2008 summer school business simulation training for 15 days, computers, the complete set of manual accounting procedures.
2008年夏学校组织企业模拟实习15天，计算机、手工各完成一套账务处理程序。
This paper introduces reflections of the author on improving the teaching result of the international course of export business simulation.
介绍了作者在从事涉外出口贸易模拟实习课程中对提高课程教学效果的思考。
Simulation lets you create and test what-if scenarios before deployment to identify business impact.
通过模拟，可以在部署前创建和测试假定场景，从而确定业务影响。
For the optimist, the problem is that simulation of the business domain model may, or may not, have any relevance in the system domain or in the enactment domain.
对于乐观主义者来说，其问题是：关于业务领域模型的仿真与系统领域或规则制定领域，或许相关，也或许无关。
Envisioning the business processes through simulation may also help you discover new opportunities for refinement that are difficult to find by simply reading the process.
通过仿真想象业务过程还将帮助您发现新的改进和提炼的机会，这是仅仅靠阅读进程所很难做到的。
The simulation clearly shows that using business driven development saves time as well as money when compared to a traditional development cycle.
与传统的开发周期相比，模拟清楚地显示了使用业务驱动的开发可以节省时间和金钱。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
To more accurately simulate real-workd process behavior, you can use distributions, steady state simulation, business item instances and other capabilities.
为了更为准确地模拟现实流程行为，可以使用分布、稳定状态模拟、业务项实例和其他功能。
Lockheed Martin's Simulation, Training and Support division based in Orlando, Fla., will manage the new business.
洛马公司的模拟、训练和支持分公司位于佛罗里达州的奥兰多，它将管理新业务。
This provides guidance on modeling business goals, existing and future business processes, and organizational structure as well as simulation of business process.
为业务目标建模、现存的和将来的业务过程、组织的结构以及业务流程的模拟提供指导。
During BPM, use simulation techniques to find out how the business process can meet the required SLAs.
在BPM期间，请使用模拟技术来确定业务流程可以如何满足所需的SLA。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
在模拟中使用业务项实例非常有用，特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
Running a business process in simulation mode is a great way to get early validation of a business process before investing in a solution to the wrong problem.
在仿真模型中运行一个业务过程，对于避免投入到错误的解决方案之中，尽早验证业务过程来说是一个很重要的方法。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Different simulation runs resulting from changes in the business process can easily be compared to determine whether the change has the desired effect.
业务过程中的变化会导致不同的仿真运行结果，可以用它们容易的比较出某一项改变是否会达到我们想要达到的效果。
We studied advanced simulation features and examined full process examples to show how you could apply the different process improvement patterns to a full business process.
我们研究了高级模拟功能并分析了完整的流程示例，向您介绍了如何将不同的流程改进模式应用于完整的业务流程。
If you want to run a simulation with actual production data, you can import it from XML so that you do not have to create each of the business item instances by hand.
如果希望使用实际生产数据运行模拟，则可以从XML中将其导入，这样就不必手动创建每个业务项实例。
Through ongoing design and simulation, process modeling links business requirements and business services to the identification of candidate services.
通过持续的设计和模拟工作，流程建模可在业务需求和业务服务之间建立联系，从而帮助标识候选服务。
The simulation in Business Modeler 6.0.2 requires that every path in the process model ends in a stop node, i.e., the end node should rarely be used.
在Business Modeler6.0.2 中进行的模拟，要求流程中的每条路径必须以一个停止节点终止，也就是说，结束节点是很少使用的。
This mistake can lead to an explosion of uncontrolled iterations of the process-in the example for Task 1-which can sometimes be detected by using Business Modeler simulation.
此错误可导致流程中的无控制迭代激增(本示例中为Task 1的迭代)，此情况有时可使用Business Modeler模拟检测出来。
Improved simulation performance and scalability of the Business Modeler tooling.
改进了Business Modeler工具的模拟性能和可伸缩性。
Business modeling and simulation helps you visualize processes and identify bottlenecks, disconnects, and inefficiencies.
业务建模和模拟可帮助您对流程进行可视化，并标识瓶颈、连接断开的情况以及效率低下的情况。
After you complete this tutorial, continue with the third tutorial, which provides an overview of process model simulation using the WebSphere Business Modeler (hereafter called Modeler).
完成本教程后，请继续学习第三个教程，其中将提供使用WebSphereBusinessModeler(以下称为Modeler)进行流程模型模拟的概述。
Business Modeler will detect this problem if the simulation chooses more than one outgoing branch of the inclusive decision for execution, and parallel cycles become visible.
如果模拟选择执行inclusivedecision的多个传出分支，并出现并行循环，则Business Modeler便可以检测到此问题。
The simulation in Business Modeler 6.0.2 currently shows that two as and two Cs leave the join in the pattern in Figure 13, which causes Task 4 to execute twice.
目前在Business Modeler6.0.2中进行的模拟表明，各有两个a和c离开了图13所示的模式中的join，这使Task4被执行了两次。
Through simulation and analysis, Modeler enables the optimization of a business process.
通过模拟和分析，Modeler支持对业务流程进行优化。
In his recent post Keith Swenson notes that usefulness of business process simulation is often debated and describes two camps of people participating in such debates.
在他最近的博文中，KeithSwenson注意到，就业务流程仿真的有用性，人们经常进行争论，他还描述了参与其中的两大阵营。
The simulation engine in Business Modeler includes many advanced features that enable you to accurately simulation your process.
Business Modeler中的模拟引擎提供了很多高级功能，从而能准确地模拟您的流程。
The simulation engine in Business Modeler includes many advanced features that enable you to accurately simulation your process.
Business Modeler中的模拟引擎提供了很多高级功能，从而能准确地模拟您的流程。
应用推荐