According to the SBA, over 50% of small businesses fail in the first five years.
根据SBA资料显示，50%的小企业都是在头五年里倒闭的。
Grim statistics suggest that 70 percent to 80 percent of businesses fail in the first year.
残酷的数据显示有70%到80%的小公司在第一年就失败了。
The SBA reports that more than 50 percent of small businesses fail within their first five years.
小企业管理局（SBA）报告称，超过50%的小企业都在头五年内招致失败。
Although businesses fail for a multitude of reasons, the underlying issues are surprisingly common.
虽然公司的失败会有众多原因，不过其根本问题却惊人的相似。
Many small businesses fail to do so because they do not know how to price their products or services.
许多小型企业没有做到这一点，因为他们不懂得如何为他们的产品或劳务定价。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
When businesses fail, the postmortem analysis is traditionally undertaken by accountants and market strategists.
生意失败后，通常是由会计师和市场策略家来进行事后分析。
If consumers continue doing business online, operators surely will not close their outlets, unless the businesses fail because of poor performance.
如果消费者继续开展网上贸易，运营商也肯定不会失去顾客，除非公司本身表现不佳。
One of the least understood aspects of entrepreneurship is why small businesses fail, and there's a simple reason for the confusion: Most of the evidence comes from the entrepreneurs themselves.
关于创业活动，最令人不解的方面是为什么小企业会失败，对于这个问题，原因很简单：大部分迹像来自己创业者本身。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
An old business adage is that businesses do not plan to fail, they just fail to plan!
有一句古老的格言就是：没有计划要失败的事业，只有没计划好的事业。
When it turned out they couldn't do this — and of course none of them could — their businesses would suffer or even fail.
一旦他们无法做到这些——其实根本也无人能够做到——他们的公司就会陷入困境，甚至面临倒闭。
Some airlines, hotel chains and other businesses may fail or have to change their operating practices.
某些航空公司、连锁酒店和其它的一些业务不是破产，就是要改变自己的运营方式。
You start nine businesses that fail and then the tenth one succeeds and you make a million bucks -- those are damn good odds.
你创业失败了九次，在第十次成功了并挣到了一百万---那是个极好的比率了。
While no businesses succeed based on their architecture or space design, many fail as a result of inattention to the power of spatial relationships.
没有成功的企业是建立在建筑或是空间设计之上，但是很多企业失败却是由于疏忽了空间关系的力量。
Just as history has shown that species which fail to adapt die out businesses will die out if they don't get to grips with the Internet.
正如历史所示适者生存企业假如不紧跟互联网就将退出历史的舞台。
Most high bandwidth Internet access schemes fail at the point of connection to residences and businesses.
多数高带宽网络进入计划在与住所和企业的连接无法。
Businesses making the move online are falling at the very first hurdle, as too many fail to register an appropriate or memorable domain name.
因为无法在网路上注册到一个合适的网址，已成为愈来愈多企图在网路世界中拓展生意的企业的第一个网路障碍。
Unfortunately, nothing in life is ever a definite given, and businesses often fail. are often cited as examples of people who make bad business managers.
很遗憾，在生活中没有任何事情是一成不变的，生意经常会失败。
Unfortunately, nothing in life is ever a definite given, and businesses often fail. are often cited as examples of people who make bad business managers.
很遗憾，在生活中没有任何事情是一成不变的，生意经常会失败。
应用推荐