They don't strike me as people who understand the film business, or even the culture business.
他们对我这样了解电影商业甚至文化商业的人来说，没有什么震撼。
The best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that's how they got to the top.
在任何事务，最好的似乎是用不合理的自信打击多数人，但他们正是以此来登顶的。
Tracking social media is big business, and the news that Twitter is set to enter the ring with a free product of its own may strike fear in the hearts of market leaders.
监测追踪社会性媒体是一单大生意，而Twitter将免费推出自己的分析产品，这可能让很多业界领军产品感到恐惧。
The narrow streets of the marketplace may have been less crowded than usual, but most workers and business owners there said going on strike was a luxury they simply could not afford.
市场上狭窄的街道可能不像往常那么拥挤了，但是那里的大部分工人和商人说，继续进行罢工是一件奢侈的事情，因为他们罢不起工。
Everyone knows a military strike against its nuclear sites would be fraught with danger, not least that Iran would soon be back in the nuclear business with bigger scores to settle.
每个人都知道向核设施发动军事进攻是充满危险的，尤其是伊朗会很快回到有关核的问题上来，用更加强大的筹码解决。
Or you can strike out on your own, focusing on freelancing or building your own business focused on your own priorities.
或是你自己创业，做个自由职业者或是创业做你喜欢的事情。
When you walk into a room filled with business bigwigs, you want to sit down and strike a deal.
学习如何成功地和大公司谈判——即使你刚开始创业。当你进门一看，全是商界大腕儿，你想坐下来，并希望获得一笔交易。
After listening to this story, you should strike while the iron is hot! While the expressions are still fresh in your mind, practice using them in a business conversation.
听完这则故事之后，你应该趁热打铁。当这些表达在你脑海中依然新鲜时，在商务对话中练习使用它们。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
The union said that the activity could escalate to a national strike and accused Royal Mail of "sulking" since plans to part-privatise the group were shelved by Lord Mandelson, the Business Secretary.
该联盟说，该活动可能升级为全国性罢工，并指责英国皇家邮政的 “无能”，因为集团的部分私有化计划被商业秘书勋爵曼德尔森搁置。
It is an old custom in business circle that both sides should strike a plank to mean a deal was clinched. Now used figuratively to mean a final decision was made.
以前的生意场上，买卖双方拍一下木板表示成交，如今“拍板”比喻做出决断。
Whilst business degrees need to have some economics input into their programmes, you have to strike the right balance.
虽然商业学位需要包含一些经济学课程，但你必须在二者之间找出平衡点。
You may strike out sometimes, but you've got to be able to, in this tech business, catch enough of them to survive in the major leagues.
有时候，你可能会三振出局，但在科技行业，你必须能够击中足够多的投球，才能在这个大联盟中生存下去。
Uranus in the seventh house of a composite chart means that together you will strike out into new paths, whether your relationship is professional, business, marriage, or friendship.
天王星位于合图上的第七宫意味着你们会共同开拓新的领域，无论你们的关系是专业领域的，商务的，婚姻还是友谊。
I was getting nowhere selling cars so I thought I would strike out in another direction and open a dry cleaning business.
我的汽车生意毫无进展，因此我想另辟蹊径，开始经营干洗业务。
They are not even five millimeters long and cannot fly or jump. Yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.
臭虫甚至不到5毫米长，不能飞也不能跳，然而，他们让房主和老板感到害怕。
They are not even five millimeters long and cannot fly or jump. Yet bedbugs strike fear in homeowners and business owners.
臭虫甚至不到5毫米长，不能飞也不能跳，然而，他们让房主和老板感到害怕。
应用推荐