It turns out that in between collecting cans, Mr. Degerman spent a lot of time in the local library reading business papers and studying the stock market.
原来德格曼除了捡易拉罐，还花了大量的时间在当地的图书馆阅读商业文章，研究股市。
Newsprint demand will decline by 56% between 2008 and 2020 printing.while volumes for business papers and print will also fall by45.5%, according to a new report.
根据一份新的报告分析，在2008年至2020年之间，新闻纸的需求将会下降至56%，而用于商业文件和印刷的数量也将下降45.5%。
If you think shredding papers and password changes are enough to protect the privacy of your small business, think again.
如果还认为销毁文件、修改密码就足够保护你企业的机密，那你得三思了。
The main threats it faces are that its staff might grow up-or that the earnest papers it parodies may go out of business.
它所面对的最大威胁可能是其自身雇员的成长老化，或者是它所模仿的那家严肃认真的报纸关门大吉。
The rest of the time is spent socializing, taking coffee breaks, eating, engaging in non-business communication, shuffling papers, and doing lots of other non-work tasks.
其余时间都耗在了社交、工间休息、就餐、与工作无关的交流、把文件挪来挪去，及其它许多与工作无关的事情上。
In the 1830s competition intensified with the establishment of the "penny press" papers, which were cheaper than the business ones and catered to a much wider audience.
19世纪30年代，“便士报(penny press)”创立，竞争加剧，其较商业报纸便宜，迎合了更广泛的观众。
Things began to change in the late 1820s as two New York papers, the Journal of Commerce and the Courier and Enquirer, began to compete for business readers.
19世纪20年代末，情况起了变化，两家纽约报纸，《商业日报》（the Journal of Commerce）与《询问快报》（theCourier and Enquirer）开始竞相争取商业读者。
But they get into the business to argue cases in courtrooms, not to file endless papers.
但是他们投身于该行业是为了在法庭上打官司，而非陷入无尽的纸张大战。
Papers were routinely copied from the Web and the Harvard Business Review.
论文常常是从网上拷贝，或抄袭自哈佛商业评论。
The papers are all members of the Nikkei-Asahi-Yomiuri Internet Business Partnership, a group formed nearly a year ago to launch a web site that featured all their articles together in one place.
他们都是日经-朝日-读卖网的合伙人，那是他们在一年前组建的一个集团，旨在将他们的特色文章集中发布上网。
We were the business collection, and that meant that people came in to find out what had been in any of the nation's daily papers (as well as a few international papers) over the past month.
我们在商务组，也就是说人们会来查看上个月的国内任何一份日报(也包括一些国际报纸)。
The brothers both denied being involved in their father's business in court papers seeking to dismiss the lawsuit.
而这对兄弟均在法庭否认参与其父的事业要求驳回诉讼。
It is vital to this business to know the content of market investigation and queries delivered on papers.
掌握房地产审场调查的主要内容及问卷调查法对房地产企业至关重要。
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
Whenever deemed necessary caa may inspect the business and financial conditions and other related papers.
民航局于必要时，并得检查其营运财务状况及其它有关文件。
As a consequence, he consulted the business opportunities advertised in the morning papers and began investigations on his own account.
因此，他在报纸的广告中寻找着做生意的机会，并开始亲自调查研究。
This not only brings people convenience and real-time business transactions, but also lowers the consumption of papers which helps to protect the environment.
除带给人们方便及实时达成商务交易外，也减省了不少纸张的消耗，对环保也起了肯定的贡献。
A doctor I know used to publish papers like nobody's business, and all the doctors who came and left told me he made up data to satisfy NIH grants and pharmaceutical grants.
我认识的一位医生论文发表速度飞快，然而所有来来去去的医生都告诉我他编造数据以满足NIH基金及制药公司基金的需求。
Papers submitted that on the premise of maintain the existing business resources, relying on university and scientific researching institutions. Strengthening technological innovation;
论文提出了企业要在保持原有资源优势的前提下，依托高校与科研机构，加强技术创新；
Actively develop new business department of new technologies, at all levels of academic journals, more than 10 articles published papers.
科室积极开展新业务新技术，在各级学术刊物上发表论文10余篇。
These papers then apply economic and business strategy analysis to propose an approach to the issue(s) you have identified.
报告中必须针对你所鉴别的问题，依据经济及商业策略的分析提出建议。
After fruitless years of trying to start a business in the new Russia of the 1990s, Katayev deposited his papers at the Hoover library, perhaps hoping someday to return to write about them.
在1990年代的新俄罗斯徒劳创业多年后，Katayev把他的文件存放在了Hoover图书馆，也许希望将来有天回来写回忆录。
In France, HEC was the first French business school to have a time-sharing system (installed in 1967), and the first DSS papers were published by professors of the school in 1970.
在法国，巴黎高等商学院(HEC)是该国第一所拥有分时系统的商学院(系统建于1967年)，而其首批DSS论文也是这一学院的教授们在1970年发表的。
Now our main business items are cleaning products, pharmaceutical leaflets and papers for printing.
在我公司经营的主要项目包括清洁用品、药品说明书和印刷用纸等。
These white papers sort through the business side of licensing and how to interpret the detailed reports the MAP Toolkit provides.
这些白皮书排序通过业务侧的授权和如何解释map工具包提供了详细的报告。
These white papers sort through the business side of licensing and how to interpret the detailed reports the MAP Toolkit provides.
这些白皮书排序通过业务侧的授权和如何解释map工具包提供了详细的报告。
应用推荐