Mapping solution requirements to e-business patterns.
把解决方案需求映射到电子商务模式中。
These are common, recurring combinations of integration and business patterns.
复合模式是常见的集成模式和业务模式组合。
Integration patterns are commonly found, like recurring combinations of business patterns.
正如业务模式的某些组合常常反复出现，集成模式也非常常见。
This discussion is not intended to provide complete coverage of the e-business patterns.
这个讨论并不打算提供电子商务模式的完整描述。
Step 3: Identify business patterns that apply to the solution from a catalog of existing patterns.
步骤3：从现有的模式中确定适合这个解决方案的业务模式。
Welcome to join FD worldwide business patterns and establish long-term friendly relationship with us.
欢迎您加入飞碟全球业务模式，并建立长期友好的关系。
Depending on the type of channel selected by a partner, different business patterns will become applicable.
伙伴选择的通道类型不同则会有不同的业务模式适用。
Integration patterns bind other business patterns together to create applications with advanced functionality.
集成模式(integrationpattern)将其他业务模式绑定在一起，创建具有高级功能的应用程序。
This integration pattern describes those recurring designs that enable access to one or more business patterns.
这个集成模式描述了支持访问一个或多个业务模式的常见设计。
Application patterns help refine business patterns so that they can be implemented as computer-based solutions.
应用程序模式有助于改进业务模式以使它们可被实现成基于计算机的解决方案。
They think you can just recognize key business patterns and relationships in your design without any help from them.
他们以为您无需从他们那里获得任何帮助，就完全可以在设计中识别出重要的业务模式和关系。
Application patterns help us to refine business patterns so that they can be implemented as computer-based solutions.
应用程序模式帮助我们完善业务模式，以便可以将它们实现为基于计算机的解决方案。
Business patterns are high-level constructs that can be used to establish the primary business purpose of any solution.
业务模式是能够被用于建立任何解决方案的主要业务目的的高级构造。
Once you've selected the business patterns, start to explore the application patterns to implement this business pattern.
选择了业务模式之后，研究这些应用程序模式来实现业务模式。
Looking closely at the solution overview diagram (Figure 1), you can observe the following business patterns in the solution.
仔细查看解决方案概况图(图1)，就会发现解决方案中存在以下业务模式。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
There are, of course, different types of patterns, such as business patterns that are focusing on processes, workflows, procedures, and so forth.
当然，有不同类型的模式，比如主要关注过程、工作流、流程等的业务模式。
Figure 16 shows the use cases implemented by business Process pattern and the patterns for e-business patterns that implement those use cases.
图16展示了用业务流程模式以及电子商务模式实现的用例。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns.
应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
CBM (mentioned earlier) has its own set of business architecture patterns that cover a set of common industries.
CBM(前面曾提到)自己就拥有涵盖一些常见行业的业务体系结构模式。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
This means you can get business architecture patterns, high-level design patterns, low-level design patterns, and implementation patterns.
这就意味着您可以获得业务体系结构模式、高级别设计模式、低级别设计模式和实现模式。
One effective approach to reducing complexity is reusing existing assets, such as reusable components, legacy systems, existing business processes, patterns, or open source software.
一种有效降低复杂度的方法是复用已有资产，比如可复用的组件，继承系统，已有业务过程，模式，或者公开源码软件。
A composite pattern combines multiple business and integration patterns to address a larger set of common requirements.
合成模式将多个业务模式和集成模式组合在一起以处理更大的一组公共需求。
This article demonstrated business process patterns that use a decomposition technique to align business processes with an SOA architecture.
本文演示了使用分解技术将业务流程与SOA体系结构保持一致的业务流程模式。
Part 2 in this series of articles covers solution architecture and architectural patterns used to implement the business scenarios and usage patterns outlined in this article.
本系列的第2部分将论述用于实现本文列出的业务场景和使用模式的解决方案架构和架构模式。
应用推荐