的类型可以选择。
Well, Wall Street is home to two fewer investment Banks (three, if you count Merrill Lynch). Some regional Banks have gone bust.
华尔街上少了两家投资银行，(如果你算上美林证券，那就是三家)，有一些美国的地区性银行破产了。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
If you didn't understand the boom, why would you better understand the bust? No obvious reason.
如果你不理解经济增长，你又如何能更好地理解经济崩溃呢？没有明显的理由。
When appropriate, you can even bust out a "can you help me...?" or "Would you mind helping me...?" Below are some more examples.
在适当的时机，你还可以甩一句“你能帮我…？”或者“你介意帮我…？”下面是一些例句。
You can pull a situation out of the fire before it stops being loving, thus saving many a scene that would otherwise have turned into a bust as far as mutual pleasure is concerned.
你能够在一段恋情结束的时候很好的控制局面，因此能很好避免可能会随之而发生的不愉快场面，而让一段关系好聚好散。
"Well, son, I'm afraid we don't have a job for you then, " he responded bluntly. So, Les' first chance at success had been a complete bust.
“哦，孩子，那恐怕我们没法雇用你，”经理直截了当地回应。就这样，莱斯对成功的第一次尝试完全以失败告终。
You know, in the old days, we used to catch a bad guy – we'd call all our buddies, we'd let him go, we'd catch him again, just so we could bust him together.
要知道，以前我们抓到一个坏蛋，会叫上所有弟兄，先放他走，再把他抓起来，这样我们就能一起抓犯人。
Still , you should see my bust of old ken in shower gel . coming along beautifully . it will be the spitting image , if i can just get the beard right.
话又说回来，你真该看看我用沐浴露给老肯做的胸像，我做得用心又开心。嘛，要是能把胡子搞对，那简直可说是栩栩如生呀。
You protest how much you like your boss but then say you'll console yourself with thought of the company going bust.
你口口声声说你多么爱你的老板，但接下来却说，你将用公司会破产的想法来自我安慰。
Sometimes, you just want to let your hair down and bust some moves to some great tunes, whether alone in your bedroom or with a group of friends in a club.
有时候，你只想散着头发，随着好听的曲子摆弄几个动作，不管是一个人在卧室还是和一群朋友在俱乐部。
If you like Bubble Mania, Bubble shooter, Bubble bust, Puzzle Bubble, Bejeweled, POP Star, jewel Mania or other Bubble and elimination games, you shouldn't miss this game!
如果你喜欢疯狂泡泡，泡泡射手，泡沫破裂，泡沫拼图，宝石迷阵，流行歌星，疯狂宝石或其他泡泡消除游戏，你不应该错过这款游戏！
Not adhering to a sound money management program can find you exposed to a deadly risk of ruin, and, worst of all, most probable equity bust.
不遵守健全的资金管理计划可能让交易者产生致命的危险，更坏的情况是破产。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will tour bust the lake of your hegrewithin disturb your normnos life therefore msimilarg your world differently.
相遇是很奇妙的事人生旅途中你很也许会猛然遇见这么一私人他打扰你心湖冲破你平淡的生活让你的世界从此变得不同。
You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping bust out sifuentes?
你今天在法院， 对吧， 本尼托，帮忙添乱?。
When Henley told that story, you could bust a gut laughing, and he knew a dozen - no, two dozen -just as funny.
每次韩利说这个故事时，都会引起一阵爆笑，而他还知道一二十个同样好笑的故事。
If you cannot let firms fail in a bust, then you must contain them in the boom.
如果不能让企业完全破产，就应保证它们业务兴旺。
So you can't have a bubble five years after a bust. A bubble needs to rotate serious investment professionals out of their jobs...
所以在一个泡沫破裂的最初五年不可能在出现一个泡沫。
So you can't have a bubble five years after a bust. A bubble needs to rotate serious investment professionals out of their jobs...
所以在一个泡沫破裂的最初五年不可能在出现一个泡沫。
应用推荐