Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.
如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。
Things are slowly changing, especially in business and science.
情况正在慢慢改变，尤其是在商业和科学领域。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
Things like business cards are a fraction of the cost online compared to the local printer.
相对于本地打印机来说，商务卡之类的东西是网上费用的一部分。
“As you grow in your business career, you will learn different things from the same book, ” says Wei.
卫哲说：“当你在商业生涯中成长时，你将从同一本书中体悟出不同的东西来。
I'm not sure what the tangible benefits are, but I have to believe that there are ways we could integrate this into things like business processes or things that have real value to customers.
我不清楚这有什么切实的好处，但我相信我们有办法可以把它集成到业务过程中，或集成到对客户真正有价值的事情中。
Some things are always the same, particularly the business problems facing IT organizations.
一些事情总是相同的，特别是IT组织所面对的业务问题。
These objects exist and they're important, but for the sake of simplicity you're going to take their existence for granted so you can focus on the business side of things.
这些对象存在并且重要，但是由于简单化的原因，可以把它们的存在看作理所当然的，所以您可以集中精力在事情的业务方面。
Things that are needed by business in weeks or days can take months to implement.
业务部门在数周或数天之后所需的功能可能需要数月时间才能实现。
As I was saying in “Part I:” I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.
正如我第一部分所说：“我在经营时犯了很多错误，这篇文章包含了我希望十年前有人能够告诉我的事情。”
In business terms, "risk" usually means the probability of things going wrong.
在商业用语中，“风险”通常意味着事情发生问题的概率。
As an employer, you must look at your business and assess two things: the job description and the job specifications.
身为雇主，必须好好审视你的企业，并评估两样东西：职位描述和职务规范。
The bias starts at business school, where “hard” things such as numbers and case studies rule.
这样的偏见始于被数字、个案研究等“硬”的东西支配着的商业学院。
He wants to be seen as a builder of beautiful things, not a builder of business empires.
他想被视为美好事物的缔造者，而不是商业帝国的缔造者。
Whatever your circumstances, however, you will find that experience and a certain amount of business acumen are the things that matter most in a successful freelance career.
然而，不管你是什么情况，你都会发现，经验和某种程度的商业敏感是自由职业生涯获得成功至为重要的因素。
If your business tanks, or if things just go wrong, your personal brand is what allows you to survive – even prosper during tough times.
如果您的生意陷入泥潭，或者遇到了麻烦，正是您的个性品牌在企业最艰难的时期使其生存下来，甚至更加繁荣。
In this way, we quickly honed in on the tasks (use cases) and things (business objects) relevant to ASDI's business.
通过这种方法，可以快速的在任务(用例)和事物(业务对象)中筛选与ASDI业务相关的业务对象。
Meanwhile, although he no longer wants to do business in Russia, things are returning to normal in Ukraine.
虽然他不想再在俄罗斯做生意，乌克兰的情况却变得正常起来。
I can get through a rather large number of tasks, vacuuming, laundry, playing with the kids, baking, preping dinner, and a number of other business related things.
我可以完成大量的工作：吸地、洗衣服、陪孩子玩、烤蛋糕、准备晚餐以及一些其他相关的事情。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络改变了商务世界的很多方面，商务信函便是其中之一。
First we modeled the existing (" as is ") system at ASDI, through business use cases and business objects showing how things were currently working.
首先我们来对ASDI现有的(“asis”)系统进行建模，通过业务用例和业务对象可以显示当前事情是如何工作的。
A snapshot view of the switching business makes things look great for Cisco. It has an 80% market share.
乍看来，思科在交换业务市场上占有80%的市场份额，毛利率在75% - 80%之间，这一表现似乎令人满意。
So, to save others some time, here are some very basic things that any business should do to optimize the ranking of its website in search engine results.
因此，为了替别人节省时间，这里给出了一些基本信息，任何想要优化网站在搜索引擎结果中排名的公司都应该这么做。
When I started my business, one of the first things I did was hire an assistant.
我刚创业的时候，做的第一件事情就是雇用了一位助手。
When I started my business, one of the first things I did was hire an assistant.
我刚创业的时候，做的第一件事情就是雇用了一位助手。
应用推荐