Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
Cochran- Capital Based Macroeconomics: Boom and Bust in Japan and the US.
基于资本的分析，近年来美国与日本的经济危机。
If those worries take hold, the United States could even see a bond-market bust in 2011.
如果这些担忧继续下去，2011年美国甚至可能迎来一个债券市场的崩盘。
Most were quite sanguine about the prospect of Lehman Brothers going bust in September 2008.
那时他们多数仍对雷曼兄弟的前景颇为乐观，而该银行于2008年9月宣告破产。
Kosovo, with a large diaspora, has no domestic airline. And Macedonia's MAT went bust in 2010.
科索沃虽然有大量侨民，但是却没有国内的航空公司。2010年，MAT马其顿航空公司也难逃倒闭的命运。
Nevertheless, his Texas-based Franklin Bank Corp went bust in November due to the credit crunch.
然而，他创立的总部位于德州的富兰克林银行集团因为信用危机于11月破产。
Bachs bones were excavated in 1894 and sculptors first used them to help create a bust in 1908.
巴赫的遗骨于1894年被掘出。1908年，雕塑家们首次利用这些遗骨塑造出了巴赫的半身雕像。
The most recent victim was Nortel, once Canada's most valuable company, which went bust in January.
加拿大最值钱的公司，北电公司(Nortel)在一月份的倒闭使其成为最近的牺牲品。
The price of avoiding deflation in the rich world today may be a bust in the emerging world tomorrow.
今年富有国家预防通货紧缩的代价可能是新兴市场明天的毁灭。
A property bust in Texas meant mortgages held by Texan Banks failed, starving Texan companies of capital.
在德克·萨斯的一场楼市崩盘，意味着该州银行持有的按揭贷款难以偿还，从而导致该地区企业的资本短缺。
The credit crunch may have caused a bust in the economy but it has created a boom in financial publishing.
信贷紧缩已经造成了经济不景气，但它为金融出版业带来了繁荣。
"Countries can go bust in a matter of weeks if the markets close to them," says one rating-agency executive.
“如果市场对其关闭，许多国家会在一个星期内崩溃，”一位评级机构执行官说。
IT and telecoms firms never recovered from the dotcom bust in 2000, though IT companies posted strong gains in 2009.
尽管信息技术公司公布的2009年业绩强劲，但信息技术和电信公司股价自2000年网络泡沫破灭以来还未恢复。
Up to this point, the scenario sounds incredibly similar to the run-up to the housing bust in the United States.
这样看来，这个场面和泡沫破裂前的美国如出一辙。
Among the exhibition's largest pieces is a royal "portrait" bust in stucco found at the royal site of Kish in Iraq.
这次展览上最大件展品之一是一个皇室灰泥胸像，在伊拉克基什皇室遗址出土。
For example, Sweden quickly took over its failed Banks after a property bust in the early 1990s and recovered relatively fast.
例如，瑞典在九十年代早期房地产不景气出现后，迅速接管了倒闭的银行，使得恢复比较快速。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃（网络泡沫破灭）导致的经济低迷了。
Now, I think that ultimately — interestingly enough, Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
现在，我认为这非常有意思，19世纪80年代洛杉矶经历了房地产的，繁荣和萧条，这难以置信。
Since Lehman Brothers went bust in September and financial markets froze, India's outsourcing firms have struggled to clinch deals.
自从雷曼兄弟公司在9月份宣告破产，金融市场萧条后，印度的采购国外零部件公司就只能削尖脑袋求生存。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
Other countries— notably Australia—have also avoided a bust in their housing markets, and have instead seen price increases flatten out.
其他国家，像澳大利亚也在积极避免房地产市场遭破坏，并且他们已经看到了上升的价格已经趋于平稳。
It was fun seeing Sweets actually in a session, and even more fun to see Booth bust in on it and force him to wrap it up in under two minutes.
看到甜心真的在进行心理治疗很有趣，看到Booth打断他，并强迫他在两分钟内结束治疗更有趣。
As the world's biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.
作为世界最大的债务国，美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同，日本拥有大量的国内储蓄。
Thomas Sowell in the Housing Boom and Bust In just one year, 27% home prices fell by 27% in San Digo, 28% 28% in Los Angles 31% and 31 % in San Francisco.
您在书中说,仅仅一年间，：，“,房价下降了%,在圣地亚哥，在洛杉矶，房价下跌了,在旧金山，下降了。
But Darwin is so much more than just a quaint, Victorian historical figure whose bust in the pantheon deserves a place among those of other scientific greats.
不过，达尔文不仅仅是一个古雅的维多利亚时代的历史人物，远远不是，他的半身雕像应该安放在伟人祠，站在其他科学巨人中间。
One of them may go bust in coming months, mused Kenneth Rogoff, the IMF's former chief economist, one of a long list of those who think the worst is yet to come.
其中一家在未来的几个月中可能破产，KennethRogoff若有所思。这位国际货币基金组织的前首席经济学家，与众多学者所见略同，认为真正的血雨腥风尚未到来。
Adidas nearly went bust in the 1980s and went through two rescue operations, sending production offshore to Asia and converting to a design and marketing company.
阿迪达斯在80年代几乎破产，之后它采取了两个挽救措施，即在亚洲制造产品，并将自身转化为设计及营销型企业。
SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: “Please God, just one more bubble.”
在2000年极为壮观的互联网泡沫破裂之后的一段时间，硅谷的汽车后杠上，都贴上半开玩笑的贴纸，恳求道：“仁慈的上帝啊，让泡沫再来1次吧…再多1次就够了。”
SOME time after the dotcom boom turned into a spectacular bust in 2000, bumper stickers began appearing in Silicon Valley imploring: “Please God, just one more bubble.”
在2000年极为壮观的互联网泡沫破裂之后的一段时间，硅谷的汽车后杠上，都贴上半开玩笑的贴纸，恳求道：“仁慈的上帝啊，让泡沫再来1次吧…再多1次就够了。”
应用推荐