At the beginning of 2003, he started to undertake the business of tourism trade, preparing to construct the project of the Dead Sea of China Tourism and Holiday Zone.
在他入选财经风云人物的简介中写到:2003年初,在成都酒店行业里极具知名度的张晓正式进军旅游业,筹建中国死海旅游度假区项目。
In recent years, he has played down the notion that he is building a space hotel for rich tourists, although he says space tourism could provide a part of his business.
这几年来,他一直在竭力淡化为有钱旅行家建造太空旅馆的概念,但他自己也承认太空旅游业是公司商业计划的一部分。
People need to derive some kind of benefits from the Delta so that they can ultimately look after the Delta, so tourism is a very good business.
人们需要从三角洲得到一些好处,这样他们才最终能够照顾这个地方,因此旅游是一个很好的产业。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生,特别在昆士兰,洪水对信心也有一个分散的影响。
Responsible for flow field, both inside and outside economy and trade, ports, tourism, culture, sports, technical supervision and business management, in charge of work safety in production systems.
负责流通领域、内外经贸、口岸、旅游、文化、体育、技术监督和工商管理工作;负责分管系统安全生产工作。
Business travellers are driving much of the demand at India's branded hotels, but leisure tourism is also increasing.
商务游客是印度品牌酒店需求激增的主要推动力量,但休闲游客的数量也在上升。
Such reverence no longer exists, and the business of the Temple of Heaven has changed from ensuring plentiful harvests to bringing in good tourism revenues.
这种对上天的敬意已不复存在了,天坛的使命也已经由乞求丰收转变为创造高额的观光收入。
This settlement - which could be available by 2030 - would be built using natural resources from the lunar surface to create a permanent base for the purpose of science, business, and even tourism.
这个开拓地——有可能在2030年前可供使用——将利用来自月球表面的自然资源进行建设,为科学、商业甚至是旅游业提供永久性的基地。
Nearly 130 households are now involved in tourism business, said Fan Zhaoyi, who runs a family hotel of 15 rooms.
据范赵义介绍,雪乡现在有130多户人家做旅游生意,他自己的家庭旅馆都有15个房间了。
Tourism can be, and often is, defined quite broadly to include business and other forms of travel.
旅游可以而且通常被广泛地定义为商业或其他形式的旅游。
In the tourism industry to introduce commissioned sales agency, can expand business, and tourism enterprises, combining the strengths and effectively reduce the cost of the tourism industry.
在旅游行业引入委托代销,可以扩大业务量,实现旅游企业强强联手,有效降低旅游行业的成本。
THE rise of big emerging economies like China and India, and the steady march of globalisation, have led to a surge in the numbers of people wanting to travel abroad for business or tourism.
中国和印度等大型新兴经济体的崛起,加上全球化的稳步迈进,使得想出国商务旅行或观光旅游的人数激增。
It comes as the city-state seeks to find a competitive edge amid a nascent boom in outbound tourism and business travel from China, India and the rest of the region.
来自中国、印度及该地区其他地方的出境游和商务旅行客流不断壮大,新加坡力求通过此举在该新兴市场中保持竞争优势。
Campers and boat owners may not spend as much money on sightseeing or buying gifts as those tourists who stay at large hotels, but they are also a valuable part of the tourism business.
露营者和游艇拥有者不会像呆在大旅馆的旅游者那样花这么多的钱用于观光和购买礼品,但是它们也是旅游业的重要组成部分。
This will definitely spur a range of correlated business such as service business, media, tourism etc.
这肯定会刺激一系列的商业,如服务行业,媒体,旅游业等。
Mainly engaged in tourism business of soliciting, receiving and supporting services.
主要从事旅游业务的招揽,接待及配套服务。
The massive consumption of the women's images is jointly caused by the visual culture and business, of which the female strategy of the tourism destination has been highly worshiped.
女性形象的广泛消费现象是视觉文化与商业的共谋,其中目的地女性化策略得到了旅游地的刻意推崇。
At present, Islands has become a duty free Hainan international tourism island construction business card, effectively promote the transformation and upgrading of the tourism industry in Hainan.
目前,离岛免税已经成为海南国际旅游岛建设的一张名片,有效推动了海南旅游产业转型升级。
She is located in the beautiful city of Shaoguan Matsuyama, is a four-star garden-style business hotel of international tourism.
她坐落于韶关市区风景秀丽的松山,是一间四星级的园林式国际旅游商务酒店。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
Jinggangshan Jinjiang is the Best Vacation Business Hotel that sits on the base of red tourism, with the advantage of soft and hard facilities.
坐拥红色旅游基地兼具软硬配套设施优势的最佳度假商务酒店。
The business scope of international travel agencies shall include the inbound tourism business, outbound tourism business and domestic tourism business.
国际旅行社的经营范围包括入境旅游业务、出境旅游业务、国内旅游业务。
With the tremendous increase of business clients at home and abroad, business award tourism has become the most potential category in Chinese tourism industry.
随着海内外商旅客户的大量增加,商务会奖旅游已成为中国旅游业中最具潜力的旅游种类。
It's a main line that link every tourism business activities in the whole management process of the Forest Park.
对于森林公园来讲,这个过程贯穿于其旅游经营活动的始末,是森林公园所有活动的主线。
We want to use the Olympic Application Munich 2018, in order to emphasize the strengths of the business and tourism location Bavaria nationally and internationally.
我们希望利用2018年慕尼黑奥运会的应用,以强调对商业及旅游地点巴伐利亚国家和国际上的优势。
A mafengwo domestic tourism product suppliers also expressed to the interface of news, businesses need to be settled mafengwo through the qualification of business tourism audit.
一位蚂蜂窝的国内旅游产品供应商也向界面新闻表示,入驻蚂蜂窝的商家需要通过旅游业务经营资质的审核。
Foreigners in inbound tourism and domestic tourism and related businesses in franchising Chinese citizens of all outbound tourism business aptitude International Travel Service.
从事外国人入境旅游、国内旅游及相关业务、特许经营中国公民出境旅游业务的全资质国际旅行社。
Foreigners in inbound tourism and domestic tourism and related businesses in franchising Chinese citizens of all outbound tourism business aptitude International Travel Service.
从事外国人入境旅游、国内旅游及相关业务、特许经营中国公民出境旅游业务的全资质国际旅行社。
应用推荐