There must be one or more tangible business values identified as the goal of any change.
必须要有一个或者多大能够被认为是更改目标的可识别业务。
Create a Monitor Model from the BPEL process to measure business values associated with that process.
从BPEL流程创建一个Monitor模型，测量与该流程相关的业务价值。
The chart in Figure 6 illustrates how these Rational ClearCase improvements map to those business values.
图6中的图表描述了这些RationalClearCase改良是如何映射到那些商业价值上的。
Due to the great business values and impacts of Olympic Games, it has become an important protection area of intellectual rights.
奥运会因为其重要的影响力和商业价值，已经成为知识产权保护重要的范畴。
The process needs to be established as soon as possible, with long-term enterprise business values in mind, and be carried out incrementally.
需要在考虑企业业务价值的前提下尽快建立流程，采用增量的方式进行实施。
What our team can deliver is not only software development and service, but also business values for your software development life-cycle.
我们的团队不仅提供软件开发和服务，更能够为您的软件开发生命周期提高价值。
This value, as practice confirms, exceeds the summary of individual business values that would be gained in the value Chain model in similar cases.
经实践证明，该价值超越了类似场合中由价值链模型带来的个体业务价值总和。
When well designed, agile business processes can allow business agents to express a set of agility points for the most commonly changed business values.
当设计好之后，敏捷业务过程能够允许业务代理为最通用的变化业务价值表达一组敏捷点。
The 7.1 release of Rational ClearQuest contains more than 375 customer requests for enhancement (RFEs), selected for their contribution to core business values.
RationalClearQuest 7.1发布包括375多个客户增强请求(RFEs)，按照他们对核心业务价值的贡献进行挑选。
As a new network, the wireless sensor network is a multi-discipline, highly intersecting researched hot field, which is of both military and business values.
无线传感器网络是一种新型网络，是多学科高度交叉研究的热点领域，具有极高的军事和商业价值。
Capture the governance requirements needs of the organization such as meeting compliance needs, policy adherence, providing better business values, or meeting service levels.
获取组织的治理需求的需要，例如满足法规遵循的需要、政策的符合、提供更好的商业价值，或达到服务水平。
Pascal proposes that a better starting point is with the question: "How do we find the User Stories that deliver the Business Values?" He goes on to suggest this approach
Pascal建议，好的做法是首先回答这个问题：“我们如何才能找到传递了业务价值的用户故事？”
The 7.1 release of Rational ClearCase also responds to more than 300 user Requests for Enhancement (RFEs), which were selected for their contribution to these core business values.
RationalClearCase的7.1发布还对300多个用户RequestsforEnhancement (RFEs)进行了回应，是根据他们对核心商业价值的贡献进行挑选的。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP m...
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP model.
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
The debates between the outsiders and local students on Russian business values can be lively. But it is perhaps enlightening that some foreign alumni have gone on to start successful firms in Russia.
外来者和本国学员之间就俄国得经济价值争论起来十分热烈，然而可喜的是很多来自外国的校友在俄罗斯成功成立了公司。
Think about all the facets of your business; from your values and behaviors, your brand promise, to how you deliver your products and services.
考虑你的业务的所有方面，从你的价值和表现，你的品牌承诺到你如何提供你的产品和服务。
Therefore, you can prepopulate all of the fields of this child business object with the values from the input business object, by following the steps described in the paragraph below.
因此，通过按照下面的段落中描述的步骤操作，您可以使用输入业务对象中的值预填充此子业务对象的所有字段。
Those values are provided from business logic or from previous user input.
这些值是由业务逻辑或先前的用户输入所提供的。
The business user then uses an RMA (explained next) to edit these values according to their business requirements.
然后业务使用者使用RMA（说明见下文）并根据其业务需求编辑这些值。
Reports help you to analyze historical values of numeric business measures that belong to a cube, which is a multidimensional representation of data needed for online analytical processing.
使用报告可帮助您分析属于某个立方的数字业务度量的历史值，立方是在线分析处理所需的数据的多维表示形式。
As I stated earlier, this business object will map to column data values in our database.
如上所述，此业务对象将映射到数据库中的列数据值。
A lookup relationship defines a manually populated mapping between business object property values.
查询关系定义业务对象属性值之间的手动填充映射。
Business users can log in to the business space and easily change the values of the business variables without it involvement.
业务用户可以登录到业务空间并轻松地修改业务变量的值，无需it介入。
In this section, we'll configure business Space to change the values of the business variables.
在本节中，我们将配置业务空间以修改业务变量的值。
Pre-population data that correlates the values for the business object property defined by the relationship.
与由该关系定义的业务对象属性值关联的预填充数据。
All elements must have unique ID values for the business logic to be able to refer to these components.
所有元素必须拥有惟一的id值，以便业务逻辑能够引用这些元素。
When exporting a business process using the WPS export, default values are provided for the technical attributes.
使用WPS导出功能导出业务流程时，将为技术属性提供缺省值。
When exporting a business process using the WPS export, default values are provided for the technical attributes.
使用WPS导出功能导出业务流程时，将为技术属性提供缺省值。
应用推荐