He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说，他希望自己当初是为了某种职业而学习，而不是去经商。
But Catherine DeAngelis, a physician who edits the Journal of the American Medical Association, bristles that this risks turning her profession into a "business".
但《美国医学会期刊》的编辑Catherine DeAngelis医师，怒斥道，这正使她的行业面临转变为“商业”的风险。
Ultimately, lawyering is becoming more of a business than a profession. Some lawyers decry this.
最终，“律师”正从一种职业向商业转变，对此一些律师强烈谴责，也有人表示欢迎，很少有人不承认这一趋势。
Tockey states right up front that it is time for people in our profession to become more aware that software development decisions are business decisions.
Tockey 直接提出，从事这个职业的人们应当更清醒地认识到：软件开发决策就是业务决策。
Long before he became dean, Mr Nohria lamented the failure of business schools to fulfil their mission of turning management into a profession similar to law or medicine.
早在成为院长之前，Nohria对商学院没有完成将管理转变为类似法律或医学成为一门职业而痛心。
the president of Harvard University, was even moreassertive in his 1923 HBR essay “The Profession of Business” (adapted from hisaddress to the incoming class at HBS the previous September).
当时的哈佛大学校长A.劳伦斯·洛厄尔（A.Lawrence Lowell）是更加积极。 1923年，在《评论》中发表文章《商业职业化》（本文选自其1922年9月对哈佛商学院新生的演讲）。
Given your experience in the business, could you share with me on what it takes to be successful in this profession?
根据您个人的经验，您是否可以和我分享一下您在这个领域中获得成功的心得？
These are people whose profession calls on them to make judgments about the public purposes for which we and many others who are participants in the financial markets conduct our business.
这些人的职业要求他们对我们和许多其他参与金融市场的金融机构开展业务的公共目的作出判断。
In the Information Age, as everybody knows, writing is essential in just about every profession — business, law, science, education, media, etc.
在信息时代，众所周知，写作能力在各行各业——商业、法律、科学、教育、媒体等——依然是从业者的基本素质。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card. Seriously.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
You are joining a special profession. Doctors and scientists, we are all in the survival business, but we are also in the mortality business.
你们所投身的领域是一个特殊的行业，不管医生还是科学家，考虑的都是事关人类存亡的大事，但殊不知其自身已经岌岌可危了。
The business vocabulary of profession and occupation therefore controled to correspond doubtless is very important.
因此掌握相应的行业和职业的商务词汇无疑是很重要的。
You are thus able to carry through plans and fulfill your obligations, earning respect in your business or profession.
你进而有能力执行计划并且完成你的义务，获得你生意或专业的尊重。
In the chapter on success I will show you how you can increase your income, how you can forge rapidly ahead in your chosen business or profession.
在关于成功的那一章中，我会告诉你如果增加自己的收入，如何在自己已选定的商业或职业生涯中稳步前行。
Sometimes feel this profession not line, the question is, don't done industry, do gadites less also become good business when everyone feels bad, is often the best of times.
有的时候觉得自己这个行业不行了，问题是，再不行的行业，做得人少了也变成了好行业，当大家都觉得不好的时候，往往却是最好的时候。
I don't know how many times he has told me he wished study some profession instead of going into business.
男士说John打算卖了商店去上大学，一定在开玩笑。女士说别那么肯定，John已经对她说了很多遍他希望学习专业的知识而不是经商。
A consumer means every natural person who enters into a legal transaction for a purpose that is outside his trade, business or profession.
消费者意指不以其交易、商业或职业为目的，缔结法律行为的自然人。
If you're a beginner in this business, this training will give you a qUIck start in the profession.
如果你是这个行业的初学者，这个培训会给你一个快速的职业生涯。
Graduates may receive a Master of Business Taxation (MBT) degree or a certificate showing specific training for their profession.
毕业生将获得商务税务硕士学位或者证明有接受过专业税务培训的证书。
In fact, I grew up in the roofing and siding business and I have the greatest respect for the hard work that goes into this profession.
实际上，我崛起于屋面和壁板生意，我有最大的敬意对于努力工作在我加入的这个职业。
However, within quite a long time, audit was regarded as the key business of CPA profession, while non-audit services did not arouse people's attention.
然而，在相当长的时间内，审计服务一直是注册会计师行业的核心业务，非审计服务并未引起人们的关注。
Say simply, it is large company chooses culture, medium-sized company chooses a profession, small business elects a boss.
简单地说，就是大型企业选文化，中型企业选行业，小型企业选老板。
With the rapid development of social-economy, profession related health problems of employees and their relatives are daily increasing, which lead to the depression in business work performance.
随着社会经济的迅猛发展，企业员工及家属面临的社会、职业、心理或健康等方面的问题也日益增多，这直接导致了企业工作绩效降低。
Systems software does not solve specific problems relating to a business or profession. It will tell the computer where to store the data used during processing.
系统软件不解释决有关某个工商企业或某个专业的特定问题。它将告诉计算机在数据处理过程中，所用数据该放在哪儿。
This article propose the training methods of the spinning and textile business core competence according to the spinning and weaving profession and the business core competence's character.
本文结合企业核心能力的特性与纺织行业的特点，提出了纺织企业核心能力的培植方法。
This article propose the training methods of the spinning and textile business core competence according to the spinning and weaving profession and the business core competence's character.
本文结合企业核心能力的特性与纺织行业的特点，提出了纺织企业核心能力的培植方法。
应用推荐