Supply chain colleagues business relation is a kind of principal-agent relation.
供应链伙伴间的业务关系是一种委托代理关系。
It is glad to write to you with keen hope to open a business relation ship with you.
非常高兴能够写信给您我们热切的希望能够与您建立友好的业务关系。
We believe in long term business relation and would like to work with your esteem company.
我们致力于建立长期业务关系，希望能与贵公司合作。
Please believe we will have a good beginning and nice, long business relation in the future.
请你相信，我们将会有一个良好的开端和尼斯，长期的业务关系，在未来的。
I have done my best to develop new customer and keep good business relation with old customer.
为公司不断开发新客户，同时为老客户保持良好的业务关系作出努力。
In view of our long - standing business relation, we 'll make special effort to fill your order.
考虑到我们长期的业务关系，我们将尽力供足贵方订货。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系，并不局限于短期利益。
We are maintaining a good business relation with the PICC for many years, and are on good terms with them.
我公司与中国人民保险公司有着多年的业务往来，双方关系良好。
In view of our friendly business relation, we are preparing to meet your claim for the short weight of30 tons.
考虑到我们之间的业务关系，我方准备赔偿30吨的短重。
Though we can not supply you at lower prices, we don't expect this to affect the business relation between us.
虽然我们不能提供贵司较低的价格，但是，我方不希望这会影响你我双方的商业情谊。
We now have a good demand for the captioned item and therefore write to you in the hope of establishing business relation.
我们现在需要标题所列的商品，为此特写信给你们，希望建立业务关系。
We are willing to enter into business relation with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods.
我方乐于在平等互利、互通有无的基础上与贵方建立商务关系。
We have better knowledge of the market here and good business relation with the domestic wholesalers and the leading retailers.
我们比较了解这里的的市场行情，并且与国内的批发商和主要的零售商有很好的商业合作关系。
It aims to set up a long-term business relation between Beijing Company and German Company on the basis of both parties' mutual trusts.
它的目的是基于双方的相互信任，北京公司和德国公司双方建立一个长期的商业关系。
We are sincerely looking forward to establishing deep friendship and business relation with you, which we also regard as an extreme important achievement.
我们真诚期待能与您建立深厚的友谊和工作关系，并将视其为非常重要的成就。
We're sincerely looking forward to developing friendly business relation to carry on the spirit of helping each other and build a proprous future together.
真诚希望同海内外客户建立良好的业务往来，发扬互助互作的精神，共创美好末来。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
Joint venture is a form of business relation which involves pooling of assets, joint management and a sharing of profits and risks according to a commonly-agreed formula.
合资企业是根据合资各方同意的规章而建立的一种商业关系，它涉及资产的统筹，共同经营管理，分享利润和分担风险。
We have obtained your name and address by the Commercial Counselor's Office of the Indian Embassy in Beijing and understand that you would like to establish a business relation with us.
我们从印度驻北京大使馆商务参赞处得知贵公司的名称和地址，并获悉贵公司愿同我们建立业务关系。
All right, I'm willing to grant you a special reduction of an additional 1.5% discount in honor of our ten years' business cooperation and to promote our business relation into the future.
好吧！为了庆祝我们10年来在省以上的合作，也为了继续推进我们的商务关系，我乐意给您追加1.5%的特别折扣。
We mainly import Jute, Iron ore, Coal Char And other Chemical Raw Materials with stable quality, besides we have entered into long term business relation with customers all over the world.
国际贸易进口以黄麻、铁矿石、煤焦、及其它化工原料为主，进口质量稳定，并与客户建立长期良好的合作关系。
We are devoting pumps, the business talks from clients home and abroad are warmly welcome. We are ready to set up technical cooperation and business relation ships with the numerous clients.
我们正致力于真空技术的开发和应用，并热忱欢迎广大用户前来洽谈业务，建立技术合作和商务关系。
Another piece of the puzzle is the implicit relation between the user goals and the business goals.
难题的另一个部分是用户目标和业务目标之间不明显的关系。
Business analysts are not free in their modelling because the diagram has a direct and fixed relation with WSDL services.
业务分析师在建模时不能自由发挥，因为图需要与WSDL服务建立直接和紧密的关系。
In both cases, however, activities are managed in relation to the original business plan.
然而，在两种情况下，都是相对于原始的业务计划来管理活动。
This article uses an end-to-end example to demonstrate how EJBs can act as clients and services in relation to BPEL business processes.
本文将使用端到端示例，来演示 EJB如何用作与BPEL 业务流程相关的客户机和服务。
To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests.
为了帮助确定主题领域，要考虑与商业利益相关的“何时、何处、谁、什么、为何以及如何”等问题。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
应用推荐