As Lula did before him, he has swapped his red T-shirt for business suits.
正如鲁拉先前的示范，他已脱下红色T恤换上西装领带。
Tailor: Well, it depends on what style you want. Business suits usually take about a week to finish.
裁缝：那要看你要什么样式。西服一般要一周时间。
There are business suits, party dresses, wedding gowns, sportswear, etc. They all look very beautiful.
有西装、派对礼服、婚纱礼服、运动装、等他们看上去都很漂亮。
It was not hard, wandering the halls of the symposium, to see a lot of green idealism dressed in business suits.
在举办环保专题研讨会的大厅里，你不难看到很多来自企业的环保理想主义者。
You might notice that they make business suits for expecting women — even for those late in their pregnancy.
你可能会注意到，他们为孕妇制作了西装-甚至有适合那些怀孕后期妇女的。
The ladies had on executive business suits that absolutely impressed me, while the men wore suits as sharp as they come.
当那些男士穿得那么炫的时候，那些穿着行政套装的女士给我留下了深刻的印象。
Xintai Hotel is a three star foreign-related tourist hotel with 38 suits of luxury suits, business suits and standard rooms.
鑫泰酒店是三星级涉外旅游饭店，有豪华套房、高级商务房、商务房、标准房等不同档次的客房38套。
"Lounge suits are normal business suits, worn for semiformal occasions with a shirt and tie-unless no tie is specified," says Ms. Willis.
威利斯说：“‘西装正装’就是普通商务装，穿衬衫打领带，适合半正式场合，除非明确说明不打领带。”
The multi-tasking mom — our worries, our woes, our spit-up-stained business suits and overcommitted volunteering — is practically a walking cliche.
令我们烦恼悲哀的是，那个身兼数职，穿着脏西装过度投入工作的妈妈，实际上是一个陈腔滥调的人。
Formal business Attire - For women this constitutes business suits (a matched skirt and jackets) and, in most workplaces, pantsuits (matched pants and blazer).
正式的商业着装：对女人来说，正式的商业着装就是商业套装(套裙和外套)，很多职场上是女式套装(裤子和夹克)。
With rising living standards, more and more people want to have their clothes - such as business suits, overcoats or knitted sweaters - dry-cleaned frequently.
干洗店不断上升的生活水平，越来越多的人希望能有她们的衣服-如商业西装，外套或针织毛衣-干式清洗频繁。
A step up from No Tie, Lounge Suit is really just business suits, jazzed up to sound like it will be a fun evening. It is often accompanied by Cocktail Dress for women.
“西装正装”比“不打领带”更正式一点，其实就是着商务正装，只不过听起来活泼一点，适合晚上出去玩，它通常跟女士鸡尾酒会礼服搭配。
Unlike her male counterparts, Kim was required to wear a uniform, a practice she found so embarrassing that she changed into business suits whenever she left the office.
与她的男同事不同，金被要求穿制服上班，金觉得这个规定非常令人难堪，所以每次她都换成西装离开公司。
It is generally regarded as the region's business district but the leafy streets, quiet residential blocks and lack of business suits lends a relaxed feel to the neighbourhood.
通常它被认为是此地的商业区，但是这里绿树成荫，住宅宁静，也少有西装笔挺的生意人，反倒给人一种轻松的感觉。
Youngor shirts, its premiere product, have for ten years consecutively topped the shirt market, and its business suits have also kept the first place in market share for 5 years.
主打产品雅戈尔衬衫连续十年获市场综合占有率第一位，西服也连续五年保持市场综合占有率第一位。
When men go to work, go for an interview, or have a meeting with important people, many around the world wear business suits that consists of a blazer, pants, collar shirt and a tie.
当人们外出工作，参加面试或者和重要人物举行会议，许多人都穿着西装，其中包括便上装、西裤、有领衬衫以及领带。
Ironing must be very good especially Sir "s shirts and business suits. Always ask for advice if you are not clear what temperature should be used for ironing some particularly clothes."
熨先生之恤衫或西装时要特别小心和留意，如对于一些不清楚物料，便要向雇问清楚可用几高温度去熨这些衣服。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
"Until just a few years ago, the bulk of travelers in Asia were 'suits,' business travelers," Mr. Sinha said.
“仅仅是几年前，亚洲的旅行者大多都是‘西装革履’的商务人士，”辛哈说。
A handful of men in suits and ties and women in business attire were among dozens of people at the Episcopal church, which was hit by debris from the World Trade Center collapse on Sept. 11, 2001.
在布道的圣公会教堂数十人当中，有少数西装革履，打着领带的男子和商务着装的妇女，2001年9月11日该教堂曾受到世界贸易中心倒塌碎片的袭击。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H.P. 's strong suits.
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
Business attire (suits and dresses).
商务装(西装和连衣裙)。
Business casual is not the right choice for a baby, although Rowe does see toddlers in suits and ties.
商务休闲装并不是孩子的正确选择，尽管罗威的确见到过小孩子穿西装打领带。
Yet politicians are quite capable of ignoring even glaringly unfinished business if it suits them.
然而政客们只要愿意就能无视这些极为显眼的未竟的事业。
They traveled on vacation and official business, rode to work together, Shared lunch nearly every day at Washington's Mayflower hotel and sometimes even wore matching suits.
他们一起出去度假，一起处理公务，一起骑车去上班，每天都在华盛顿五月花宾馆共进午餐，有时候还穿相同的服饰。
The business of film-making may split, says Ms Lemisch, with the lawyers, agents and other suits staying in their Brentwood and Bel Air villas, and the crews decamping.
雷米什女士表示，电影制片产业很有可能会分化，律师、经纪人和其他岗位职员继续呆在布伦特伍德，而拍摄团队则打包离开。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
应用推荐