Again this is an obvious cost, but the added insight into your business brings significant value.
同样，这显然会增加成本，但增加的业务洞察将带来巨大的价值。
The added value of SOA in this case, is that architects talk and work together with other business people as well, not just the project stakeholders.
SOA在这一点上的附加价值就是，架构师和其他业务人员一道讨论和工作，而不仅限于项目干系人。
In each phase, the benefits of centralizing business operations increase, so that value is added incrementally.
在每一个阶段之中，集中业务操作的优势会随之增加，所以该值也会得到不断的添加。
I remembered this with every subsequent job, learning good ways to let managers and others in the business know the value my team and I added.
在以后的工作中我一直谨记在心，想办法让老板和其他业务上的人员知道我的团队和我自己带来的价值。
Each business unit was required to earn a shareholder value-added profit margin of 20% on average over the business cycle.
每种业务须在商业周期内赚取平均20%的股东增值利润。
The PaaS-enabled, value-added parts are a test bed for future business growth points.
支持PaaS 的增值部分是未来业务增长点。
These business roles must still offer some added value to a business before it decides to associate with a given role and adopt the technology.
这些商业角色在决定与给定的角色进行联合并采用技术之前，必须还要为商业提供一些附加值。
Frequently, the objective of the desired system is to solve business problems or exploit business opportunities by offering value added services.
所期望系统的目标经常是要解决业务问题或通过提供增值服务开拓商业机会。
In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.
金融和商业服务业的总值上升至每年3.5%，而MFP则要减掉1.3个百分点。
Value-based management involves making business plans by maximizing the likely value to be generated by the business, and monitoring and rewarding business performance with measures of value added.
基于价值管理是指通过业务可能产生的最大程度价值的方式来制定商业计划，并且以增加价值作为衡量商业绩效来进行监管以及奖惩。
As policy adjustment and satellite value-added services, satellite radio and television business and live on cable TV would increase competition between?
随着政策的调整和卫星增值业务的开展，卫星直播广播电视业务与有线电视之间的竞争是否会加大？
Article eV business tax, value-added tax and business income tax are exempted for key energy saving service business implementing contract energy management project within Xi Xian New Area.
第五条对西咸新区范围内实施合同能源管理项目的重点节能服务企业，暂免征收营业税、增值税和企业所得税。
In the turnover tax system what's the relationship between the business tax the value-added tax and the consumption tax?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、消费税是怎样的一种关系？
It added that the deal with Sumitomo provided "greater value and certainty" and involved an agreement to co-operate across business areas.
新农还表示，与住友达成的协议带来了“更大价值与确定性”，并涉及一项在多个业务领域进行合作的协议。
In this paper, for the enterprise income tax and value added tax and business tax preferential policies to farmers cooperatives interrelated analysis, put forward a series of policy recommendations.
本文对于企业所得税如何与增值税和营业税涉及农民合作社的优惠政策相互衔接加以分析，提出一系列政策建议。
The third part is the emphasis, in which methods like examples, contrast and SWOT are used to analyse the elements of the business model of telecom value-added service.
文章的第三部分是本文的重点，在此采用列举、对比、举例、SWOT等方法着重分析了增值业务商业模式的组成要素。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
Chapter Three, Four and Five study on tax planning of business tax, corporate income tax and land value added tax for real estate development companies separately.
其中第三至五章分别对房地产开发企业营业税、企业所得税和土地增值税的税收筹划进行了分析。
If you're good enough at what you do, and if your business provides sufficient added value, your customers will become "Champions" - people who will be willing to champion you to everyone they know.
如果你表现够好，公司提供给顾客的附加价值也够多，那么顾客就会成为产品的“斗士”，愿意向所有人是的人热切推荐你们公司。
The invention relates to a dynamic operation method of mobile value-added business and the device based on STK technology.
本发明公开了一种基于STK技术的移动增值业务的动态实现方法及装置。
In 2000, China mobile Communication Corpopration launched "Monternet" Service for the overall brand mobile data value-added business.
2000年，中国移动推出了以“移动梦网”为总品牌的移动数据增值业务。
Chinabyte (wireless) is one of the influential wireless value-added business providers in China.
天极无线已经成为中国具有影响的无线增值业务提供商之一。
In order to solve the problem of SMS slowing growth, China Mobile intends to popularize SMS value-added services and hopes that they will launch a new business growth.
为了解决短信业务增长速度放慢的问题，中国移动拟在全国范围内开展短信增值业务，把短信增值业务作为短信业务后的一个新的业务增长点。
Under this background, the enterprises arising from added-value mobile data service now is forced to improve their business management level.
这就对面向移动数据增值业务运营的公司提出了提高自身的业务支撑管理水平的要求。
Therefore, added-value tax, consumption tax, business income tax and agricultural tax in our current tax system should be adjusted.
因此，我国现行税制应在增值税、消费税、企业所得税以及农业税等方面作出适当调整。
As the unification platform of business supporting, it works with Service Control Point or Application Server to provide network users with the value-added services.
而且作为统一的业务提供平台，实现传统的电信业务并能结合业务控制节点或者应用服务器为融合网络用户提供智能业务及新型增值业务。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
E-commerce, which means online data processing and transaction processing business, is one of the value-added telecommunication services.
电子商务，即在线数据处理与交易处理业务，属于增值电信业务中的一项。
E-commerce, which means online data processing and transaction processing business, is one of the value-added telecommunication services.
电子商务，即在线数据处理与交易处理业务，属于增值电信业务中的一项。
应用推荐