Banks are several businesses rolled into one.
银行集数种商业活动于一身。
Small businesses are the lifeblood of the economy.
小型企业是经济的生力军。
The proposal is weighted towards smaller businesses.
这项提议对小型企业有利。
These businesses stimulate the creation of local jobs.
这些企业刺激了当地就业机会的产生。
The gang extorted money from over 30 local businesses.
这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
Washington businesses are in high dudgeon over the plan.
华盛顿的企业对这项计划非常不满。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
在农村地区创办企业享有税收减免。
What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.
对私房业主公平的，同样也该对商家公平。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
对艺术的资助来自企业和个人。
Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere.
企业正感受到其他地区经济不景气造成的间接影响。
Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses.
费用由政府和当地企业均摊。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
People will not set up new businesses while they are frightened by the predatory behaviour of the banks.
人们在被银行的掠夺行为惊吓的情况下是不会开办新企业的。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
企业因此关闭。
Schools and most businesses are closed.
学校和大多数企业都关闭了。
The farther north you go, there are no businesses.
你往北走得越远，就越看不到商业机构了。
These products were bought mostly by urban businesses.
这些产品主要由城市企业购买。
Sometimes, these ideas are helpful for people or businesses.
有时，这些想法对个人或企业是有帮助的。
Local businesses have agreed to contribute.
当地的公司已经同意捐助了。
应用推荐