SOA has a business view and a technology view and an ESB is foremost about technology.
SOA拥有业务视角和技术视角，而ESB主要还是技术相关的。
Theoretically, the business view got the dialectical reading and had been explained afresh.
在理论上，商业观得到了辨证的解读和重新诠释。
Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data.
本系列的第1部分介绍业务实体的概念，业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。
It is essential to align the business view of activities and processes with the technology used to realize these activities.
将活动及流程的业务观点与用于实现活动的技术想联合是有必要的。
From a business view, the architecture needs to be in line with the latest business requirements driving the architecture in the first place.
从业务角度来看，架构首先需要符合驱动架构的最新的业务需求。
The information model provides a common basis for understanding data, and reflects the agreed-upon business view, business vocabulary and business rules.
信息模型提供了理解数据的公共基础，并反映了达成一致的业务视图、业务词汇和业务规则。
If you want to center the Initiate glossary Business view around Entities, you can reconfigure the glossary structure by modifying the attached source code.
如果想要让InitiateGlossaryBusiness视图位于实体们的中心，则可以通过修改随附的源代码重新配置这个术语表结构。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
Then, the integration of knowledge resources and special design processes was realized via knowledge resource metadata technology and business view technology of knowledge.
应用知识资源的元数据技术和知识的业务视图技术，实现了知识资源与特定设计过程的集成。
That is, semantic services translate the physical data into a logical representation of the data that conforms to the agreed-upon business view of the data (the information model).
也就是说，语义服务将物理数据转换为数据的逻辑表示形式，该逻辑表示形式符合数据的达成一致的业务视图(信息模型)。
Finally, from the business view, analyzed the motivation of merger and acquisition of Chinese manufacturing enterprises which is still weak in the overall competitive strength.
最后，从企业角度，对整体竞争实力尚弱的中国制造企业的并购动因进行了分析。
The high-level data model is a consistent definition of all of business subject areas and data elements common to the business, from a high-level business view to a generic logical data design.
高级数据模型是所有业务主题领域以及业务的公共数据元素的一致性定义，从高级的业务视图到通用的逻辑数据设计。
Those types of activities can take place at a higher level of modeling, such as in a Business View of the metadata comprised of model query subjects rather than data source query subjects.
这些类型的活动会出现在更高层的建模中，比如在模型查询对象所组成的元数据Business View中，而不是数据源查询对象。
A flurry lifted the roof off an internet cafe in northwest China's Xi'an city on Tuesday, leaving over 200 computers exposed in the open air, the Shaanxi based Chinese Business View reported.
据中国经济观察报驻西安记者站报道，星期二位于我国西北地区西安市内的一家网吧的屋顶被大风掀翻了，致使200多台电脑没有了遮盖。
Results: we established the conceptual model of EHR and defined the scope of its standards and the requirements from business view, presented the development strategy of EHR standards in China.
结果：建立了电子健康记录的概念模型，并界定了它的标准范围以及业务视角的标准需求，提出了我国电子健康记录标准的开发策略。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
The main differences come from how you place and implement business logic or view rendering logic.
主要的区别来自如何放置和实现业务逻辑或查看呈现逻辑。
If it is not open already, you can double click the interface in the business integration view to open it.
如果接口编辑器尚未打开，可以在业务集成视图中双击接口，以将接口编辑器打开。
Because a use-case model is defined from a business analyst's view, it provides a level of abstraction that's a useful communication tool for project stakeholders.
因为用例模型是从业务分析师的视角定义的，所以它提供了一种层次的抽象，对项目相关者来说是有用的沟通工具。
In a business meeting, men view a woman thinking aloud as being scatterbrained, undisciplined or unintelligent.
在商业会议上，男人会觉得出声思考的女人没有逻辑，没有组织性，或者很愚蠢。
The business architecture is defined through both a structural and dynamic view of the business.
业务体系结构通过业务的结构和动态视图定义。
ACCESS BUSINESS OPPORTUNITIES view procurement notices and information on contracts awarded.
访问商业机会，查看合同授予的采购通知和信息。
From a business point of view, a CMS offers the following.
从业务的视角来看，CMS提供以下特性。
Business users can use RTS to view, create, and modify business rules and related artifacts.
业务用户可以使用RTS查看、创建和修改业务规则并完成相关工件。
The service component works as an intermediary between the business-centric view and the existing application.
服务组件充当业务中心视图和现有应用程序之间的中间层。
Orchestrating these workflows provides a much more business-focused view of how tasks are carried out.
编制这些工作流提供了更集中于业务上的关于任务如何执行的观点。
These factors imply a view of your enterprise that more business-centric than IT-centric view.
这些因素暗示您的企业视角是以业务为中心，而不是以IT为中心。
These factors imply a view of your enterprise that more business-centric than IT-centric view.
这些因素暗示您的企业视角是以业务为中心，而不是以IT为中心。
应用推荐