The article heckles the relative legislation on the protection of creditors' rights in the business transfer, and put forward the proper Suggestions.
文章对现行营业转让债权人利益保护的相关立法进行了梳理,并对构建我国营业债权人利益的保护提出了合理化建议。
The Parties shall then enter into a separate assets or business transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
届 时双方将另行签订资产或业务转让合同,对该资产转让的条款和条件进行约定。
This paper discusses the business concept, the delimitation of business transfer, the protection of employee's rights, as well as the perfection for platform of business transfer etc.
为了对我国营业转让的实践和立法有所帮助,文章运用比较分析的方法,对营业概念、营业转让的界定、营业转让中职工权益的保护以及营业转让平台的完善等问题进行了探讨。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
For example, the transfer object, business object, and data access object templates may be applied to each entity in the PIM.
举例来说,传递对象、业务对象,和数据访问对象模板将应用于PIM中的每个实体。
The business leader can also assign, claim, release, or transfer tasks, depending on the accessibility that they have been granted.
业务负责人还可以分配、申领、释放或移交任务,具体取决于已授予他们的访问权限。
XML is considered by many to be the most suitable technology for online data transfer and has been widely used in many industries for online business.
XML被认为是最适于在线数据传输的一项技术,许多行业的在线业务中广泛使用XML。
The banking business scenario used for the example implements a funds transfer use case.
用作示例的银行业务场景实现了一个资金转帐用例。
They still have this in common with Data Transfer Objects, though: They are only carriers of data and do not have application methods or business logic defined for them.
但 SDO与数据传输对象依然存在共性:仅传送数据,没有为之定义的应用方法或业务逻辑。
An additional array with child business objects of type Remark stores comments from the employees who handle the transfer.
带Remark类型的子业务对象的附加数组存储处理该转帐的员工的意见。
In the Data mining environment, this means to transfer results to the people who benefit the most from the generated business insights.
在数据挖掘环境中,这意味着将结果传递给最能从生成的业务洞察力中受益的人。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
转账将在几个工作日后异步发生(这对于银行间交易很平常),客户端可以使用交易ID查询交易状态。
Rising road tolls also contribute to higher commodity prices, since it's quite possible that normal business owners transfer these costs to consumers.
日益上涨的过路费,同样为不断上涨的日用品价格作出了贡献。 ,因为那些普通商人将这些费用转嫁到了消费者头上。
Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
纳税人:我公司正打算与另一家外资企业合并,请问股权转让怎么纳税?
The strength of IKEA grew from the ownership transfer of the business to the Stitching Ingka.
从业务所有权转移到拼接英格卡,宜家的力量开始变得强大。
Miss Wang: They include: Alteration of shareholders, transfer of stock equity, registered capital, domicile, business scope, enterprise type, operation period, etc.
王小姐:包括变更股东、股权转让、注册资本、住所、经营范围、企业类型和营业期限等。
Along with the enlargement of this business, it is of great necessity for all commercial Banks to study the prevention against, the deconcentration on, and the transfer of their accredited risks.
在大力发展这一业务时,其授信风险的防范、分散和转移自然也就成为各家银行所要研究的课题。
The partnership will transfer several U.S. manufacturing operations to Israel-based Teva, which will supply all the new venture's markets and P&G's North American over-the-counter business.
这次合作将使该公司在美国的好几家工厂迁往位于伊拉克的梯瓦公司来供应新合资公司的市场以及宝洁公司的北美非处方药市场。
Electronic data interchange (EDI) is the direct computer-to-computer transfer of business information between applications using a standard message format.
电子数据交换(EDI)是一种软件之间业务消息从计算机到计算机的直接传输,它使用了一个标准的消息格式。
The example in this article consists of the Data Abstract Layer (DAL), Data Transfer Objects (DTOs), the Business Logic Layer (BLL), the Presentation Layer, and supporting helper classes.
本文中的示例包含数据抽象层(DAL)、数据传输对象(DTO)、业务逻辑层(BLL)、表示层和用于支持的helper类。
Arsenal, however, have already completed their main transfer business and, while one other player may still arrive, Jose Reyes and Robin van Persie have already been recruited.
但是阿森纳已经完成了他们的主要交易,包括雷耶和罗宾·范佩西的到来。或许阿森纳还会增加一名球员。
The wave of international services transfer is surging and the business process outsourcing is its essential aspect.
以商务流程外包为主要内容的国际服务业转移已经形成了国际产业转移的新格局。
Provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.
如果版权所有者全部或部分业务被收购,版权所有者可以不经出版者的同意转让本合同中的权利和义务。
Perfect for the business traveler, this Whitefield hotel provides a 24-hour business center and airport transfer for ease and convenience.
完美的商务旅客,这家怀特菲尔德酒店提供24小时商务中心和机场接送方便和方便。
Perfect for the business traveler, this Whitefield hotel provides a 24-hour business center and airport transfer for ease and convenience.
完美的商务旅客,这家怀特菲尔德酒店提供24小时商务中心和机场接送方便和方便。
应用推荐