Creating and using tables with business time.
创建和使用包含业务时间的表。
DB2 10 introduces two new concepts-system time and business time.
DB 210引入了两个新概念—系统时间和业务时间。
Business time involves tracking when certain business conditions are, were, or will be valid.
业务时间涉及到跟踪某些业务条件在过去、现在或未来的哪个时刻有效。
Some see it as the greatest business time of the year which is fueled by the buying and exchanging of gifts.
有人将圣诞节视为一年中做生意最好的时机，因为人们会人们大量购买和互赠礼物。
Temporal queries involving business time are also easy to write-and you need only include FOR BUSINESS_TIME in the FROM clause.
涉及业务时间的时态查询也很容易编写，您仅需要在from子句中包含FOR BUSINESS_TIME。
Therefore, the story of peach garden sworn brothers spread under the sun, the three kingdom in the building business time began.
于是，桃园结义的故事天下流传，创业时代的三国演义从此开始。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据，结合了这两个概念的好处。
You can delete data pertaining to specific business time periods by specifying the time range in the FOR PORTION OF BUSINESS_TIME clause.
通过在FORPORTION OF business_time子句中指定时间范围，您可以删除与特定业务时段相关的数据。
The period clause with FOR PORTION OF BUSINESS_TIME FROM value1 TO value2 can be used to apply the update to the specific business time period.
包含FORPORTION OF BUSINESS_TIMEFROM value1 TOvalue2 的周期子句可用于将更新应用到特定的业务时间段。
Bitemporal tables allow you to track both system and business time in a single table, and time periods can be added to indicate start and end points.
双时间(bitemporal)表支持在单个表中同时跟踪系统时间和业务时间，可以添加时间区间来表明起始和结束点。
In the leisure business time, staff and nearby residents will surround the table and play CARDS. Sometimes the passing cyclists will also stop to watch them.
在生意清闲的时间里，店员正和附近居民围成一桌打牌，路过骑自行车的人，也停下来观看牌局。
Update with a period clause implies that all rows between time period value1 to value2 must be updated and can be used to apply the update to the specific business time period.
包含一个周期子句的UPDATE意味着，value1到value2的时间段内的所有行必须更新，可用于将更新应用到特定的业务时间段。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.
在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说，他希望自己当初是为了某种职业而学习，而不是去经商。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
Another time, a business donated six turkeys for Thanksgiving.
还有一次，一家公司为感恩节捐赠了6只火鸡。
Another time, a business donated six turkeys for Thanksgiving.
还有一次，一家公司为感恩节捐赠了6只火鸡。
应用推荐