Beijing - the capital of China, Urban influence and business status need not be explained too much.
北京-中国的首都，城市影响力与商业地位不必过多解释。
Immediate analysis of the present business status may help the enterprises adjust their operational strategies.
及时对公司当前业务状况的分析，调整公司的经营策略；
Meet with Front Desk Assistant Managers and Housekeeping Managers to review business status and follow up items.
与前厅经理及客房部经理共同合作，回顾酒店入住情况及后续所需的跟踪。
In case you need more information about our business status, we shall be only too glad to answer your inquiries at any time.
如果你们需要更多有关我们业务状况的信息，我们将十分高兴随时给予答复。
Entrepreneurs may receive an offer of partnership, all the rest - the opportunity to learn and improve their business status.
企业家们会得到合伙人提供的商业机会。这会让你学到更多，更会使企业的地位得以推动。
Jinhai Cheng International logistics is a state industry and commerce, taxation, transportation, and other administrative approval, with legal business status of the logistics enterprise.
金海诚国际物流是经国家工商、税务、运输等行政部门批准，具有合法经营资格的物流企业。
The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
Stateful model - for business users this model represents the enterprise dashboard, capturing in its entirety the status of current operations.
状态模型——对业务用户来说，这个模型扮演了企业的面板，捕获当前经营的整体状况。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及IT系统需要提供的业务服务的类型。
All that is required is to keep references between the process and data, and to maintain the status to orchestrate the business process.
需要做的只是维护流程和数据之间的引用，并通过维护状态组合业务流程。
This, in turn, promotes business agility because the stakeholders can see the project status whenever they want to.
这反过来提示了业务的敏捷性，因为涉众可以在任何他们愿意的时候查看项目。
An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.
一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。
Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it.
在客人中有个做生意发了财的大款，他的妻子神气地向大家炫耀他们家的社会地位。
WebSphere Business monitor is built on the concept of event monitoring, which is the monitoring of system-generated events that represent changes in status.
WebSphereBusinessMonitor是基于事件监视的概念构建的，事件监视是对表示状态更改的系统生成事件的监视。
Explore the Business Service Template (BST) identified in the modeling phase and extend it to realize the claim status CBS.
探索建模阶段中确定的业务服务模板(Business Service Template,BST)，并对其进行扩展以实现索赔状态CBS。
This section details the steps involved in developing a claim status CBS using the assets of the Healthcare Payor Content Pack from WebSphere Business Services Fabric.
本部分详细介绍使用WebSphereBusiness Services Fabric中的医疗付款人内容包的资产开发索赔状态CBS所涉及到的步骤。
Mr Bush has also to find a way to leave to his successor the business of negotiating a new agreement on the status of American forces in Iraq.
布什同样应该想方设法，使其继任者有可能就驻伊美军地位问题达成新的协议。
Business requirements captured in Rational RequisitePro with priorities, status, and other important attributes.
在RationalRequisitePro中捕获的业务需求，包括优先级、状态及其他重要属性。
Table 1 shows the human task status codes from Process Server, and their translated names in the Business Monitor dashboard.
表1列出来自processServer的人工任务状态码以及在BusinessMonitor指示板中转换后的名称。
In the Status panel at the bottom right you will see that your business was successfully published.
在右下方的Status窗格中，您将看到企业已经成功发布。
The book is full of detail about the rise and fall of firms, technologies, and industries, but it does not rise to the status of a theory of business cycles.
此书充斥企业、技术和产业起落的细节，但没有上升到经济周期理论的地位。
The main page, named My Business, shows a quick overview of the current performance status of the Claim Summary process.
名为 MyBusiness的主页简单介绍了 ClaimSummary 流程的当前性能状态。
To enable more accurate policy status reporting, a business component can invoke CAI directly to update its sensor data (push mechanism).
要使策略状态报告更为精确，一个业务组件可以直接调用CAI来更新它的传感器数据(push机制)。
The goals of business activity monitoring are to provide real-time information about the status and results of various operations, processes, and transactions. The main benefits of BAM are to.
监视业务活动的目标是提供关于各种操作、流程和事务的状态和结果的实时信息。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
The business background for our scenario is the need for Posts-R-Us to enable customers and employees to retrieve the status of a package delivery.
本场景的业务背景需要Posts - R - Us，才能使客户和雇员能够检索包提交的状态。
The WebSphere business monitor runtime product enables the monitoring of business processes in real time, providing a visual display of business process status.
WebSphereBusinessMonitor运行时产品能对业务流程进行实时监视，提供业务流程状态的可视化显示。
The business process should validate the electronic data interchange (EDI) requests and send the status of the claim back to the provider.
该业务流程应该验证电子数据交换（electronic data interchange，EDI）请求，并向提供者发回索赔状态。
After processing the status response to the Commit (from the Atomic transactions section, Step 11), the business task then registers with the business activity.
业务任务向业务活动注册在处理完对Commit(来自原子事务部分，第11步)的状态响应之后，业务任务接下来就向业务活动注册。
After processing the status response to the Commit (from the Atomic transactions section, Step 11), the business task then registers with the business activity.
业务任务向业务活动注册在处理完对Commit(来自原子事务部分，第11步)的状态响应之后，业务任务接下来就向业务活动注册。
应用推荐