I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I'm going to Singapore on business next Monday.
我下周一要去新加坡出差。
I have to go to London on business next Friday.
下周五我必须去伦敦出差。
There will be a meeting to discuss ways to cut costs on our wireless business next Friday.
下周五将召开一次会议，讨论如何缩减无线业务的开支。
So should I give attention to these events? Or are they in a different category of business next to exhibiting?
或是他们是在展览边上的业务分类？
Terry: Someone says that we will be sent to Japan for business next Friday, and we will stay there for a week. Is that true?
泰瑞：据说我们下周五将被派到日本出差，还会在那儿待上一周，是真的吗？
Carving ye beaver family has first, now look at the effect is good, crafts people, come on, micro business next year is your world!
雕爷的河狸家已经率先试水，目前看效果不错，手艺人们，加油，明年微商界是你们的天下！
Ceasing to matter doesn't mean a company is going to go out of business next year, any more than it means a pop star will suddenly become poor.
一个公司不再重要，不等于它明年就会倒闭，就好比流行明星不会突然变穷一样。
The chairs next sought women in business who had the equivalent of CEO experience.
董事会接下来寻找的是有类似CEO经验的商界女性。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
I heard that you're going to Milan for a business trip next week.
我听说你下周要去米兰出差。
Next, measure the level of business risk associated with your assets according to your security policies.
接下来，根据您的安全策略，度量与您的资产相关的业务风险级别。
He expects his recycling business to quadruple in the next decade.
他预计未来十年，水回收业务将翻两番。
The question PLM people need to ask is what solution will be preferred by developers in manufacturing IT to deliver next business process feature?
PLM人士要问的是，制造企业的IT开发人员在推出下一个业务流程功能时会倾向于使用哪种解决方案？
Standard Chartered intends to hire about 850 relationship managers for its consumer banking business over the next 18 months, to gain a larger market share of affluent customers in Asia.
渣打银行计划在18个月内为其消费者银行业务招聘约850名客户关系经理，以求在亚洲的富裕消费者群中取得更大市场份额。
At the beginning of the next business day, the previous day's data is visible to users querying the table.
在下一个业务日一开始，查询这个表的用户就可以看到前一天的数据。
Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.
正如麦肯锡所言，中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇。
Stay tuned for my next post, which covers the business presentation.
在我的下一篇文章，我将讨论业务演示，请继续关注。
"Cold calling," recommends Ready, who picked up the phone himself and surveyed a variety of businesses in order to gauge where to develop his next business.
进行无准备的电话调查“，拉地建议说。”他自己就亲自抓起电话调查了各项业务以便搜集从何处着手自己的下一单生意。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
The business user then uses an RMA (explained next) to edit these values according to their business requirements.
然后业务使用者使用RMA（说明见下文）并根据其业务需求编辑这些值。
Take every course that's offered and focus on skills that can lay a foundation for your own business or next job.
参加所有你公司提供的培训课程，专注那些技能，为你现在的业务或是今后的工作打下基础。
They are forever calling in the consultants and surfing the business press for the next big thing.
他们永远不停地拜访商业顾问和在商业新闻界里沉浮，希望打听到下一个重大消息。
Before your next interview, business meeting, or networking event, review these proven tips to become a master of first impressions.
在你的下一场面试、商务会谈或者网络会议之前，回顾这些被无数前人证实过的小技巧。你，也可以成为面试达人。
These are then given scores according to what is seen as likely to be the company's business environment over the next few years.
这些都有可能在之后的几年里有利于公司的商业环境，从而为公司加分。
The next (and last) piece of business is adding markers on the centered map representing friends.
接下来(最后一步)是在表示好友的位于中心的地图上添加标记。
An insolvency specialist today warned of a "deluge" of business failures next year, saying the UK is in the mid-point of a W-shaped recession.
一家破产专业机构今天警告说，明年英国企业倒闭将如洪水“泛滥”，称英国目前正处于W形衰退的中间点。
The next article dives into the business requirements for your initial SOA services.
下一篇文章将对您最初的SOA服务的业务需求进行讨论。
With the EJB-compatible business interface in place, the next step is to extend it in your remote interface.
有了合适的与 EJB 兼容的业务接口，下一步是在远程接口中扩展它。
Only 23.3% of respondents think that business will improve in the next six months; 33.8% say conditions will worsen.
只有23.3%的受访者认为在未来半年，商业会有所进步；33.8%的受访者认为商业环境会更加糟糕。
应用推荐