They read the Squirrel Daily's Business section, looking for an update on the upcoming acorn tax legislation.
他们读着《松鼠日报》的商业版，寻找即将出台的橡果税法的最新进展。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
She spots an interesting quote from a columnist in the business section.
她从业务版面点了一个专栏作家的有趣的引用。
Excuse me, Ma 'am. I am looking for books about business. Where is the business section?
不好意思，女士。我们在找与商业相关的书，商业书籍区在哪里？
I glance at the headlines, but I carefully read the sports page and the business section.
我会看一下大字标题，但会很仔细地阅读体育版和商业版。
Its members include businessmen and financiers (as well as the editor of the Economist's business section).
成员包括生意人和金融家们。
You can also start by reading the business section of paper before checking in with columnists or sports scores.
阅读报纸时，在读专栏作家或者体育新闻前你可以先阅读商业板块。
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
他读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
He reads the headlines, news sections, amusement section, sports pages, editorials, and the business section.
我读头条、新闻版、娱乐版、体育版、社论和经济版。
Real men read the business section first or the sports section first, quickly followed by the business section.
真正的男人看报纸会先看商务版，或者读完体育版马上转到商务版。
I prefer a place close to the city center because most of our clients' offices are in the downtown business section.
我更喜欢接近市中心的地方，因为我们大多数客户办事处都在城市商业区。
For the Sunday Edition, content from the Magazine is available for free, though the Sunday Business section is hidden behind the paywall.
对于周日版，杂志部分内容免费阅读，但周日商业部分需要付费阅读。
As Motorola makes further progress in its overall business, the business section of China Unicom also has scored satisfactory results in 2003.
伴随摩托罗拉事业的整体推进，中国联通业务部在2003年取得了令人满意的成绩。
Yes, I do. I find it very informative. It always has plenty of articles from correspondents all over the world and the business section is very useful too.
是的。我觉得信息量很大。总是有很多来自全球通讯社记者发表的文章。商业栏目也很有用。
Its success has won a new leadership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.
它的成功，为经济学家在商业板块与意见专栏之外的版面更加活泼多彩的周末增刊里，赢得了一个新的读者群体。
The book is a narrative that threads history, story, science, and business while complementing the aforementioned and others you will find in the business section.
该书以叙事为主，穿插了历史、趣闻、科学和商业等内容，并以那几个方面和其他能在商业版块中找到的内容为补充。
Benifited from our more than 15 years experience in fine Food and fine wine industry, the imported fine wine has become a major business section of the company.
公司在美食与美酒行业有着15年的丰富经验，进口高级葡萄酒是公司的主营业务之一。
Though it's hard to open the business section lately without finding a story about Germany's economic Renaissance, thrift and prudence don't seem to characterize German Banks.
虽然近期的报纸商业版一直在谈论德国的经济复兴，但节约和谨慎似乎并不是德国银行业的特点。
Industry experts such as Lauren Rich Fine of Kent State University do not think that the Times is responding forcefully enough. "Now is the time to beef up its business section," she says.
行业专家，诸如肯特州立大学的LaurenRichFine，认为目前《泰晤士报》并未全力反击。她说：“现在正是控充增强商业版面的时机。”
In this section, we show you what business object maps are and how to use them.
在本部分，我们将介绍什么是业务对象映射以及如何使用它们。
The Starting Top Down - Business Layer section helps readers recognize that a key aspect of agility is the relationship between elements.
“自顶向下——业务层”一节帮助读者认识到敏捷性的关键方面是元素之间的关系。
We will further address the proper modeling between industry layer and the business domain layer in Section 3.1.3.
在第3.1.3 部分中，我们将进一步说明如何在行业层和业务领域层之间进行正确地建模。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
类型通常是不匹配的，但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据，我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
For more information about business objects and business graphs, see the business objects that were created in the Inbound section.
有关业务对象和业务图形的更多信息，请参见在“入站”部分中创建的业务对象。
In this section, we use sketches of business process models to identify the business capabilities needed to meet some business objectives.
在本段中，我们使用业务流程模型的草图，以识别需要的业务功能以满足一些业务目标。
We are referring to business objects defined in a schema using complex types, the first definition from the Defining business objects section.
我们引用的是在使用复杂类型的模式中定义的业务对象，即定义业务对象部分中的第一个定义。
The next section treats the business process as a specification of business requirements and shows how to identify capabilities and services needed fulfill the business operational requirements.
接下来的章节将业务流程当作业务需求的规格，并显示了满足业务操作性需求所需要的功能和服务。
In this section, we'll configure business Space to change the values of the business variables.
在本节中，我们将配置业务空间以修改业务变量的值。
In this section, we'll configure business Space to change the values of the business variables.
在本节中，我们将配置业务空间以修改业务变量的值。
应用推荐