My ex-secretary, Miss Kaufman, kindly detains the diminishing flow of business mail in London.
我的前秘书考夫曼小姐，正煞费苦心地维持我在伦敦那边日渐减少的事业。
HiChina is the pioneer of domain name registration services, hosting services in China pioneer, a leading Chinese business mail services and website construction services in China innovator.
中国万网是中国域名注册服务的先行者、中国虚拟主机服务的开创者、中国企业邮箱服务的领先者和中国网站建设服务的创新者。
We focus on dynamic content, such as integrated business logic, or newly arrived mail, which is constantly changing.
我们主要关注动态内容，比如集成的业务逻辑，或最新到达的邮件，它们都是随时变化的。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
These resources are helpful in conveying basic business principles and examples as well as providing general advice in areas such as writing a business plan or marketing by direct mail.
这些资源可以提供基本的商业原则和案例，还可以提供一般的咨询建议，比如撰写商业计划书，直接邮递广告营销等。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.
他随身带着我的名片发给见到的每个人：牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。
Mail to home Address: Mail your business greeting card to the home if you know the small business owner.
将贺卡寄到家庭住址：如果你认识那个小公司的老板的话，将商务贺卡寄到他家里面。
There might be a single user (or group of users) with a 10 GB mail file, or there can be a large number of large mail files, with each scenario driven by the needs of the business.
受到业务需求的驱动，可能一个用户(或一组用户)就有多达10GB的邮件文件，或者出现许多大型的邮件文件。
TNT NV rallied 5 percent to 19.78 euros as Europe's second - biggest express-delivery company said it will spin off its express-delivery business to focus on regular mail delivery.
欧洲第二大邮政快递企业TNT公司股价上涨5%，至19.78欧元，该公司表示将剥离快递业务，把重心转向普通邮政业务。
Swish Swash has been in business for 15 years, selling products through mail-order catalog and at retail locations through a network of resellers who are business partners.
SwishSwash进入这个行业已经有15年了，通过邮件订购目录和作为公司业务伙伴的零售商的零售点销售产品。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
In this sense, "notify client via E-mail" is a business-relevant concept, while the specific type of email adapter used in the implementation is not.
从这个层面上来讲，“通过电子邮件通知客户”是一个业务相关的概念，而实现中所用的特定电子邮件适配器类型不是。
For example, a business analyst might create an analytics flow to extract structured information from customer e-mail or call center reports.
例如，业务分析师可以通过创建一个分析流，从客户电子邮件或呼叫中心报告中提取出结构化信息。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
Lose the landline and answering machine. If you use your cell phone and voice mail to conduct business, you can do away with these devices and save the desk space.
放弃固定电话和答录机，拿回手机并重新开始使用语音信箱，通过这种方式做生意你可以舍弃这些设备从而节约办公空间。
The E-mail, FTP, Flat File, CICS, and IMS adapters work with local business object definitions, rather than building them by querying your EIS.
电子邮件、FTP、平面文件、CICS和IMS适配器使用本地业务对象定义，而不会通过查询 EIS 来构建它们。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
For example, in a particular business process, it's necessary to specify that the process has a "notify client via E-mail" activity.
例如，在特定业务流程中，有必要指定该流程有一个“通过电子邮件通知客户”活动。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
Whenever there is an event of any significance in your business, be sure to send a press release or a simple e-mail to all the local newspapers and TV stations.
每当有一些关于你公司的重要事情发生时，一定要将相关资料邮寄给当地的报纸，电视台等机构，或者通过邮件也可以。
Others use theirs to create castes of acquaintances: those with only an outer layer of business coordinates; those with "private E-mail" penetration; and those with the vaunted home phone.
其他人用这些分析出不同熟悉层次的人群：一些只是很外层的生意上的合作者；一些比较熟悉的使用“私人邮箱的”；还有一些能有家庭电话的。
Mr. Cronon writes on his blog that he has been careful never to use his university e-mail for personal business, exhibiting a scrupulousness that’s neither common nor expected in the academic world.
克罗侬先生在博客中写道，他一直很谨慎，自己的大学邮箱从来不谈个人事务，这种小心翼翼的态度在学术界即不平常又很难预料。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
Avoid the Mail Rush: Mail your business greeting CARDS in time to arrive for the designated holiday.
不要在邮寄高峰期寄贺卡：要及时将贺卡寄出，以确保在节日当天可以送达。
Grammatical errors show that you didn't put much time into your business E-mail and you probably don't care much about your message.
语法错误说明你没有在商务电邮上下多少功夫，而且你很可能不太在乎你所传达的信息。
A middle class family Middletons live in Bucklebury, a small village near Newbury, Berkshire, and run a mail-order business called party Pieces which sells toys and party paraphernalia.
米德尔顿一家住在巴克·伯里，是巴克夏的新伯利旁边的一个小镇，经营着一个名为派对伴侣的邮购商店，里面售卖各种玩具和派对用品。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
应用推荐