The fathers were talking about the business stuff, while the mothers were talking about the children and their daily life.
父亲们在谈论生意上的事情，然而母亲们在谈论孩子和日常生活。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
You have to buy your own equipment when you run your own business: no more company laptop - or printing out your personal stuff at work.
经营自己的生意时，你必须置办自己的设备：不再有公司的便携式电脑可用——也不再可能在上班时打印自己的东西。
We just started talking to friends about the stuff we are doing and our network of relationships started sending us business.
我们只是向朋友们谈论我们正在做的事情，接着我们关系网中的人们开始找我们做生意。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
Rather, low interest rates, an export boom and a business environment in which managers are scarcely accountable to shareholders may have generated too much of the stuff.
这个局面不如说是由低利率、强劲的出口和经理不用对投资者负责的经营环境共同造成的。
And yet, in the space of three months, two business magazines - the organs that exist to offer the stuff people are clamoring for - have been abandoned.
然而，在短短三个月里，两家商业杂志就已经被放弃。
Too many new business owners go and buy the best stuff because they think image is important.
太多新企业主都会去买最好的装备，因为他们认为形象是重要的。
The children and I routinely did all the "business" stuff like permission slips for class trips, money for school lunches, etc. the night before.
我和孩子们通常会把正经事都在头天晚上准备好，像同意参加班级旅行的签名单、学校的午餐费等。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
As I highlighted potential business write-offs, however, I began to realize the stuff I spent money on indicated the stories I was living.
随着标识一些可能的注销项目，我开始了解我花钱买的这些东西诉说了我的生活。
It's an inspiring book packed with great ideas about simplifying your life, focusing on the important stuff, creating an automated business, and getting the most out of life.
它是一本有好主意的催人奋进的书，简化你的生活，专注在要事上，建立主动的事业，更多的汲取生活。
But since YouTube wants to be in the high-end video business as well as in the cat video business, it has to that the high-end stuff really is high end, even when it's produced by someone else.
不过既然YouTube既想保持宠物视频业务，又想涉足高端视屏领域，那么它必须明白，高端内容却是高端，即便他们是由第三方制作的。
But this year, Ballmer's company, along with the rest of the 2, 500 or so exhibitors, enthusiastically dived back into the business of trying to sell you stuff you never thought you needed.
不过，2010年鲍尔默的公司以及大约2500家其他参展商都信心满满地重新投身此业，试图销售那些人们从来都没想过自己会需要的东西。
You had years to fix this stuff,” predicts Peter Hahn, a fellow of City University’s Cass Business School and an adviser to the FSA.
你本有很多时间解决这问题，”，Peter Hahn如此预测。 Peter Hahn是城市大学卡斯商学院的一名研究员兼FSA的顾问。
Buddha is not a god. He is not here to save us from small problems like failure or business, unhealthy situations or stuff like that.
佛陀不是神。他不是来拯救我们，让我们远离一些小问题，比如不健康或生意失败。
It's a great opportunity to build up your portfolio without dealing with any of the boring stuff that goes with freelancing or running your own business.
所以我建议在单飞前先给别人打工，这是个积累作品而无需像自由职业或自己开公司一样费心打理事务的好机会。
The desk was full of partially finished projects, new proposals, business cards-the usual sort of stuff you would find in a desk of a man in his position.
桌子里全是进行中的项目方案、新提案、业务名片——那些你通常会从在其位的男人桌上找到的东西。
The business of moving money around of slicing dicing and repackaging financial claims has soared in importance compared with the actual production of useful stuff.
与实际有用物品的生产相比较，转移资金、分割、切割、重新包装金融债权等业务的重要性快速增大。
It's more for letting me give back to the world some of the stuff I know how to do well, and branch out from my off-line business to possible new online businesses.
它的更多的让我给回世界上的一些东西我知道该怎么做很好，科从我的脱线业务，以尽可能新的在线业务。
It's more for letting me give back to the world some of the stuff I know how to do well, and branch out from my off-line business to possible new online businesses.
它的更多的让我给回世界上的一些东西我知道该怎么做很好，科从我的脱线业务，以尽可能新的在线业务。
应用推荐