Sample application 3: Unpublish (delete) a business listing
样本应用3：取消发布（删除）企业列表
The business listing — i.e. advertising rate — starts at $600 per year in the U.S., and varies by the properties’ number of rooms.
这项企业名录服务——其实也就是广告——在美国的收费最低是600美元/年，并会根据酒店的房间数而有所不同。
You should make sure all verification requests are faxed back to the person handling business listing so listings can be verified promptly.
您应该确保所有核查请求传真回办理业务的人可以列出清单以便及时核实。
If you don't want your business information to be listed in the Phone Book, please contact us asap so we can delete your business listing from our database.
如果你不想将你公司的联系方式列入电话簿，请与我们联系，我们会在第一时间将信息从数据库删除。
Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.
而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。
It then takes the business object, instantiates it, and populates it with the metadata, as shown in Listing 4 below.
然后，它获取这个业务对象，将其实例化，并填充元数据，如下面清单4所示。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
Listing 2 shows the completed business interface.
清单2显示了完整的业务接口。
Even worse, business logic often makes its way into JSP pages, as shown in Listing 5.
更糟糕的是，业务逻辑通常会进入到jsp页面中，如清单5所示。
In the listing provided here, for simplicity, the code launches a dialog that shows the business object id provided on the URL.
为了简单起见，在这里提供的清单中，代码将启动一个显示url中提供的业务对象ID的对话框。
The PHP file in Listing 2 includes the business logic required for the core bank teller functions.
清单2中的PHP文件包含核心银行出纳员函数所需的业务逻辑。
The call to the existing business program, which was generated as CURRBUS (see Listing 2).
现有业务程序的调用，如CURRBUS被生成(参阅清单2)。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
Listing 3 shows how a validation service can be used to decouple validation logic from the implementation's core business logic.
清单3显示了如何用验证服务把验证逻辑从核心业务逻辑实现中去耦。
Listing 4 shows an invocation handler that is not tied to any specific business object, and could therefore be used along with any business object that needs to be validated.
清单4显示了一个调用处理程序，它没有绑定到任何具体的业务对象，这样就能把它用于任何需要被验证的业务对象。
Listing 1 shows the results of the business requirement analysis in the form of a design worksheet.
清单1以设计工作表的形式给出了业务需求分析的结果。
Looking in more detail at Listing 2, notice that the location information is generated by the business logic, while the product information is fetched from the database.
仔细观察清单2，可以看到，位置信息是由业务逻辑生成的，而产品信息是从数据库取出的。
Listing 1 is a pretty small excerpt from the report, which lists a huge number of business facts.
清单1是摘自该报告的一小部分，它列出了大量业务事实。
The global model that corresponds with the above graphical representation of a business process flow model is shown in Listing 1.
清单1所示是与上图表现的商业流程的流模型相对应的全局模型。
The initial value of this business object is defined when the process starts, as shown in the Listing 4.
该业务对象的初始值是在流程开始时定义的，如清单4 所示。
Note that the simple methods in Listing 1 can be called from other classes, such as our business delegates, to perform validation logic as needed.
可以从诸如业务委派等其它类上调用清单1中的简单方法，以按需执行验证逻辑。
The corresponding SCA composite file for this business application is shown in Listing 1.
清单1展示了此业务应用程序的SCA复合文件。
The important point is that Listing 1 describes the starting point for modeling a typical business object.
重点在于清单1描述了建模典型业务对象的起点。
The command assistance log file in Listing 1 shows a set of actions necessary to create, save, and start a new business-level application.
清单1中的命令帮助日志文件显示了创建、保存和启动新的业务级应用程序所需的操作集。
You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all.
您已经了解了XBRL中的业务上下文，但是清单1中的内容仅是最表面的部分。
Listing 7 demonstrates the business logic implemented in the servlet.
清单7展示了在servlet中实现的业务逻辑。
The CallingApplication business object corresponds to the XML schema in Listing 7, which defines a global element referencing a complex type.
CallingApplication业务对象与清单7中的XML模式对应；此模式定义了引用复杂类型的全局元素。
The first step is to create a business object that will be serialized; Listing 4 shows a Product object.
第一步是创建一个将被系列化的业务对象；清单4显示了一个Product对象。
Listing 1: Finding a multilingual business.
清单1：查找多语言企业。
Listing 1: Finding a multilingual business.
清单1：查找多语言企业。
应用推荐